《夜宿阳山矶将晓大雨北风甚劲俄顷行三百馀里遂抵雁翅浦》

最后更新时间:2025-06-13 06:31:00

原文展示

夜宿阳山矶将晓大雨北风甚劲俄顷行三百馀里遂抵雁翅浦
——陆游

白话文翻译

五更时分，狂风呼啸，急雨倾盆而下，海浪翻滚，仿佛要洗净残暑。白色的浪涛像山一样涌入船中，家人惊恐，篙师在船上忙碌地摇动着。此次行程已苦滞十日，我也厌倦了在芦苇丛中鸣叫的橹声。书生我性情洒脱，岂会在意性命，十丈长的蒲帆需要百人才能举起。星驰电掣之间，行程三百里，山坡与平原交错。船头的风浪声愈发激烈，伴随着长笛与鼓声。岂只海浪震撼山岳，恐怕连大地也会因之而震动。抬头看草木尽皆南倾，水鸟鸣叫，聚集在洲渚上。我恭敬地向龙公和风伯致谢，心中不敢祈求太多，只希望不再打扰神明的安宁。应当知道年老后已负壮志，戏言的豪情只是在困境中发泄。

注释

• 五更：指夜晚的五个时辰，此时天刚亮。
• 颠风：狂风、暴风，形容风势很大。
• 篙师：指掌舵的船工。
• 蒲帆：用蒲草做的帆，形容船只的大小。
• 龙公：指龙神，古代人们常以龙公祈求风调雨顺。
• 风伯：风神，古代神话中的风之神。

诗词背景

作者介绍

陆游（1125-1210），字务观，号放翁，晚号香溪居士，南宋著名诗人、词人、散文家。其作品多表达爱国情怀，反映个人经历和社会现实，风格激情奔放，情感真挚。

创作背景

此诗写于陆游晚年，他在南宋时期经历了国破家亡的苦痛，常常因战乱而不得安宁。此次舟行正值暴风雨天，表现了他在艰难的环境中依然坚持向前的精神。

诗歌鉴赏

《夜宿阳山矶将晓大雨北风甚劲俄顷行三百馀里遂抵雁翅浦》通过生动的描绘，展现了诗人夜航的艰辛。诗的开篇以“五更颠风吹急雨”揭示了恶劣的天气，瞬间将读者带入到狂风暴雨的场景中，描绘出一种紧迫感。接下来的“白浪如山泼入船”更是让人感受到船只在风浪中挣扎的无助与惊恐。

诗中不仅有对自然力量的感慨，也有对自身遭遇的反思。尽管身处困境，陆游依然表现出一种洒脱的态度，认为“书生快意轻性命”，显示出他对生命的豁达与不拘一格。这种对于生命的态度，恰恰反映了他对国家前途的关切与内心的焦虑。

整首诗在激烈的风浪与内心的平静之间形成鲜明对比，而结尾则是对自己年老以及依旧怀抱壮志的自嘲，充满了深切的感慨。陆游用这首诗表达了他对自然力量的敬畏、对人生的感悟以及对国家命运的思考，展现出他作为文人的责任感与无奈。

诗词解析

逐句解析

1. 五更颠风吹急雨：夜晚五更，狂风呼啸，急雨倾泻。
2. 倒海翻江洗残暑：海浪翻滚，仿佛洗净了残留的暑气。
3. 白浪如山泼入船：白色的浪涛像山一样涌入船中。
4. 家人惊怖篙师舞：船上的家人惊恐，篙师忙于划船。
5. 此行十日苦滞留：此次行程已苦滞了十天。
6. 我亦芦丛厌鸣橹：我也厌烦了在芦苇丛中划船的声响。
7. 书生快意轻性命：书生我性情洒脱，轻视生命。
8. 十丈蒲帆百夫举：十丈长的蒲帆需要百人才能举起。
9. 星驰电骛三百里：在星光与闪电中，行程三百里。
10. 坡陇联翩杂平楚：山坡与平原交错，景象繁杂。
11. 船头风浪声愈厉：船头的风浪声愈发激烈。
12. 助以长笛挝鼍鼓：伴随着长笛与鼓声。
13. 岂惟澎湃震山岳：岂只海浪震撼山岳。
14. 直恐澒洞连后土：恐怕连大地也会因之而震动。
15. 起看草木尽南靡：抬头看草木尽皆向南倾斜。
16. 水鸟号鸣集洲渚：水鸟鸣叫，聚集在洲渚上。
17. 稽首龙公谢风伯：恭敬地向龙公致谢，向风伯致谢。
18. 区区未祷烦神许：心中不敢祈求太多，怕打扰神明。
19. 应知老去负壮心：应当知道年老后已负壮志。
20. 戏遣穷途出豪语：戏言的豪情只是在困境中发泄。

修辞手法

• 比喻：如“白浪如山”，将浪涛比作山，形象生动。
• 拟人：如“水鸟号鸣”，使水鸟的叫声更具生动感。
• 对仗：全诗多处运用对仗，增强了诗的韵律感。

主题思想

整首诗表现了陆游在艰难环境中对自然的敬畏和对人生的思考，透过风雨的描写折射出诗人对国家和个人命运的深切感悟，展现了他不屈不挠的精神。

意象分析

• 风雨：象征着艰难险阻，反映了诗人内心的挣扎与坚韧。
• 船：象征着人生旅途，承载着诗人的理想与追求。
• 草木：象征着生命的脆弱与自然的无情。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：诗中提到的“家人”是指谁？

   • A. 诗人的朋友
   • B. 诗人的家人
   • C. 船上的水手
   • D. 诗人的敌人

2. 填空题：诗中“白浪如山泼入船”中的“泼”字主要表达了____的感觉。

3. 判断题：诗人认为“书生快意轻性命”，这表示他对生命的重视。（对/错）

答案

1. B
2. 激烈
3. 错

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《早发白帝城》——李白
• 《行舟江上》——王勃

诗词对比

两首诗在描写自然力量的同时，均体现了作者对生命与理想的思考。李白的《早发白帝城》以轻快的节奏与壮阔的视野表现出对自由的渴望，而陆游的诗则更显沉重与反思，表现了在困境中的不屈与顽强。

参考资料

• 《陆游诗集》
• 《宋代诗人研究》
• 《古诗词鉴赏指南》