《出游》

最后更新时间:2026-04-15 16:27:11

原文展示:

八月石帆秋，聊为汗漫游。
本因寻友去，却为看山留。
小草题僧壁，长吟上驿楼。
月能从剧饮，天可寄闲愁。
高下评泉品，纵横记酒筹。
花开遇门入，水长信船流。
肮脏人虽弃，脂韦我自羞。
此心君不信，试往问沙鸥。

白话文翻译：

在秋天的八月，我乘着石帆游览，随意享受这次旅程。原本是为了寻找朋友而出行，却因美丽的山景而停留。小草在僧人的壁上留下题字，我在驿楼上长声吟唱。月亮可以陪我痛饮，天空则可以寄托我的闲愁。高低不一的泉水让我品评，纵横交错的酒筹让我记住欢乐。花开时我走入门中，流水长长的船只在徜徉。虽然肮脏的人被我抛弃，我却因脂粉之事感到羞愧。你若不信我的心意，去问问那沙鸥吧。

注释:

• 石帆：指石头做的帆，可能是比喻舟船，寓意漂泊。
• 汗漫：意为随意、放松的旅行。
• 题僧壁：指在寺庙的墙壁上题写诗文。
• 驿楼：古代供行人休息的驿站。
• 剧饮：痛快地饮酒。
• 闲愁：无所事事或无聊时生出的愁思。
• 脂韦：指美丽的女性或装饰品。
• 沙鸥：一种鸟，象征游荡者的心情。

诗词背景:

作者介绍：陆游（1125—1210），字务观，号放翁，南宋著名诗人、文学家。他的作品多以爱国情怀、自然山水和个人情感为题材，风格朴实、真切，常带有浓厚的情感色彩。

创作背景：此诗创作于陆游晚年，正值他对国家命运的思索与个人情感的交织之时。诗中流露出的游历心情和对友谊的渴望，表现了他对自然美的欣赏和对人际关系的深刻理解。

诗歌鉴赏：

陆游的《出游》是一首充满自然景色和内心情感的诗作。诗中描绘了秋天的景象，作者在游历中感受到的惬意与思绪交织，体现了他对大自然的热爱和对人生的感悟。起首提到“八月石帆秋”，即营造出一种秋日的宁静与美丽，给人一种清新之感。接着，作者以“聊为汗漫游”表达了随性的旅行态度，显示出他对生活的热爱。

诗中不仅有对友谊的追寻，还融入了对山水的欣赏。作者在“月能从剧饮，天可寄闲愁”中，通过月亮与天空的对比，揭示了他内心的愁苦与畅快。尤其是“高下评泉品，纵横记酒筹”，展现了他对生活细节的关注，赋予了旅行更多的意义。

最后，作者以“此心君不信，试往问沙鸥”收尾，表达了对自我心境的坚定与对外界的无奈，增强了整首诗的情感深度。陆游以细腻的笔触和真挚的情感结合，塑造了一个自由而深情的游者形象，使这首诗成为表达个人情感与自然和谐的经典之作。

诗词解析：

逐句解析：

• 八月石帆秋：描绘秋天的景象，石帆象征着行船，暗示旅行的开始。
• 聊为汗漫游：表明旅行的随意，意在享受过程而非目标。
• 本因寻友去，却为看山留：原本是为了寻找朋友，但被美丽的山景吸引而停留。
• 小草题僧壁，长吟上驿楼：描绘出诗人对自然和文化的热爱。
• 月能从剧饮，天可寄闲愁：月亮和天空的意象，象征着饮酒的快感和内心的忧愁。
• 高下评泉品，纵横记酒筹：表达在旅行中品评泉水和饮酒的乐趣。
• 花开遇门入，水长信船流：借自然意象描绘生活的流动与变化。
• 肮脏人虽弃，脂韦我自羞：自我反思，表现对社会的失望与自我要求。
• 此心君不信，试往问沙鸥：以沙鸥象征自由，表达对心意的不被理解。

修辞手法：

• 比喻：如“石帆”比喻旅途，象征着自由与流动。
• 对仗：如“高下评泉品，纵横记酒筹”，增强了诗句的节奏感。
• 拟人：如“月能从剧饮”，赋予月亮人的属性，增加诗歌的生动性。

主题思想：整首诗通过描绘自然美和个人情感，表达了对自由生活的向往和对人际关系的思考，体现了陆游对人生的深刻理解和独特的审美观。

意象分析：

意象词汇：

• 月亮：象征孤独与思考，寄托了诗人的情感。
• 泉水：象征生命的活力与自然的美好。
• 沙鸥：象征自由与无拘无束的生活态度。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“石帆”象征什么？

   • A. 船只
   • B. 山
   • C. 朋友
   • D. 酒

2. “月能从剧饮，天可寄闲愁”中，“月”与“天”分别象征什么？

   • A. 友谊与孤独
   • B. 饮酒与愁苦
   • C. 自由与羁绊
   • D. 自然与文化

3. 诗的主题是什么？

   • A. 自然美
   • B. 友情
   • C. 自由与思考
   • D. 旅行的乐趣

答案：

1. A
2. B
3. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫《春望》
• 王维《山居秋暝》
• 李白《庐山谣》

诗词对比： 陆游与王维的作品都表现了对自然的热爱，但陆游的诗更侧重于个人情感的表达，而王维则更注重于自然景色的描绘与哲思。两者在风格上各具特色，反映了各自不同的人生经历与情感诉求。