最后更新时间:2025-07-29 09:07:58
原文展示:
早秋夜坐
宋祁 〔宋代〕
穹旻炎歇，颢气袭中闺。
倦鹊兼河转，初蟾共月西。
客愁无处所，世虑足端倪。
清客才成泫，皋禽且稳栖。
白话文翻译：
炎热的天气已经过去，清凉的气息侵入了内室。
疲倦的乌鹊随着银河转动，初升的月亮与月亮一同向西。
客人的忧愁无处安放，世间的忧虑足以让人看清端倪。
清雅的客人刚刚流下泪水，水边的禽鸟却安稳地栖息。
注释:
- 穹旻：天空。
- 炎歇：炎热的天气结束。
- 颢气：清凉的气息。
- 中闺：内室。
- 倦鹊：疲倦的乌鹊。
- 兼河转：随着银河转动。
- 初蟾：初升的月亮。
- 客愁：客人的忧愁。
- 无处所：无处安放。
- 世虑：世间的忧虑。
- 足端倪：足以让人看清端倪。
- 清客：清雅的客人。
- 才成泫：刚刚流下泪水。
- 皋禽：水边的禽鸟。
- 且稳栖：安稳地栖息。
诗词背景:
作者介绍:
宋祁（998-1061），字子京，北宋文学家、政治家。他的诗歌风格清新，善于描绘自然景色和表达个人情感。这首诗描绘了早秋夜晚的景象，表达了诗人对季节变化的感受以及内心的忧愁和世虑。
创作背景:
这首诗创作于宋祁晚年，当时他可能正经历着个人或政治上的困扰，通过描绘早秋夜晚的景象，抒发了自己的情感和对世事的思考。
诗歌鉴赏：
这首诗以早秋夜晚为背景，通过描绘天空、银河、月亮等自然景象，营造出一种清凉、宁静的氛围。诗中“倦鹊兼河转，初蟾共月西”一句，巧妙地将乌鹊的疲倦与银河的转动、初升的月亮相结合，形成了一幅动人的画面。后两句“客愁无处所，世虑足端倪”则直接表达了诗人的内心感受，展现了他对世事的深刻思考和忧虑。整首诗语言凝练，意境深远，充分展现了宋祁诗歌的清新风格和深邃内涵。
诗词解析:
逐句解析:
- “穹旻炎歇，颢气袭中闺”：炎热的天气已经过去，清凉的气息侵入了内室。这里通过“穹旻”和“颢气”两个词，描绘了季节的变化和夜晚的清凉。
- “倦鹊兼河转，初蟾共月西”：疲倦的乌鹊随着银河转动，初升的月亮与月亮一同向西。这里通过“倦鹊”和“初蟾”两个词，描绘了夜晚的动态景象，营造出一种宁静而略带忧郁的氛围。
- “客愁无处所，世虑足端倪”：客人的忧愁无处安放，世间的忧虑足以让人看清端倪。这里直接表达了诗人的内心感受，展现了他对世事的深刻思考和忧虑。
- “清客才成泫，皋禽且稳栖”：清雅的客人刚刚流下泪水，水边的禽鸟却安稳地栖息。这里通过对比“清客”和“皋禽”，进一步强化了诗人的忧愁和世虑，同时也展现了自然界的宁静和安详。
修辞手法:
- 比喻：“倦鹊兼河转”中，将乌鹊的疲倦比作银河的转动，形象生动。
- 拟人：“初蟾共月西”中，将初升的月亮拟人化，与月亮一同向西，增强了诗意。
- 对仗：“客愁无处所，世虑足端倪”中，通过“无处所”和“足端倪”的对仗，强化了诗人的内心感受。
主题思想:
这首诗的主题是表达诗人在早秋夜晚的内心感受和对世事的思考。通过描绘自然景象和抒发个人情感，展现了诗人对季节变化的敏感和对世事的深刻忧虑。
意象分析:
- 穹旻：天空，象征着广阔和无限。
- 颢气：清凉的气息，象征着季节的变化和夜晚的宁静。
- 倦鹊：疲倦的乌鹊，象征着夜晚的动态和诗人的内心感受。
- 初蟾：初升的月亮，象征着夜晚的宁静和诗人的忧愁。
- 客愁：客人的忧愁，象征着诗人的内心感受和对世事的思考。
- 世虑：世间的忧虑，象征着诗人的深刻思考和对世事的忧虑。
- 清客：清雅的客人，象征着诗人的内心感受和对世事的思考。
- 皋禽：水边的禽鸟，象征着自然界的宁静和安详。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“穹旻炎歇”指的是什么？
A. 炎热的天气结束
B. 天空变得清凉
C. 乌鹊飞过天空
D. 月亮升起
答案：A
-
“倦鹊兼河转”中的“兼河转”是什么意思？
A. 乌鹊飞过银河
B. 银河转动
C. 乌鹊随着银河转动
D. 乌鹊和银河一起转动
答案：C
-
“客愁无处所”表达了诗人的什么情感？
A. 喜悦
B. 忧愁
C. 平静
D. 愤怒
答案：B
-
“清客才成泫”中的“成泫”是什么意思？
A. 流泪
B. 微笑
C. 沉默
D. 叹息
答案：A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫《月夜忆舍弟》：这首诗也描绘了夜晚的景象，表达了诗人对亲人的思念和对世事的忧虑。
- 王维《山居秋暝》：这首诗描绘了山中秋天的景象，表达了诗人对自然的热爱和对世事的超然。
诗词对比:
- 宋祁《早秋夜坐》与杜甫《月夜忆舍弟》：两首诗都描绘了夜晚的景象，但宋祁的诗更注重表达个人情感和对世事的思考，而杜甫的诗则更注重表达对亲人的思念和对世事的忧虑。
- 宋祁《早秋夜坐》与王维《山居秋暝》：两首诗都描绘了秋天的景象，但宋祁的诗更注重表达个人情感和对世事的思考，而王维的诗则更注重表达对自然的热爱和对世事的超然。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋诗选注》：这本书收录了宋代多位诗人的作品，包括宋祁的诗歌，可以帮助读者更全面地了解宋代诗歌的风格和特点。
- 《宋诗鉴赏辞典》：这本书对宋代诗歌进行了详细的鉴赏和解析，可以帮助读者更深入地理解宋代诗歌的内涵和艺术特点。
