《姑苏馆夜雪》

最后更新时间:2025-05-07 18:13:25

原文展示:

姑苏馆夜雪
作者: 杨万里 〔宋代〕

昨朝晴色动春熙，
入夜星河弄碧漪。
谁信雪花能样巧，
等他人睡不教知。
起来红日恍开霁，
照得王花光陆离。
归去中都说奇事，
姑苏馆里上元晴。

白话文翻译：

昨天下午阳光明媚，春色盎然，
夜晚星空如水，波光粼粼。
谁能相信雪花如此巧妙，
等到别人入睡，才不让他们知道。
醒来时红日似乎刚刚破晓，
照得花儿光彩夺目。
回到京城大家都在谈论奇事，
但姑苏馆中却是元宵的晴天。

注释:

• 姑苏馆：指的是苏州的一座茶馆或旅馆，象征着古代文人聚集的地方。
• 上元：指的是元宵节，农历正月十五，代表着团圆和喜庆。
• 春熙：春光明媚，春天的温暖气息。
• 星河：指夜空中的星星，形容星光灿烂。
• 陆离：形容光彩分明，色彩斑斓。

诗词背景:

作者介绍：杨万里（1127-1206），字廷秀，号诚斋，南宋时期著名的诗人，以其清新自然的诗风和细腻的观察力著称。他的诗多描写自然景物和生活场景，常融入个人情感与哲理思考。

创作背景：此诗创作于元宵节前后，正值春季，诗人通过描写夜晚的雪景和早晨的阳光，反映了自然景观的变化与生活的美好。诗中流露出对生活的热爱与对美景的赞叹。

诗歌鉴赏：

《姑苏馆夜雪》是一首描绘夜雪与晨光交替的诗作。诗的开篇以“昨朝晴色动春熙”引入，展现了春天的美好与生机，给人以温暖的感觉。接着，诗人通过“入夜星河弄碧漪”的描写，展现了璀璨夜空的美丽，仿佛星星在水面上轻轻摇曳，形成一幅动人的画面。

而“谁信雪花能样巧，等他人睡不教知”则表现了雪花的巧妙与神秘，体现诗人细腻的观察力和幽默的情趣。接下来，诗人用“起来红日恍开霁”描绘了清晨阳光明媚、万物复苏的景象，形成一种新旧交替的和谐美感。

最后两句“归去中都说奇事，姑苏馆里上元晴”则将个人的体验与社会的反响结合起来，表现出人们对美好生活的向往与对自然景观的热爱。诗的情感在轻松中流露出对生活的感悟，整体结构严谨，意境深远，展现了杨万里诗作中的清新脱俗之美。

诗词解析：

逐句解析：

• 昨朝晴色动春熙：昨天下午天气晴朗，春天的气息充满生机。
• 入夜星河弄碧漪：夜晚星空如水，波光粼粼，描绘出宁静的夜色。
• 谁信雪花能样巧：谁能想到雪花会如此巧妙，带来意外的美丽。
• 等他人睡不教知：在别人入睡时，雪花悄然降落，显得神秘。
• 起来红日恍开霁：醒来时，红日如同刚破晓一般，光辉照耀。
• 照得王花光陆离：阳光映照下，花儿显得光彩夺目，色彩斑斓。
• 归去中都说奇事：回到京城时，大家都在谈论这奇妙的事情。
• 姑苏馆里上元晴：而在姑苏馆中，元宵节的夜空显得格外晴朗。

修辞手法：

• 比喻：将夜空比作“星河”，形象生动。
• 拟人：雪花的“巧”，赋予了自然现象以人的情感。
• 对仗：如“昨朝晴色动春熙，入夜星河弄碧漪”，增强了诗的韵律感。

主题思想： 整首诗通过描写雪后清晨的美丽图景，表达了诗人对自然的热爱与生活的感悟，同时也反映了人们对美好生活的追求。诗中蕴含的幽默与轻松的情感使其在抒情中充满了生机。

意象分析：

意象词汇：

• 雪花：象征纯洁与美丽，代表了自然的奇妙。
• 红日：象征新的开始与希望，寓意着生机与活力。
• 王花：代表着春天的花朵，象征着美好与繁荣。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“姑苏馆”指的是哪里？

   • A. 北京
   • B. 苏州
   • C. 南京

2. “昨朝晴色动春熙”中的“春熙”指的是什么？

   • A. 春天的温暖
   • B. 春天的风
   • C. 春天的雨

3. 诗中提到的“上元”是指哪个节日？

   • A. 端午节
   • B. 中秋节
   • C. 元宵节

答案：

1. B. 苏州
2. A. 春天的温暖
3. C. 元宵节

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫的《春夜喜雨》
• 白居易的《赋得古原草送别》

诗词对比： 杨万里的《姑苏馆夜雪》与白居易的《赋得古原草送别》均以自然景观为主题，但杨万里更注重于夜雪与晨光的转变，表现出细腻的观察与幽默感；而白居易则更多地表达了对离别的感伤与对自然的深情。这两首诗在情感基调上有所不同，前者轻松愉悦，后者则充满了离愁。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《杨万里诗文集》