《闺怨》

最后更新时间:2025-05-03 19:27:48

原文展示:

谁怜人去锁朱楼，
终日凭栏只带愁。
燕子也知人薄倖，
飞来略不傍帘钩。

白话文翻译：

谁来怜悯我一个人被锁在这朱红色的楼阁中，
我整日倚靠在栏杆上只带着愁苦。
连燕子也知道我受到的冷落，
飞来时略微不愿停靠在帘钩上。

注释:

• 朱楼：指红色的楼阁，这里象征女子的闺房。
• 凭栏：指依靠在栏杆上，表示一种孤独的状态。
• 薄倖：指对待感情不够深厚，这里形容诗人所爱的人的背弃。
• 帘钩：指悬挂帘子的钩子，燕子不愿停靠，表达了诗人的孤独和失落。

诗词背景:

作者介绍:

俞桂，宋代女诗人，生活在一个男性主导的社会中，她的作品多表达女性的情感和内心的孤独。她的诗风细腻，常通过自然景物来映射个人的情感。

创作背景:

《闺怨》写于一个女性因离别而感到孤独的时刻。诗人通过燕子的飞来，表达自身的失落与被忽视的情感，反映了当时女性在家庭和社会中所承受的孤独与无奈。

诗歌鉴赏：

《闺怨》是一首深刻而细腻的表达女性情感的诗作。诗的开头“谁怜人去锁朱楼”，点出了诗人的孤独与被遗忘，朱楼象征着她的私密空间，但却是被锁住的，暗示了她无法摆脱的困境。接着“终日凭栏只带愁”，通过“凭栏”这一动作，展现了她无所事事的状态，整日的愁苦似乎无处宣泄。

燕子的出现则是一个重要的意象，燕子作为春天的使者，象征着生机与希望，但在诗中却显得冷漠。诗人用“燕子也知人薄倖，飞来略不傍帘钩”来表现她感受到的被冷落与悲哀，燕子明明飞来却不愿靠近，折射出诗人对爱情的失望与孤独。

整首诗通过细腻的情感描绘和生动的意象，展现了女性在爱情中所遭受的无奈与苦楚，表达了对情感的渴望与失落，具有很强的感染力。

诗词解析:

逐句解析:

1. 谁怜人去锁朱楼：开篇设问，表达了诗人对自身境遇的无奈，朱楼象征女性的闺房，暗示被锁住的孤独。
2. 终日凭栏只带愁：描绘了诗人整日无所事事的状态，凭栏而立，愁苦满怀。
3. 燕子也知人薄倖：燕子象征春天与温暖，诗人用燕子的冷淡来反映自己的失落与被冷落。
4. 飞来略不傍帘钩：燕子虽然飞来，却不愿停留，进一步加重了诗人的孤独感。

修辞手法:

• 拟人：燕子被赋予了“知道”的能力，增强了情感的共鸣。
• 对仗：诗句之间结构对称，增强了诗的韵律感。
• 象征：朱楼、燕子分别象征孤独与希望，形成鲜明对比。

主题思想:

整首诗通过描绘一个被锁在闺房中的孤独女子，表达了她对爱情的渴望与失落，以及对社会环境的无奈与反思。

意象分析:

意象词汇:

• 朱楼：象征女性的闺房与束缚。
• 燕子：象征希望与生机，但在此却表现出冷落。
• 栏杆：象征孤独的依靠，暗示诗人的心境。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“朱楼”象征什么？ A. 自由
   B. 闺房
   C. 旅行

2. 燕子的出现传达了什么情感？ A. 亲近
   B. 失落
   C. 喜悦

3. 诗人整日“凭栏”的状态表现了她的什么情感？ A. 快乐
   B. 孤独
   C. 激动

答案： 1-B, 2-B, 3-B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照《如梦令》
• 王昌龄《芙蓉楼送辛渐》

诗词对比:

• 《如梦令》：同样表达女性的思念与孤独，但更侧重于对往昔美好的回忆。
• 王昌龄的《芙蓉楼送辛渐》：描绘了离别之情，与《闺怨》的孤独感相呼应，但情感更加豪放。

参考资料:

• 《宋词三百首》
• 《中国古代诗歌鉴赏》
• 《古典诗词选读》