《天香书屋为赵蔺完别驾题》

最后更新时间:2025-06-11 10:39:31

原文展示:

桂花蕞里构书巢，
芬馥天香压露稍。
幽独羞随桃李伍，
清妍不变春冬交。
羲文大易心先契，
孔孟微言手自抄。
卜筑他年如许我，
移家十里旋诛茅。

白话文翻译：

在桂花树下，静静地构建我的书屋，
芳香四溢，压过了晨露的轻柔。
我宁愿独自一人，不愿与桃李花相伴，
这份清雅的气质，春夏秋冬都不变。
以《易经》与《文言》为心灵的契约，
抄录孔孟的教诲，手中流淌着智慧。
希望未来能有如此的栖息之地，
即使移居十里外，也能轻松归来。

注释:

• 蕞：意为密集的地方，这里指“桂花蕞里”即密集的桂花树下。
• 构书巢：搭建书屋，形象地表达了隐居读书的生活。
• 芬馥：芳香，指桂花的香气。
• 羞随桃李伍：羞于和桃李花相伴，暗指不愿沾染世俗之气。
• 羲文大易：指《周易》，羲是古代的一个文化象征，与智慧相关。
• 卜筑：指算命和建造，表达了对未来生活的期待。

诗词背景:

作者介绍:

江源，明代诗人，生平资料较少，以清新秀丽的诗风闻名，常表达对自然和隐逸生活的向往。

创作背景:

此诗作于作者与赵蔺完别驾之际，表达了对宁静书屋生活的向往，反映出作者对理想生活的追求与对朋友的深情厚谊。

诗歌鉴赏：

这首诗以“桂花”为引子，描绘了一幅清幽的书屋图景。诗人通过“桂花蕞里构书巢”的意象，传达了自己对归隐生活的渴望。桂花的芬香，象征着纯洁与高雅，与世俗的桃李相对立，表现了诗人对名利的淡泊心态。

诗中提到的“羲文大易”和“孔孟微言”不仅体现了诗人深厚的文化底蕴，也传达了他对传统文化的推崇与依赖。在这一背景下，诗人希望未来能拥有一个理想的居所，哪怕是十里之外，也能轻松回归。这种对理想生活的追求，让整首诗充满了清新而又淡淡的忧伤。诗人用词恰到好处，既有对自然的热爱，又有对人际关系的珍视，展现出一种理想与现实的矛盾。

诗词解析:

逐句解析:

• 桂花蕞里构书巢：在桂花树下搭建书房，展现隐居生活的理想。
• 芬馥天香压露稍：桂花的香气浓郁，令人陶醉，表达诗人对环境的热爱。
• 幽独羞随桃李伍：宁愿孤独，不愿与桃李花共处，暗示对名利的拒绝。
• 清妍不变春冬交：诗人认为这种清雅的气质是恒久的，不受季节影响。
• 羲文大易心先契：以《易经》和古文为心灵的契约，表明对传统智慧的尊重。
• 孔孟微言手自抄：抄录孔孟的教诲，强调自身的修养与内涵。
• 卜筑他年如许我：希望未来能有理想的居所，表达了对未来的美好期盼。
• 移家十里旋诛茅：即使搬家十里外，依然能轻松回归，表现了对理想生活的坚定信念。

修辞手法:

• 比喻：将书屋比作“巢”，表达了归属感。
• 对仗：如“幽独羞随桃李伍，清妍不变春冬交”，增强了诗的音乐感。
• 拟人：桂花的香气“压露稍”，赋予了自然以生命。

主题思想:

全诗围绕“隐逸”与“理想生活”的主题展开，表达了作者对清雅生活的追求，以及对传统文化的崇敬。

意象分析:

意象词汇:

• 桂花：象征高洁、纯粹的品质。
• 书屋：隐逸生活的象征，代表着诗人内心的宁静与追求。
• 桃李：象征名利与世俗的纷扰。
• 四季：春冬交替，表现出恒久不变的理想。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的主要意象是什么？ A. 桃花
   B. 桂花
   C. 玫瑰

2. 诗人希望未来能拥有怎样的生活？ A. 壮丽豪华
   B. 宁静隐逸
   C. 奢侈繁华

3. “羲文大易”指的是哪本书？ A. 《老子》
   B. 《周易》
   C. 《论语》

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《静夜思》李白
• 《山中问答》王维

诗词对比:

1. 李白的《静夜思》：同样表达了对理想生活的思考，但更侧重于对故乡的思念。
2. 王维的《山中问答》：反映了隐逸生活的宁静，与本诗形成对照，强调人际关系的疏远。

参考资料:

• 《明代诗人研究》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《诗经与古诗词的比较研究》