《宿木兰院》

最后更新时间:2026-04-15 11:42:49

原文展示:

木兰院里双栖鹤，长被金钲聒不眠。
今夜宿来还似尔，到明无计梦云泉。

白话文翻译：

在木兰院中，双栖的白鹤在鸣叫，长长的夜里金色的锣声使我无法入眠。今夜我在这里过夜，感觉依旧如你般孤寂，明天醒来又无法梦见那清澈的云泉。

注释:

• 木兰院：指的是一种庭院，可能是指种植木兰花的地方，象征着宁静与优雅。
• 双栖鹤：形容成双成对的白鹤，象征着美好的爱情或友谊。
• 金钲：金色的锣，发出响亮的声响，影响了诗人的睡眠。
• 梦云泉：梦中所想的清澈泉水，象征着美好的愿望或理想。

典故解析：

• 鹤：在中国古代文化中，鹤常被视为长寿、自由和高洁的象征。双栖鹤的意象可能暗示着对美好关系的向往。
• 云泉：泉水常象征着清澈与纯洁，梦中的云泉则可能代表诗人对理想生活的追求。

诗词背景:

作者介绍：

皮日休（约834年－883年），字岳，号乐天，唐代诗人，晚唐时期的重要诗人之一，以五言诗和古体诗著称。他的诗作多描绘自然、抒发个人情感，风格清新洒脱。皮日休的生活经历丰富，曾在朝中任职，但因时局动荡，最终选择归隐。

创作背景：

《宿木兰院》是皮日休在木兰院中过夜时写下的诗，反映了他对宁静生活的向往。诗中表达了面对喧嚣与孤独的感受，这在当时的社会环境中尤为突出，因唐末动乱，许多文人都渴望逃避政治纷扰，寻求内心的宁静。

诗歌鉴赏：

这首诗极为简练，却蕴含丰富的情感与意象。开头描绘了木兰院的环境，双栖鹤的意象暗示着人与人之间的亲密关系，而金钲的声响则引入了诗人内心的烦恼，形成鲜明的对比。诗的后半部分通过“今夜宿来还似尔， 到明无计梦云泉”表达了孤独与对理想生活的渴望。诗人对美好事物的向往与现实中的不如意形成了强烈的反差，这不仅使得整首诗充满了情感的张力，也让读者感受到了一种深深的惆怅与无奈。

诗中使用了丰富的意象，构建出一个既美丽又令人心碎的场景。木兰院的宁静与外界的喧嚣形成了强烈的对照，而白鹤的自由与诗人的孤独更是加深了这种对比。这首诗通过简单的日常景象，传达出深刻的情感，展现了皮日休对人生的思考与感悟。

诗词解析:

逐句解析：

1. 木兰院里双栖鹤：描绘了一个宁静而美丽的环境，双栖的白鹤象征着和谐的生活。
2. 长被金钲聒不眠：金色的锣声打破了夜的宁静，使诗人无法入睡，表现出内心的烦躁。
3. 今夜宿来还似尔：今晚的住宿让诗人感受到孤独，似乎在怀念某种情感。
4. 到明无计梦云泉：明天醒来后仍然无法实现对美好生活的梦境，表达了无奈与失落。

修辞手法：

• 比喻：将夜晚的宁静与鹤的双栖进行对比，突显生活的美好与孤独。
• 对仗：如“长被金钲”和“梦云泉”形成了对照，使得诗句更具韵律感。
• 拟人：将金钲的声响赋予了“聒不眠”的效果，生动地描绘了诗人的烦恼。

主题思想：

整首诗以宁静的环境为背景，折射出诗人内心的孤独与对理想生活的向往，表达了他在现实中的无奈与对美好事物的追求，展现了深刻的哲理思考。

意象分析:

意象词汇：

• 木兰院：象征着宁静、优雅的生活环境。
• 双栖鹤：象征爱情、友谊和和谐的关系。
• 金钲：象征外界的喧嚣与内心的烦扰。
• 云泉：象征理想与渴望的生活状态，清澈而美好。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“木兰院”象征什么？

   • A. 喧嚣的城市
   • B. 宁静、优雅的生活环境
   • C. 丰富的文化

2. “双栖鹤”在诗中传达了怎样的情感？

   • A. 孤独
   • B. 和谐美好的关系
   • C. 无聊

3. 诗人因为什么无法入睡？

   • A. 因为太兴奋
   • B. 因为金钲的声响
   • C. 因为做了噩梦

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 王维的《鹿柴》
• 杜甫的《春望》

诗词对比：

与王维的《鹿柴》相比，皮日休的《宿木兰院》更注重个人情感的表达，而王维则更倾向于自然景色的描绘和哲理的思考。两者都体现了对宁静生活的向往，但表现方式各有千秋。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《诗词的美与哲理》