《送郑吏部出使二首》

最后更新时间:2026-04-15 11:43:38

原文展示:

送郑吏部出使二首

圣主东南眷念劳。
绣衣行部辍名曹。
喜寻物外人多竺，应遇山中相有陶。
丹笔不摇吟笔健，颓风顿革古风高。
如何大展安邦手，勿使鲸鲵弄海涛。

白话文翻译：

皇上在东南地区关心国家的劳苦，
绣衣大臣曹氏的名号被暂时搁置。
我高兴的是在世外的隐士中，
也许会遇到山中陶渊明那样的人。
手中的丹笔不曾摇动，吟咏的精神依然强健，
颓废的风气已经改变，古风渐渐高昂。
如何能大展宏图安邦之策，
不要让鲸鲵在海涛中翻腾。

注释：

字词注释：

• 圣主：指皇帝。
• 绣衣：指朝廷的官员，绣衣是官员的礼服。
• 竺：即“竺僧”，指隐士。
• 陶：指陶渊明，是中国著名的隐士诗人。
• 丹笔：指诗人的笔，象征写作。
• 颓风：衰败的风气。
• 鲸鲵：比喻大海中的巨兽，象征混乱。

典故解析：

• 陶渊明：东晋时期的诗人，以隐居生活和田园诗闻名，强调自然和自给自足。
• 鲸鲵弄海涛：鲸和鲵是海洋中的巨大生物，象征着翻腾的风浪，暗指国家的动荡。

诗词背景：

作者介绍： 曹勋，宋代诗人，以其清新脱俗的诗风和对自然的细腻观察而著称。他的诗作常常反映出对隐士生活的向往以及对国家事务的关注。

创作背景： 此诗写于曹勋送郑吏部出使的时刻，表达了对国家事务的关心和对隐士理想的追求，同时也隐含了对当时政治局势的忧虑。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对比隐士与官员的生活，展现了诗人对理想生活的向往和对当时政治的思考。开头两句点出皇帝对国家事务的关注，但紧接着提到绣衣官员的身份被暂时搁置，隐含了对权力和名利的反思。诗中提到的“山中相有陶”更是对隐士生活的赞美，表达了诗人对隐逸生活的向往，认为真正的高人不在于名声，而在于品德和才华。

接下来的两句强调了诗人自身的创作状态，“丹笔不摇吟笔健”展现了他对诗歌创作的热情与执着，反映了诗人精神的高昂。最后两句则是对国家前途的展望，表达了对安邦治国的渴望，同时警示着不要让外部的动荡影响国家的安定，显示了诗人对社会的深切关怀与责任感。

整首诗结构紧凑，情感层次分明，通过对官员与隐士的对比，展现了诗人对理想与现实的思考，以及对未来的期盼。

诗词解析：

逐句解析：

1. 圣主东南眷念劳：皇帝在东南地区关注国家的劳苦，表明皇帝的关心与责任。
2. 绣衣行部辍名曹：官员的名号被暂时搁置，暗示对名利的反思。
3. 喜寻物外人多竺：表达对隐士理想生活的向往，乐于寻找志同道合的人。
4. 应遇山中相有陶：希望能够遇到像陶渊明那样的人，体现对自然与隐逸生活的理想化。
5. 丹笔不摇吟笔健：形容自己创作的热情与坚持。
6. 颓风顿革古风高：反映时代风气的变化，古代风气逐渐恢复。
7. 如何大展安邦手：询问如何能施展治国的才能，表现出对国家未来的关心。
8. 勿使鲸鲵弄海涛：警惕外部的动乱对国家的影响，表达对国家安稳的期盼。

修辞手法：

• 对比：通过隐士与官员的对比，彰显名利与理想的差距。
• 比喻：鲸鲵比喻国家的动荡，形象生动。

主题思想： 整首诗通过隐士与官员的对比，表达了对理想生活的向往和对国家未来的深切关怀，反映了诗人对社会的责任感及对时代变迁的思考。

意象分析：

意象词汇：

• 圣主：象征权威与责任。
• 绣衣：代表官员的地位与权力。
• 竺：隐士，象征理想与超脱。
• 陶：陶渊明，隐士生活的象征。
• 丹笔：象征文人创作的热情。
• 鲸鲵：代表动荡，警示国家的不安。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“绣衣”指的是哪类人？ A. 隐士
   B. 官员
   C. 农民
   D. 商人

2. “丹笔不摇吟笔健”表达了什么情感？ A. 对未来的忧虑
   B. 对创作的热情
   C. 对隐逸生活的向往
   D. 对权力的渴望

3. “勿使鲸鲵弄海涛”的意思是什么？ A. 不要让国家动荡
   B. 不要追求名利
   C. 不要远离自然
   D. 不要放弃理想

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《归园田居》——陶渊明
• 《静夜思》——李白

诗词对比：

• 曹勋的《送郑吏部出使二首》与陶渊明的《归园田居》均表现了对隐逸生活的向往，但曹勋对国家的责任感更为突出，反映了宋代文人对社会的深切关怀。

参考资料：

推荐书目：

• 《宋诗三百首》
• 《陶渊明诗全集》
• 《中国古代诗词理论与批评》