《题任月山瘦马图》

最后更新时间:2026-04-17 08:54:26

原文展示

题任月山瘦马图
作者：王绂 〔明代〕

千里追风一日还，
年来老瘦骨如山。
多情画史劳传写，
不在骊黄牝牡间。

白话文翻译

全诗翻译：
在千里之外追逐着风，转眼间一天便归来。
年复一年，身体日渐衰老，骨骼像山一样沉重。
多情的画史费尽心思去描绘，
然而这并不在骊黄与牝牡的马匹之间。

注释

• 千里追风：形容奔波的速度之快，追逐风的感觉。
• 一年老瘦：指时间的流逝带来的衰老与身体的羸弱。
• 多情画史：指那些对画作充满情感的艺术家或画家。
• 骊黄牝牡：骊黄是指一种马的颜色，牝牡分别指母马和公马。

典故解析

“骊黄牝牡”中的“骊黄”指的是一种名贵的马，象征着高贵与优雅。在古代，马是地位和财富的象征，而“牝牡”则是指母马与公马，强调了马的繁殖与生息。这句话反映了诗人对物质繁华的淡漠与对艺术真谛的追求。

诗词背景

作者介绍

王绂（约1470－1548），字仲良，号白阳，明代画家、诗人。他以山水画闻名，诗风清新隽永，常借景抒怀，表达对自然与人生的思考。

创作背景

此诗作于王绂的晚年，正值他对自身衰老以及艺术追求的深刻思考之际。诗中描绘了他在艺术创作与人生感悟之间的矛盾，体现了他对生命的反思与对艺术的执着。

诗歌鉴赏

《题任月山瘦马图》是一首以画作为引子，表达诗人内心感受的诗。诗的开头以“千里追风一日还”展现了追求理想与生活的急迫感，给人一种时光飞逝的感觉。然而，随着时间的推移，诗人感受到身体的衰老，年复一年，他的骨骼愈发沉重，仿佛承载了岁月的重负。这种对时间流逝的感慨，流露出深深的无奈与惆怅。

而“多情画史劳传写”则回归到艺术创作的主题，诗人提到那些为画作倾注感情的画家，似乎在表达对艺术的热爱与执着。最后一句“不在骊黄牝牡间”则显露出他对物质名利的超然态度，强调艺术的价值并不在于名马的华丽，而在于内心的感悟与传达。

整首诗通过对比与反思，展现了诗人对生命的深刻理解，对艺术的热情以及对物质世界的淡泊，构成了一幅厚重的情感画卷，令人深思。

诗词解析

逐句解析

1. 千里追风一日还：描绘了追求目标的急切与迅速，暗示了时间的流逝。
2. 年来老瘦骨如山：感叹岁月的摧残，身体的衰老与负担。
3. 多情画史劳传写：表达了对画作的情感投入，艺术与情感的结合。
4. 不在骊黄牝牡间：强调艺术的真正价值不在于表面的繁华，而在于内在的精神。

修辞手法

• 对仗：如“千里追风”和“年来老瘦”，形成了有音律美感的对仗句式。
• 比喻：将老瘦的身体比作“山”，强调了时间的沉重感。
• 反语：最后一句通过对骊黄与牝牡的否定，表达了对物质繁华的超然态度。

主题思想

整首诗通过个人的衰老与艺术的追求，探讨了生命的短暂与艺术的永恒。诗人用对比手法，揭示了物质与精神之间的矛盾，表达了对艺术真谛的渴求与对世俗名利的超脱，体现了深刻的人生哲理。

意象分析

意象词汇

1. 风：象征着自由与追求，喻示着生命的流动与变化。
2. 山：代表着沉重与岁月的积淀，暗示着生命的负担与沉重感。
3. 画史：象征着艺术与情感的结合，体现了对艺术的热爱与执着。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“骊黄”指的是什么？ A. 一种花
   B. 一种马
   C. 一种鸟

2. “千里追风”表现了诗人怎样的情感？ A. 无奈
   B. 急切
   C. 平淡

3. 诗人对物质名利的态度是？ A. 追求
   B. 超然
   C. 焦虑

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《题西林壁》：苏轼的诗，探讨了人生与艺术的关系。
• 《登高》：杜甫的诗，表达了对人生苦难的深刻思考。

诗词对比

• 王维《山居秋暝》与王绂的《题任月山瘦马图》，两者都涉及山与自然的主题，但王维的诗更强调宁静与和谐，而王绂则关注生命的沉重与对艺术的追求。

参考资料

• 诗词相关书籍：《明代诗人王绂研究》
• 文章：《中国古代诗词中的艺术与人生》