《己酉乱后寄常州使君侄》

最后更新时间:2026-09-04 00:30:19

原文展示:

己酉乱后寄常州使君侄 汪藻 〔宋代〕 草草官军渡，悠悠敌骑旋。 方尝勾践胆，已补女娲天。 诸将争阴拱，苍生忍倒悬。 乾坤满群盗，何日是归年！

白话文翻译：

全诗翻译: 匆忙中官军渡河，悠闲地敌骑回旋。刚刚尝过勾践的苦胆，已经补好了女娲的天。各位将领争相暗中拱卫，百姓们忍受着倒悬之苦。天地间充满了盗贼，何时才能有归乡之年！

注释: 字词注释:

• 草草：匆忙的样子。
• 悠悠：悠闲的样子。
• 勾践胆：指勾践尝胆的故事，表示忍辱负重。
• 女娲天：指女娲补天的传说，表示修复大难。
• 阴拱：暗中拱卫，指将领们在暗中保护。
• 苍生：百姓。
• 倒悬：比喻极度困苦。
• 乾坤：指天地。
• 群盗：指盗贼。

典故解析:

• 勾践胆：出自《史记·越王勾践世家》，勾践被吴王夫差打败后，卧薪尝胆，最终复国。
• 女娲天：出自《淮南子·览冥训》，女娲炼五色石补天，修复了天地的灾难。

诗词背景: 作者介绍: 汪藻，字彦章，宋代诗人，其诗多反映社会现实，表达忧国忧民之情。此诗作于己酉年（1129年），当时金兵南下，宋朝军队节节败退，社会动荡不安。 创作背景: 此诗是汪藻在战乱后寄给常州使君侄的，表达了对战乱的忧虑和对和平的渴望。

诗歌鉴赏： 这首诗通过对比官军的匆忙和敌骑的悠闲，描绘了战乱时期的紧张局势。诗中“方尝勾践胆，已补女娲天”一句，既表达了诗人对国家命运的关切，也寄托了对国家复兴的希望。后两句“诸将争阴拱，苍生忍倒悬”则深刻揭示了战乱给百姓带来的苦难，以及将领们暗中保护的努力。最后一句“乾坤满群盗，何日是归年”强烈表达了诗人对和平的渴望和对未来的不确定感。整首诗情感深沉，语言凝练，展现了诗人对国家和人民的深切关怀。

诗词解析: 逐句解析:

• “草草官军渡，悠悠敌骑旋”：通过“草草”和“悠悠”的对比，形象地描绘了战乱时期的紧张和敌人的从容。
• “方尝勾践胆，已补女娲天”：借用勾践尝胆和女娲补天的典故，表达了诗人对国家复兴的希望和对过去的反思。
• “诸将争阴拱，苍生忍倒悬”：揭示了战乱中将领们的努力和百姓的苦难。
• “乾坤满群盗，何日是归年”：表达了诗人对和平的渴望和对未来的不确定感。

修辞手法:

• 对比：通过“草草”和“悠悠”的对比，突出了战乱的紧张和敌人的从容。
• 典故：借用勾践尝胆和女娲补天的典故，增强了诗歌的文化内涵和象征意义。
• 比喻：用“倒悬”比喻百姓的极度困苦。

主题思想: 这首诗的主题是战乱与和平，诗人通过对战乱时期的描绘，表达了对国家和人民的深切关怀，以及对和平的渴望。

意象分析: 意象词汇:

• 草草：匆忙的样子，象征战乱的紧张。
• 悠悠：悠闲的样子，象征敌人的从容。
• 勾践胆：忍辱负重的象征。
• 女娲天：修复大难的象征。
• 倒悬：极度困苦的象征。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“方尝勾践胆”指的是什么？ A. 勾践尝胆的故事 B. 勾践补天的故事 C. 勾践战胜吴王 答案：A

2. 诗中“已补女娲天”使用了哪个典故？ A. 女娲补天的传说 B. 女娲造人的传说 C. 女娲炼石的传说 答案：A

3. 诗中“苍生忍倒悬”中的“倒悬”比喻什么？ A. 极度困苦 B. 极度快乐 C. 极度平静 答案：A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 杜甫《春望》：表达了诗人对战乱的忧虑和对和平的渴望。
• 陆游《秋夜将晓出篱门迎凉有感二首》：反映了诗人对国家命运的关切。

诗词对比:

• 杜甫《春望》与汪藻《己酉乱后寄常州使君侄》：两首诗都表达了诗人对战乱的忧虑和对和平的渴望，但杜甫的诗更多地表现了个人的悲愤，而汪藻的诗则更多地表现了对国家和人民的关怀。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了汪藻的诗作，并提供了详细的注释和解析。
• 《宋代文学史》：介绍了宋代文学的发展历程，包括汪藻的生平和创作。