《归后遣书问讯李敷文 其三》

最后更新时间:2025-04-26 18:41:04

原文展示

归后遣书问讯李敷文 其三
——戴复古 〔宋代〕
闻说营新第，无从贺落成。
门庭山水色，楼阁管弦声。
海内二三杰，胸中十万兵。
宁为一区计，不使九州平。

白话文翻译

听说你正在建造新房子，我无从祝贺你的落成。
你的门庭前山水的景色，楼阁间传来的乐声。
在这片土地上，像你这样的杰出人才屈指可数，
我宁愿为一个小小的地方谋划，也不愿让九州大地陷入乱局。

注释

• 营新第：指建造新居或新宅。
• 贺：祝贺，庆祝。
• 门庭：门口和庭院。
• 山水色：山水的美丽景色。
• 楼阁：高楼和阁楼，通常用来指代豪华的建筑。
• 管弦声：乐器的声音，指代音乐。
• 海内：指整个国家或天下。
• 杰：杰出的人才。
• 胸中十万兵：形容胸怀壮志，拥有万千心思。
• 一区计：指局部的计谋或打算。
• 九州平：指整个国家的安宁与平坦。

诗词背景

作者介绍：
戴复古（生卒年不详），字希孟，号复古，宋代诗人，生于南宋时期。他的诗风以豪放激昂和关心时事著称，常通过诗歌表达对国家和人民命运的关注。

创作背景：
本诗创作于宋代，正值国家多事之秋，面对外敌入侵和内部动荡，诗人寄情于对国家安危的关注，表达了自己对志同道合者的期待与对和平的渴望。

诗歌鉴赏

这首《归后遣书问讯李敷文 其三》展现了诗人对友人的关心与祝贺之情，但同时流露出对国家的忧虑。开篇提到“闻说营新第”，表明诗人对友人新居落成的关注。接下来的描写“门庭山水色，楼阁管弦声”，展现了友人新居的美丽景色与生活的富足，凸显出对方的成就与地位。

然而，诗人心中却隐含着更深的忧虑，提到“海内二三杰”，显示出在国家动荡之际，真正能够重用之人屈指可数，似乎在暗示对国家局势的担忧。最后，诗人表达了宁愿为小地方谋划，也不希望让整个国家陷入混乱的决心，反映了其关心国家安定的高尚情怀。

整首诗通过对比，形成了鲜明的对比：个人的成功与国家的命运，反映了作者对国家前途的深切思考。诗中的豪情与忧虑交织，流露出诗人强烈的责任感和使命感。

诗词解析

• 逐句解析：

  • 闻说营新第，无从贺落成：表达了对友人新居落成的祝贺之情，但因现实无法祝贺而感到无奈。
  • 门庭山水色，楼阁管弦声：描绘了友人新居的美丽环境与欢乐的气氛，展示了友人生活的富裕与惬意。
  • 海内二三杰，胸中十万兵：感叹当今杰出人才少之又少，内心充满壮志和抱负。
  • 宁为一区计，不使九州平：表达了宁愿为小事考虑，也不愿看到国家混乱的决心，体现了诗人的爱国情怀。

• 修辞手法：

  • 对仗：诗中“闻说营新第”和“门庭山水色”形成对仗，增强了诗的韵律感。
  • 比喻：用“胸中十万兵”比喻心怀壮志，突显诗人的豪情和志向。

• 主题思想：整首诗通过对个人成就的描写，引入对国家安危的思考，表现了诗人对友人的祝贺与对国家命运的深切忧虑，展现了强烈的爱国情怀和责任感。

意象分析

• 山水：象征自然的美好，隐喻人们追求的和谐美满的生活。
• 楼阁：代表着繁华与成就，也是对友人成功的认可。
• 管弦声：象征着欢乐与富饶，反映出友人的生活状态。
• 杰出人才：强调国家人才的重要性，暗示人才稀缺的紧迫感。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“海内二三杰”指的是？
   A. 许多人才
   B. 几个杰出的人才
   C. 国家领导人
   D. 外国友人

2. “宁为一区计”表达了诗人的什么情感？
   A. 对个人成功的渴望
   B. 对国家安定的关注
   C. 对友情的珍惜
   D. 对荣华富贵的追求

答案：

1. B
2. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《静夜思》——李白
• 《春望》——杜甫

诗词对比：
《静夜思》与《归后遣书问讯李敷文 其三》均表达了对故乡的思念与对生活的感慨，前者更多地表现个人情感，而后者则更关注国家命运与责任感。两者在情感基调上有着不同的侧重点，但都展现了诗人的深邃思考与敏锐的观察力。

参考资料

• 《宋诗选》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《戴复古年谱》