《题边笳十八拍图》

最后更新时间:2025-05-01 05:07:23

原文展示:

芦叶传声拍拍鸣，画图传拍态如生。琰从三姓邕从卓，自是人间父子情。

白话文翻译：

芦叶传递着声音，拍拍作响，画中的拍子动态栩栩如生。琰从三姓，邕从卓，这正是人间父子的情感。

注释:

• 芦叶传声：比喻声音的传递，如同芦叶间的风声。
• 拍拍鸣：形容声音连续不断，如同拍打的声响。
• 画图传拍态如生：指画中的动作栩栩如生，仿佛真实发生。
• 琰从三姓：指琰（可能为人名）从三个姓氏中选择。
• 邕从卓：指邕（可能为人名）从卓（可能为姓氏）中选择。
• 自是人间父子情：强调这是人间常见的父子情感。

诗词背景:

作者介绍: 沈周（1427-1509），明代著名画家、诗人，字希哲，号石田，晚号白石翁。他的诗画作品多表现自然景色和田园生活，风格清新自然，富有生活气息。此诗可能是在观赏一幅描绘边笳十八拍的图画后有感而作，表达了对画中情景的共鸣和对人间情感的感慨。

创作背景: 此诗可能是在沈周观赏一幅描绘边笳十八拍的图画后所作，通过画中的动态和声音，引发了他对人间父子情感的思考和感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘画中芦叶传递声音的生动场景，展现了画面的动态美和声音的连续性。诗中的“拍拍鸣”和“态如生”形象地表达了画中动作的逼真和声音的连贯。后两句通过对“琰从三姓”和“邕从卓”的提及，引出了人间父子情感的主题，强调了这种情感的普遍性和深刻性。整首诗语言简练，意境深远，通过对画中情景的描绘，引发读者对人间情感的共鸣。

诗词解析:

逐句解析:

• 芦叶传声拍拍鸣：通过芦叶传递声音的比喻，形象地描绘了声音的连续性和生动性。
• 画图传拍态如生：强调画中动作的逼真，仿佛真实发生。
• 琰从三姓邕从卓：提及两个可能的人名和姓氏，引出主题。
• 自是人间父子情：总结全诗，强调人间父子情感的普遍性和深刻性。

修辞手法:

• 比喻：通过芦叶传声的比喻，形象地描绘了声音的传递。
• 拟人：画图传拍态如生，赋予画中动作以生命力。

主题思想: 整首诗通过对画中情景的描绘，引出人间父子情感的主题，强调这种情感的普遍性和深刻性。

意象分析:

• 芦叶传声：形象地描绘了声音的传递，具有自然和连续的意象。
• 画图传拍态如生：展现了画中动作的逼真，具有生动和真实的意象。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“芦叶传声拍拍鸣”使用了什么修辞手法？ A. 比喻 B. 拟人 C. 对仗 D. 排比
2. 诗中“琰从三姓邕从卓”提及了什么主题？ A. 人间父子情 B. 画中动作 C. 声音传递 D. 姓氏选择
3. 诗中“画图传拍态如生”强调了什么？ A. 声音的连续性 B. 画中动作的逼真 C. 芦叶的生动 D. 姓氏的选择

答案：1. A 2. A 3. B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 沈周的其他诗作，如《题画》等，可以进一步了解其诗风和创作特点。
• 其他明代诗人的作品，如唐寅的《题竹》等，可以进行风格对比。

诗词对比:

• 沈周的《题边笳十八拍图》与唐寅的《题竹》在题材和风格上有所不同，前者注重画中情景的描绘，后者则更注重自然景物的表现。

参考资料: 推荐书目:

• 《沈周诗集》
• 《明代诗选》
• 《中国古代画家诗选》