《还家夜同赵端行分韵赋》

最后更新时间:2025-05-04 02:01:43

原文展示

还家夜同赵端行分韵赋
莫怪每霜满鬓侵，
半年长路几关心。
还家点检家中物，
依旧清风在竹林。

白话文翻译

这首诗表达了作者对时光流逝的感慨和对归家的思念。诗中提到，虽说每到霜降时节头发就会渐渐变白，但经过半年的长途跋涉，内心却仍充满牵挂。当我回到家中，仔细检查家里的物品时，却发现依旧有清风在竹林中轻拂，仿佛一切都未曾改变。

注释

• 莫怪：不要责怪。
• 霜满鬓：形容头发因年岁增长而变白，霜指白发。
• 关心：关心、思念。
• 点检：仔细检查。
• 依旧：依然，仍旧。
• 清风：清新的风。

诗词背景

作者介绍

翁卷（约998年－1065年），字子晦，号青丘，宋代著名诗人，生于江南。他的诗风清新自然，语言简练，常以描写自然景色和人情世态著称。翁卷所处的时代正值北宋初期，政治清明，文化繁荣，诗歌创作得到了很大的发展。

创作背景

这首诗创作于作者归家之际，表达了他在长途跋涉后，归家的欣喜与对家乡的深情怀念。经历了漫长的旅途，诗人对生活的思考与感悟在诗中一一流露。

诗歌鉴赏

这首诗以“霜满鬓”开篇，直接点明了时间的流逝和生命的无常。诗人用“莫怪”表达了一种自我安慰的情绪，仿佛在告诉自己，虽然头发已白，经历了许多，但不必因此而感到遗憾。接着，诗人回忆起旅行的艰辛，半年间的关心与思念让人倍感珍惜。

诗的后两句则转向归家的情景，点检家中物品，感受到依旧如故的清风，给人一种温暖和宁静的感觉。清风在竹林中的意象，不仅体现了自然的美好，也象征着内心的平静和对生活的满足。整首诗情感真挚，既有对时间流逝的惆怅，也有对归家温暖的感怀，展现了诗人对生活深刻的理解与热爱。

诗词解析

逐句解析

• 莫怪每霜满鬓侵：这是对时间流逝的感慨，诗人不希望他人对自己白发的出现感到奇怪，因为这是自然规律。
• 半年长路几关心：表达了在漫长旅程中，心中所牵挂的情感，体现了对家乡和亲人的思念。
• 还家点检家中物：归家后，诗人细致入微地检查家中的事物，显示出他对家务事的关心。
• 依旧清风在竹林：清风拂过竹林，象征着宁静与和谐，表现出诗人对家乡自然景色的热爱和依恋。

修辞手法

• 对仗：诗中的“霜满鬓”与“半年长路”形成对仗，增强了诗的韵律感。
• 象征：清风象征着平静与自然的美好，竹林则代表着诗人对自然环境的归属感。

主题思想

整首诗的中心思想是在时间流逝与归家情感之间的平衡，表达了人生的无常与归属的珍贵。诗人通过个人的经历和感悟，展现了对家乡、自然的深切情感。

意象分析

意象词汇

• 霜：象征时间的流逝与生命的变化。
• 关心：代表思念与牵挂，表现了对亲情的重视。
• 清风：象征自然的宁静与和谐美好。

互动学习

诗词测试

1. 这首诗的作者是谁？

   • A) 李白
   • B) 杜甫
   • C) 翁卷
   • D) 白居易

2. “莫怪每霜满鬓侵”中“霜”指的是什么？

   • A) 冰雪
   • B) 白发
   • C) 雾霭
   • D) 霜冻

3. 诗中提到的“依旧清风在竹林”主要表达了什么情感？

   • A) 对过去的怀念
   • B) 对自然的热爱
   • C) 对亲人的思念
   • D) 对生活的无奈

答案：

1. C) 翁卷
2. B) 白发
3. B) 对自然的热爱

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》李白：同样表达了对家乡的思念。
• 《归园田居》陶渊明：描绘归隐生活的美好，表达对自然的热爱。

诗词对比

翁卷的《还家夜同赵端行分韵赋》与李白的《静夜思》，前者强调时间与归属感，后者则突出对乡愁的深切。两者都通过自然意象来表达个人情感，但侧重点各有不同。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《中国古诗词鉴赏辞典》
• 《古典诗词的美与情感》