《满江红其一北岩寺饯别张子仪，醉归口占》

时间: 2025-06-11 08:05:29

诗句

管鉴〔宋代〕

百罚深杯，都不记、归来时节。

仿佛听、重城更鼓，催成离缺。

江上愁心山敛翠，津头夜色沙如雪。

渐中年、怀抱更深交，难为别。

歌声缓，行云歇。

尊酒散，香尘灭。

想来宵何处，乱山明月。

得意春风群玉府，第名早晚黄金阙。

但相思、莫遣雁来时，音书绝。

意思解释

最后更新时间:2025-06-11 08:05:29

原文展示:

满江红其一北岩寺饯别张子仪，醉归口占
作者: 管鉴〔宋代〕

百罚深杯，都不记归来时节。
仿佛听重城更鼓，催成离缺。
江上愁心山敛翠，津头夜色沙如雪。
渐中年怀抱更深交，难为别。
歌声缓，行云歇。
尊酒散，香尘灭。
想来宵何处，乱山明月。
得意春风群玉府，第名早晚黄金阙。
但相思莫遣雁来时，音书绝。

白话文翻译:

这首诗表达了作者在离别之际的感慨与愁苦。开头提到，虽喝了许多酒，却忘却了归来的时节，似乎听到城中打更声，让人催促离别。江面上愁绪满怀，山色黯淡，夜色如雪般洁白。在中年时，心中感情愈发深厚，离别更加艰难。歌声渐缓，云彩停歇，酒宴散去，香气也消散。想想今晚在哪里，群山之中明月高悬。得意之时如同春风得意，早晚能入宫廷享受荣华富贵。然而，思念之情却让人无奈，白雁归来时，音信已断。

注释:

百罚深杯：意指喝酒时的豪饮，形容醉酒的状态。
重城更鼓：指城中午夜时分的鼓声，象征时光的流逝与离别的催促。
愁心山敛翠：表达因愁苦而使山色黯淡的情绪。
津头夜色沙如雪：描绘夜色中沙子如雪般洁白的景象，暗示着离别的孤寂。
音书绝：指音信全无，表示与友人的联系断绝。

诗词背景:

作者介绍：管鉴，字子仪，宋代诗人，生活在北宋时期，其诗风多情，善于表达离愁别绪，作品风格细腻、情感真挚。

创作背景：此诗是作者在北岩寺饯别好友张子仪时所作，表达了对友人的深厚感情以及离别时的伤感，反映出古代士人之间的深厚友情和离别时的愁苦心情。

诗歌鉴赏：

这首《满江红》展现了诗人在离别时的复杂情感，既有对美好时光的留恋，也有对友人的思念。诗的开头通过“百罚深杯”展现了醉酒的状态，表面上似乎在欢愉，实际上却隐藏着深深的忧愁。随着诗句的推进，诗人以“重城更鼓”的意象暗示时间的流逝与离别的迫近，愁苦逐渐加深。诗中描绘的江上愁心和夜色沙如雪，营造了一种孤寂而凄美的氛围，反映出他内心的挣扎与不舍。

在中年时，诗人感受到人际关系的深厚，离别变得愈加艰难，“歌声缓，行云歇”，显示出离别时的沉重与无奈。接着，诗人展现了对未来的思考，想象着月明之时的归宿，表明了对于美好生活的期盼与追求。然而，最后却又回到相思之苦，白雁归来时音信全无，仿佛在诉说着对友人的深切怀念与无奈的离别。

整首诗意境深远，情感真挚，充分展现了诗人对友人的关切与对人生无常的感慨。