《三登乐 其四》

最后更新时间:2025-04-29 13:24:21

原文展示:

方帽冲寒，重检校旧时农圃。荒三径不知何许。但姑苏台下，有苍然平楚。人笑此翁，又来访古。况五湖元自有，扁舟祖武。记沧洲白鸥伴侣。叹年来孤负了，一蓑烟雨。寂寞暮潮，唤回棹去。

白话文翻译：

我戴着方形的帽子抵御寒风，再次检视那曾经的农田。那三条荒凉的小径如今不知通向何处。不过在姑苏的台下，却有一片苍翠的平地。人们笑我这个老头子，又来访古迹。况且五湖本就宽广无边，有一只扁舟在水面上漂荡。我记得在沧洲，曾有白鸥相伴。唉，叹息这多年未曾追求过，一身烟雨飘荡。寂寞的暮潮，唤醒我划船归去。

注释:

• 方帽：一种形状方正的帽子，多为农民或书生所戴。
• 重检校：再次检查、校正。
• 荒三径：荒废的小路，指田间小径。
• 姑苏：指今苏州，是中国著名的文化古城。
• 苍然平楚：形容景色苍翠而平坦。
• 白鸥伴侣：指海鸥，象征自由与孤独。
• 一蓑烟雨：指身披蓑衣在雨中，象征诗人对生活的淡泊与无奈。

诗词背景:

作者介绍：

范成大（1126年－1193年），字致能，号“石湖居士”，是南宋时期的著名诗人、词人和书法家。他以田园诗和山水诗著称，作品多描绘自然景色和田园生活，风格清新自然。

创作背景：

《三登乐》是范成大在晚年写的诗，表达了他对往昔岁月的怀念与对自然的热爱。在经历了人生的起伏后，诗人选择了隐居生活，这也反映出他对社会的无奈与对自我内心的追求。

诗歌鉴赏：

这首《三登乐 其四》融合了范成大独特的田园情怀与对古迹的追忆，展现了他在晚年时对生活的思考。开篇以“方帽冲寒”引入，描绘了一个孤独的老者在寒风中回到曾经的农圃，内心的孤独感与时光的流逝在此刻交织。诗中“荒三径不知何许”一句，表达了对过去美好时光的思念，而如今小径已荒废，似乎人世间的一切都在无情地改变。

姑苏台下的“苍然平楚”则展现了自然的宁静与美好，诗人面对自然，感受到了些许安慰。接下来的“人笑此翁，又来访古”，则暗示了社会对老年人的冷漠与不解，诗人在此处感受到了一种被遗忘的孤独感。

最后两句“叹年来孤负了，一蓑烟雨。寂寞暮潮，唤回棹去。”，将诗人的思绪引向人生的无奈与惆怅。烟雨中的孤舟，似乎映照了诗人内心的孤寂与对生活的淡然态度。

诗词解析：

逐句解析：

1. 方帽冲寒：象征着诗人抵抗外界的冷漠与孤独。
2. 重检校旧时农圃：对过去的追忆，渴望重温旧日的宁静生活。
3. 荒三径不知何许：对人生道路的迷茫与不确定。
4. 姑苏台下，有苍然平楚：自然美景的描绘，展现诗人对自然的热爱。
5. 人笑此翁，又来访古：社会对老年人的嘲笑与不理解。
6. 况五湖元自有，扁舟祖武：强调自然的广阔与人事的渺小。
7. 记沧洲白鸥伴侣：对自由与伴侣的怀念，象征着人生的孤独。
8. 叹年来孤负了，一蓑烟雨：表达对生活的无奈与淡泊。
9. 寂寞暮潮，唤回棹去：回归平淡生活的选择，象征着诗人内心的宁静。

修辞手法：

• 比喻：如“一蓑烟雨”比喻诗人的生活状态。
• 对仗：如“寂寞暮潮，唤回棹去”，形成了和谐的节奏感。
• 拟人：如“苍然平楚”，为自然赋予了情感。

主题思想：

整首诗描绘了诗人对自然的热爱与对人生的思考，表达了他在晚年时对过去的怀念、对孤独的感慨以及对自然的归属感，展现了淡泊明志的生活态度。

意象分析：

意象词汇：

• 方帽：象征着农耕生活与过去的岁月。
• 苍然平楚：代表自然的宁静与生命的延续。
• 白鸥：象征自由与生命中的孤独。
• 烟雨：代表生活的无常与内心的淡泊。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“姑苏”指的是哪个城市？

   • A. 南京
   • B. 苏州
   • C. 杭州
   • D. 上海

2. “一蓑烟雨”中的“蓑”指的是什么？

   • A. 一种药材
   • B. 一种雨具
   • C. 一种鱼
   • D. 一种花

3. 诗人在诗中表达了对什么的怀念？

   • A. 年轻时的生活
   • B. 朋友的陪伴
   • C. 自然的宁静
   • D. 过往的农田

答案：

1. B. 苏州
2. B. 一种雨具
3. A. 年轻时的生活

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白《月下独酌》
• 王维《山居秋暝》

诗词对比：

范成大的《三登乐 其四》与李白的《月下独酌》均表达了对孤独的感慨与对自然的热爱，但范成大更侧重于田园生活的思考，而李白则通过饮酒来逃避现实，表现出不同的情感基调。两者都展现了中国古代诗人对生活的深刻理解与独特的艺术风格。

参考资料：

• 《宋诗选》：提供宋代诗人作品的汇编。
• 《范成大诗文集》：包含范成大及其作品的分析与解读。