《黄莺儿》

时间: 2025-05-02 12:41:53

诗句

王诜〔宋代〕

多情春意忆时节。

北圃人来，传道江梅，依稀芳姿，数枝新发。

夸嫩脸著胭脂，腻滑凝香雪。

问伊还记年时，正好相看，因甚轻别。

情切。

往事散浮云，旧恨成华发。

算知空对，绮槛雕栏，孜孜望人攀折。

愁未见苦思量，待见重端叠。

愿与永仿高堂，云雨芳菲月。

意思解释

最后更新时间:2025-05-02 12:41:53

原文展示

黄莺儿多情春意忆时节。北圃人来，传道江梅，依稀芳姿，数枝新发。夸嫩脸著胭脂，腻滑凝香雪。问伊还记年时，正好相看，因甚轻别。情切。往事散浮云，旧恨成华发。算知空对，绮槛雕栏，孜孜望人攀折。愁未见苦思量，待见重端叠。愿与永仿高堂，云雨芳菲月。

白话文翻译

在春意盎然的时节，回忆起多情的时光。北园的人来，传述江边梅花的美丽，仿佛看到了它模糊的芳姿，几枝新芽绽放。赞美那娇嫩的脸颊如涂了胭脂，光滑如凝结的香雪。问它是否还记得去年的时光，那时正好可以相看，为何轻易分别。情感深切。往事如散去的浮云，旧恨化作白发。明知只能空对着华丽的栏杆，却仍热切地盼望有人来攀折。愁苦中不见，苦苦思量，待到再见时，情感更加深厚。愿与它永远相伴在高堂之上，享受云雨和芳菲的月光。

注释

多情春意忆时节：指在春天回忆起充满情感的时光。
北圃人来：北园的人来访。
传道江梅：传述江边梅花的美丽。
依稀芳姿：模糊的美丽姿态。
数枝新发：几枝新芽绽放。
夸嫩脸著胭脂：赞美那娇嫩的脸颊如涂了胭脂。
腻滑凝香雪：光滑如凝结的香雪。
问伊还记年时：问它是否还记得去年的时光。
正好相看：那时正好可以相看。
因甚轻别：为何轻易分别。
往事散浮云：往事如散去的浮云。
旧恨成华发：旧恨化作白发。
算知空对：明知只能空对着。
绮槛雕栏：华丽的栏杆。
孜孜望人攀折：热切地盼望有人来攀折。
愁未见苦思量：愁苦中不见，苦苦思量。
待见重端叠：待到再见时，情感更加深厚。
愿与永仿高堂：愿与它永远相伴在高堂之上。
云雨芳菲月：享受云雨和芳菲的月光。

诗词背景

作者介绍

王诜，字晋卿，宋代著名诗人，以其细腻的情感和优美的语言著称。他的诗歌多描写自然景色和人情世态，尤其擅长通过细腻的笔触表达深切的情感。

创作背景

这首诗描绘了诗人在春天回忆往事的情景，通过对梅花的描写，表达了对过去美好时光的怀念和对未来的期盼。诗中的梅花象征着美好和纯洁，而诗人的情感则充满了对过去的回忆和对未来的憧憬。

诗歌鉴赏

这首诗以春天为背景，通过对梅花的细腻描写，展现了诗人对过去美好时光的深切怀念。诗中的梅花不仅是自然景色的描写，更是诗人情感的寄托。通过对梅花的赞美，诗人表达了对美好事物的向往和对过去时光的留恋。诗中的情感层层递进，从对梅花的赞美到对过去的回忆，再到对未来的期盼，情感逐渐升华，最终达到高潮。整首诗语言优美，意境深远，充分展现了王诜诗歌的独特魅力。