《浣溪沙（景卢以米书眉间一点黄之曲饯送郑宪，因用其韵）》

最后更新时间:2025-04-27 14:48:48

原文展示:

浣溪沙（景卢以米书眉间一点黄之曲饯送郑宪）
作者：洪适

举目霜林叶叶黄。
使星归骑未须忙。
烟鬟千叠弄残妆。
内殿恩光承雨露，
外台风力挟冰霜。
应怀三径杂花香。

白话文翻译：

抬头看去，霜林中叶子都变成了黄色。
即使星辰归来，骑马的旅人也无需匆忙。
那烟雾般的发饰千层叠起，正打理着残妆。
内殿的恩泽如同雨露滋润，
外台的风力则带着冰霜的寒意。
想必你会怀念那三条小径上芬芳的花香。

注释：

字词注释：

• 举目：抬头看。
• 霜林：被霜覆盖的树林。
• 使星：使的意思，表明星辰的归来。
• 烟鬟：形容女性的发饰，像烟雾般轻盈。
• 内殿：指宫廷内的殿宇。
• 恩光：恩泽的光辉。
• 承雨露：承接雨露，形容滋润。
• 外台：指宫外的楼台。
• 挟冰霜：夹杂着冰霜的寒气。
• 三径：指小径，常用来形容幽静的环境。

典故解析：

• 三径：源自陶渊明的《饮酒》中的“三径之中”，通常用来形容田园生活的宁静与美好。

诗词背景：

作者介绍： 洪适（1051年－1122年），字子厚，号山甫，南宋诗人，生于江苏，才华横溢，尤以词作著称。其作品常展现出清新的意境，富有生活气息。他的诗词受到晚唐五代词风的影响，兼具婉约与豪放的特点。

创作背景： 该诗写于送别友人郑宪之际，表现了诗人对友人的不舍与寄托。诗中描绘了秋意浓厚的景象，反映了诗人对自然的细腻观察和感受。

诗歌鉴赏：

《浣溪沙》通过描绘霜林的秋景，传达了诗人对友人的眷恋与对美好时光的追忆。首句“举目霜林叶叶黄”直接展现了秋天的景象，黄叶象征着时光的流逝和生命的无常，给人一种淡淡的忧伤。接下来“使星归骑未须忙”，一方面表达了对友人旅途的关心，另一方面也流露出一种宁静的心态，仿佛在告诉友人不必急于回归，享受当下的美好。

“烟鬟千叠弄残妆”描绘了女子的妆容，似乎在暗示着离别时的依依不舍。内殿的“恩光”和外台的“风力”，一正一反，展现了自然的温暖和冷峻，体现了人生的多样性与复杂性。最后一句“应怀三径杂花香”则将思绪引向田园的宁静，表达了对友人未来幸福生活的美好祝愿。

整首词意蕴深邃，情感丰富，勾勒出秋日的萧瑟与友谊的温暖，令人感同身受。

诗词解析：

逐句解析：

1. 举目霜林叶叶黄：

   • 描绘秋季霜林的景象，黄叶代表季节的变迁。

2. 使星归骑未须忙：

   • 表达对友人归来的关心，同时也反映出一种悠闲的心态。

3. 烟鬟千叠弄残妆：

   • 通过女子的妆容传达对美好时光的留恋。

4. 内殿恩光承雨露：

   • 内殿的温暖与滋润，象征着友谊的恩泽。

5. 外台风力挟冰霜：

   • 外界的冷峻与严酷，反映出生活的无常。

6. 应怀三径杂花香：

   • 结尾的美好祝愿，寄托了对友人未来的美好期望。

修辞手法：

• 比喻：如“烟鬟”比喻女子的发饰，增添了诗的柔美。
• 对仗：如“内殿恩光承雨露，外台风力挟冰霜”，增强了诗的韵律感。
• 意象：霜林、黄叶、烟鬟等意象，营造了秋日的氛围。

主题思想： 整首诗表达了对友人的祝福与对时光流逝的感慨，展现了秋天的萧瑟与温暖，体现了人生的多重意义和对美好生活的向往。

意象分析：

意象词汇：

• 霜林：象征着秋天的凋零与时光的流逝。
• 黄叶：代表生命的无常和季节的变迁。
• 烟鬟：传达女子的柔美与生活的细腻。
• 恩光：象征着友谊与温暖。
• 冰霜：反映生活中的冷酷与挑战。
• 三径：代表宁静与美好的田园生活。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“举目霜林叶叶黄”描绘了哪个季节的景象？ A. 春天
   B. 夏天
   C. 秋天
   D. 冬天

2. 诗中提到的“烟鬟”是指什么？ A. 一种花
   B. 一种饮料
   C. 女子的发饰
   D. 一种乐器

3. 诗中的“三径”象征什么？ A. 田园的宁静
   B. 繁华的城市
   C. 朋友的归来
   D. 寂寞的心情

答案：

1. C
2. C
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照《如梦令》：同样表达了对友人和美好时光的思念。
• 苏轼《水调歌头》：描绘了对时光流逝的感慨和对友谊的珍惜。

诗词对比：

• 洪适的《浣溪沙》与李清照的《如梦令》都表现了离别的情感，但洪适更注重秋天的景象与自然的描写，而李清照则更加侧重于内心的孤独与思念。

参考资料：

推荐书目：

• 《宋诗三百首》
• 《古典诗词鉴赏指南》
• 《中国古代诗词名家解析》

通过以上解析与学习，读者可以更深入地理解洪适的《浣溪沙》，体会诗中蕴含的情感与意境。