《西湖十咏 其四 雷峰落照》

最后更新时间:2025-04-23 01:55:46

原文展示:

烟光山色淡溟濛，千尺浮图兀倚空。
湖上画船归欲尽，孤峰犹带夕阳红。

白话文翻译：

烟雾和山色交融，显得朦胧而淡雅；高耸的浮图如同一根千尺的柱子，直插云霄。湖面上的画船快要归航，孤独的山峰却仍然沐浴在夕阳的余晖中。

注释:

1. 烟光：指的是烟雾和光影，形容山水的朦胧之美。
2. 溟濛：意为迷蒙的样子，形容景色的模糊和幽远。
3. 千尺：形容浮图的高度，强调其巍峨。
4. 浮图：佛教的塔，通常用于供奉佛舍利。
5. 兀倚空：直立在空中，形容浮图的高耸。
6. 画船：指装饰精美的船只，象征着优雅和艺术。
7. 欲尽：将要结束，暗示时间的流逝。
8. 孤峰：指孤立的山峰，给人一种独特的孤独感。
9. 夕阳红：夕阳的余晖，给山峰染上了温暖的色彩。

典故解析:

本诗描写的是西湖的美丽景色，尤其是雷峰的落日景象。雷峰是西湖著名的山峰，与白蛇传的故事相关，象征着爱情与遗憾。诗中通过描绘湖上画船和夕阳下的孤峰，表达了诗人对自然美景的赞美和对人生的感悟。

诗词背景:

作者介绍：尹廷高，元代诗人，生平不详，但他的诗风清新脱俗，常以自然景色为题材，展现出独特的情感和艺术魅力。

创作背景：西湖自古以来就是文人墨客所向往的地方，尹廷高在此创作时，正值元代社会动荡，诗人通过描绘西湖美景，寄托了对宁静生活的向往。

诗歌鉴赏：

《雷峰落照》通过细腻的描绘，展现了西湖的柔美与宁静。首句“烟光山色淡溟濛”，以烟雾和光影的交融，营造出一种朦胧而梦幻的氛围，仿佛置身于仙境之中。第二句“千尺浮图兀倚空”，则通过对浮图的描写，表现出一种巍峨的壮丽感，浮图的高耸与周围的景色形成鲜明对比，进一步突显了自然的神秘和伟大。

接下来的两句中，“湖上画船归欲尽”，画船的归航象征着时间的流逝与人生的短暂，而“孤峰犹带夕阳红”则让人感受到一种孤独与永恒的对比。孤峰在夕阳的映照下，呈现出一种宁静而温暖的美，仿佛是在诉说着一些不能言说的情感。

整首诗的情感基调是淡雅而深邃的，诗人通过对自然景色的描绘，表达了对生活的思考和对美的追求。诗中既有对自然的热爱，也有对人生哲理的感悟，令人回味无穷。

诗词解析:

1. 逐句解析：

   • 烟光山色淡溟濛：描绘出一种朦胧的景象，烟雾与山色交融，给人一种宁静的感觉。
   • 千尺浮图兀倚空：浮图的高耸，表现出自然的雄伟。
   • 湖上画船归欲尽：画船的归航引发对时间流逝的思考。
   • 孤峰犹带夕阳红：孤独的山峰在夕阳下显得温暖而亲切。

2. 修辞手法：

   • 比喻：将浮图比作高耸的柱子，增强了视觉冲击力。
   • 对仗：首尾呼应，形成和谐的韵律感。

3. 主题思想：

   • 诗歌通过对西湖美景的描绘，表达了诗人对自然的热爱与对人生哲理的深思，体现出一种宁静的美和对孤独的感悟。

意象分析:

1. 烟光：象征着朦胧与梦幻，体现出自然的柔美。
2. 浮图：代表着宗教信仰与人文精神，承载着历史的厚重。
3. 画船：象征着优雅与艺术的生活方式。
4. 孤峰：代表着孤独与坚韧，暗示人生的独特旅程。
5. 夕阳红：象征着温暖与希望，体现出生命的流转。

互动学习:

诗词测试：

1. “烟光山色淡溟濛”中的“溟濛”意为： A. 清晰
   B. 朦胧
   C. 明亮
   D. 壮丽

2. 诗中提到的“画船”主要象征： A. 速度
   B. 优雅
   C. 劳动
   D. 遗忘

3. “孤峰犹带夕阳红”中的“孤峰”可以理解为： A. 山的高大
   B. 一种孤独的状态
   C. 湖面的反射
   D. 夕阳的颜色

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 杜甫《望岳》
• 李白《庐山谣》

诗词对比：

• 李白《庐山谣》与尹廷高《雷峰落照》：两首诗均描绘了自然的壮丽景色，但李白的诗更侧重于气势的磅礴，而尹廷高则注重细腻的情感描写，展现了各自不同的艺术风格。

参考资料:

• 《元代诗人研究》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《西湖文化与文学》