《题城山道人庵》

时间: 2025-05-01 10:42:03

诗句

董嗣杲〔宋代〕

官俸胥方给，山殽市可需。

雨多沙碛失，桥断路程迂。

古树声何壮，秋萍迹已枯。

病身惭到此，有愧竹筇扶。

山晖丹气紫，路隐翠林香。

野道依城社，山童执纪网。

田高秋敛薄，溪曲夜湍长。

谇语令人倦，蚍蜉肯自量。

意思解释

最后更新时间:2025-05-01 10:42:03

原文展示:

题城山道人庵
董嗣杲

官俸胥方给，山殽市可需。
雨多沙碛失，桥断路程迂。
古树声何壮，秋萍迹已枯。
病身惭到此，有愧竹筇扶。
山晖丹气紫，路隐翠林香。
野道依城社，山童执纪网。
田高秋敛薄，溪曲夜湍长。
谇语令人倦，蚍蜉肯自量。

白话文翻译：

诗的意思是：
官员的俸禄刚刚发放，山中的珍馐在市上正需要。雨水多，沙土流失，桥也断了，行程变得迂回。古树的声音是多么宏伟，秋天的浮萍已经枯萎。身体虚弱而来此，心中感到惭愧，仰赖竹杖的扶持。山上阳光照耀，丹霞气色紫气弥漫，路途隐匿在翠绿的树林中，散发着香气。山间小路依靠着城社，小山童在执掌渔网。田地在秋天收敛得很薄，溪流的曲折在夜晚湍急而长。无聊的闲话令人感到疲倦，蚂蚁却自知自量。

注释:

官俸：指官员的薪俸。
胥方给：意为刚刚发放。
山殽：这里指山中的美味食品。
沙碛失：雨水过多，导致沙土流失。
桥断路程迂：桥断了，路途变得曲折。
秋萍迹已枯：指秋天的浮萍已经枯萎。
有愧竹筇扶：感到惭愧，仰赖竹杖的帮助。
山晖丹气紫：形容山上的阳光和霞光的颜色。
翠林香：形容树林散发的香气。
田高秋敛薄：田地在秋天收获后变得稀薄。
溪曲夜湍长：夜晚溪水的曲折和湍急。
谇语：无聊的闲话。
蚍蜉肯自量：蚂蚁知道自己的能力。

诗词背景:

作者介绍:
董嗣杲，字季和，号青丘，宋代诗人，曾任职于地方官，生于北宋时期，生活在动荡的社会背景中。他的诗歌以清新自然、情感真挚著称，常常描绘山水和田园生活，表达对自然的热爱与对人生的思考。

创作背景:
此诗写于董嗣杲晚年，正值社会动荡和个人身体虚弱之时。诗中流露出对生活的感慨和对自然的向往，体现了诗人在城市与乡村之间的心理挣扎。

诗歌鉴赏：

《题城山道人庵》以其质朴的语言和细腻的情感，展现了诗人对自然的热爱和对生活的思考。诗的开头通过“官俸胥方给”引出自己刚刚得到俸禄的状态，紧接着以“山殽市可需”描绘出山野的丰饶，形成鲜明的对比，揭示了人们对自然资源的依赖。接着，诗人通过对雨水、沙土流失、桥断的描写，展现出自然环境的变化与人类生存的艰辛。

在情感上，诗人感到身体的虚弱与对于自然的憧憬相互交织，诗中“病身惭到此，有愧竹筇扶”一句，表现了诗人对自身状态的无奈和对自然的依附。随着诗的深入，诗人描绘的景象愈加生动，山辉、翠林、田野等意象交织在一起，构成一幅美丽的自然画卷，表现出大自然的生命力与诗人心灵的共鸣。

最后，诗人以“谇语令人倦，蚍蜉肯自量”总结，表达了对无聊事务的厌倦和对生活本质的思考。这种对比不仅反映了诗人对社会的批判，也体现了他对人生的哲学思考，进一步升华了诗的主题。