《春晴怀故园海棠二首》

时间: 2025-04-23 19:37:05

诗句

杨万里〔宋代〕

故园今日海棠开，梦入江西锦绣堆。

万物皆春人独老，一年过社燕方回。

似青似白天浓淡，欲堕还飞絮往来。

无那风光餐不得，遣诗招入翠琼杯。

竹边台榭水边亭，不要人随只独行。

乍暖柳条无气力，淡晴花影不分明。

一番过雨来幽径，无数新禽有喜声。

只欠翠纱红映肉，两年寒食负先生。

意思解释

最后更新时间:2025-04-23 19:37:05

原文展示:

春晴怀故园海棠二首
故园今日海棠开，梦入江西锦绣堆。
万物皆春人独老，一年过社燕方回。
似青似白天浓淡，欲堕还飞絮往来。
无那风光餐不得，遣诗招入翠琼杯。
竹边台榭水边亭，不要人随只独行。
乍暖柳条无气力，淡晴花影不分明。
一番过雨来幽径，无数新禽有喜声。
只欠翠纱红映肉，两年寒食负先生。

白话文翻译：

今天故乡的海棠花盛开，我的梦又回到了江西那绚丽的花海。
万物都在春天中复苏，而我却感到老去，一年一度的社日刚刚过，燕子才飞回。
天空的颜色像青色又像白色，浓淡不一，飞絮在空中飘舞，又似乎要落下。
眼前的风景让我无法尽情享受，我只好借诗歌来邀请美酒入杯。
在竹边的台榭、水边的亭子里，不需要他人陪伴，我只想独自一人漫步。
刚开始暖和，柳条似乎没有力气，淡淡的阳光下花影也不明朗。
经过一场雨，幽静的小径上，传来无数新鸟的欢叫声。
只缺少那翠纱红映的细腻，过去两年的寒食节我愧对老师。

注释:

海棠：一种花，通常在春天开放，象征着美丽和繁荣。
江西：省名，这里指代故乡。
社燕：指春天回来筑巢的燕子。
翠琼杯：象征美酒的杯子。
寒食：古代一种节日，大家会吃冷食，表示追念先人。

诗词背景:

作者介绍:

杨万里（1127-1206），字廷秀，号诚斋。南宋著名诗人、词人、书法家，因其个性洒脱、作品清新脱俗而受到后世的赞誉。他的诗多描写自然景物、田园生活与个人感受，风格细腻而富有情感。

创作背景:

这首诗作于春天，诗人通过对故园春景的回忆，表现了对故乡的思念和对人生无常的感慨，尤其是在春暖花开之际，想起自己已渐渐老去，感到一丝惆怅。

诗歌鉴赏：

这首诗以春天的海棠花开为引子，表达了诗人对故园的深切怀念。开头两句直抒胸臆，描绘了海棠盛开的美丽景象，仿佛让人在梦中回到了故乡的温暖。接着，诗人感叹万物复苏，而自己却感到老去，营造出一种孤独和无奈的气氛。通过细腻的描写，诗人将春天的美景与自身的感受紧密结合，展现出一种人与自然和谐共存，但又不能避免时光流逝的矛盾。

在后面的描写中，诗人以“竹边台榭水边亭”的闲适环境为背景，表达出一种独处的惬意和对美好生活的向往。然而，随着柳条的乍暖和花影的淡薄，诗人又感受到了一种无力与失落。最后，通过“新禽有喜声”的描写，诗人再次回归到春天的生机，虽然对往昔的追忆让人感到惆怅，但生活的希望依然存在。

整首诗在清新自然的描绘中流露出对故园的热爱与怀念，深刻体现了诗人对人生无常的感慨以及对美好生活的追求。