最后更新时间:2025-04-23 19:33:20
原文展示:
拊手应留，当胸小染，两点魂销。讶素影微笼，雪堆姑射，紫尖轻晕，露滴葡萄。漫说酥凝，休誇菽发，玉润珠圆比更饶。开襟处，正粉香欲籍，花气难消。当年初捲芳髫。奈坟起逾丰渐欲高。见浴罢铜洼，罗巾掩早，围来绣袜，锦带拴牢。逗向瓜期，褪将裙底，天壤何人吮似醪。幽欢再，为娇儿抛下，湿透重绡。
白话文翻译：
轻轻抚摸，应是留恋，胸前微露，两点令人魂销。惊讶于那素净的影子微微笼罩，如同雪堆的姑射，紫色的尖端轻轻晕染，像是露水滴在葡萄上。别说酥软凝结，不要夸赞豆蔻年华，玉润珠圆的比喻更加丰富。敞开衣襟，正是粉香欲借，花香难以消散。当年初次卷起芳髻。无奈坟起的胸部渐渐丰满欲高。看到沐浴后的铜盆，罗巾早早掩上，围上绣袜，锦带牢牢拴紧。逗留至瓜熟蒂落之时，褪下裙底，天地间何人吮吸如美酒。再次幽会，为了娇儿抛下，湿透了重重绡纱。
注释:
- 拊手：轻轻抚摸。
- 当胸小染：指胸前微微露出。
- 魂销：形容极为吸引人。
- 素影微笼：形容影子淡淡地笼罩。
- 雪堆姑射：比喻胸部白皙如雪。
- 紫尖轻晕：形容乳头微微泛紫。
- 露滴葡萄：比喻乳头如露水滴在葡萄上。
- 酥凝：形容胸部柔软。
- 菽发：豆蔻年华，指少女。
- 玉润珠圆：比喻胸部圆润如玉。
- 粉香欲籍：形容香气欲借。
- 花气难消：形容花香难以消散。
- 初捲芳髫：初次卷起发髻。
- 坟起逾丰渐欲高：形容胸部逐渐丰满。
- 浴罢铜洼：沐浴后的铜盆。
- 罗巾掩早：罗巾早早掩上。
- 绣袜：绣花的袜子。
- 锦带拴牢：锦带牢牢拴紧。
- 逗向瓜期：逗留至瓜熟蒂落之时。
- 褪将裙底：褪下裙底。
- 天壤何人吮似醪：天地间何人吮吸如美酒。
- 幽欢再：再次幽会。
- 为娇儿抛下：为了娇儿抛下。
- 湿透重绡：湿透了重重绡纱。
诗词背景:
作者介绍: 董以宁，明代诗人，生平不详，但其作品流传至今，显示出其文学才华。该诗以细腻的笔触描绘了美人的胸部，展现了明代文人对女性美的独特审美。
创作背景: 该诗可能是作者在特定情境下，对女性美的赞美和描绘，反映了当时社会对女性美的关注和审美标准。
诗歌鉴赏：
这首诗以细腻的笔触描绘了美人的胸部，通过丰富的比喻和形象的描绘，展现了明代文人对女性美的独特审美。诗中“拊手应留，当胸小染，两点魂销”等句，通过动作和感官的描写，传达了对女性美的留恋和赞美。“雪堆姑射，紫尖轻晕，露滴葡萄”等句，运用生动的比喻，形象地描绘了胸部的形态和质感，给人以美的享受。整首诗语言优美，意境深远，展现了诗人对女性美的深刻理解和独特表达。
诗词解析:
逐句解析:
- 拊手应留，当胸小染，两点魂销：轻轻抚摸，应是留恋，胸前微露，两点令人魂销。
- 讶素影微笼，雪堆姑射，紫尖轻晕，露滴葡萄：惊讶于那素净的影子微微笼罩，如同雪堆的姑射，紫色的尖端轻轻晕染，像是露水滴在葡萄上。
- 漫说酥凝，休誇菽发，玉润珠圆比更饶：别说酥软凝结，不要夸赞豆蔻年华，玉润珠圆的比喻更加丰富。
- 开襟处，正粉香欲籍，花气难消：敞开衣襟，正是粉香欲借，花香难以消散。
- 当年初捲芳髫。奈坟起逾丰渐欲高：当年初次卷起芳髻。无奈坟起的胸部渐渐丰满欲高。
- 见浴罢铜洼，罗巾掩早，围来绣袜，锦带拴牢：看到沐浴后的铜盆，罗巾早早掩上，围上绣袜，锦带牢牢拴紧。
- 逗向瓜期，褪将裙底，天壤何人吮似醪：逗留至瓜熟蒂落之时，褪下裙底，天地间何人吮吸如美酒。
- 幽欢再，为娇儿抛下，湿透重绡：再次幽会，为了娇儿抛下，湿透了重重绡纱。
修辞手法:
- 比喻：如“雪堆姑射”、“露滴葡萄”等，形象地描绘了胸部的形态和质感。
- 拟人：如“拊手应留”、“当胸小染”等，赋予胸部以人的动作和情感。
- 对仗：如“拊手应留，当胸小染”、“讶素影微笼，雪堆姑射”等，增强了语言的韵律美。
主题思想:
这首诗的主题是对女性美的赞美和描绘，通过细腻的笔触和丰富的比喻，展现了诗人对女性美的深刻理解和独特表达。诗中通过对胸部的描绘，传达了对女性美的留恋和赞美，体现了明代文人对女性美的关注和审美标准。
意象分析:
- 雪堆姑射：比喻胸部白皙如雪，形象地描绘了胸部的形态和质感。
- 露滴葡萄：比喻乳头如露水滴在葡萄上，形象地描绘了乳头的形态和质感。
- 玉润珠圆：比喻胸部圆润如玉，形象地描绘了胸部的形态和质感。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“雪堆姑射”比喻的是什么？
A. 胸部 B. 乳头 C. 发髻 D. 罗巾
-
诗中“露滴葡萄”比喻的是什么？
A. 胸部 B. 乳头 C. 发髻 D. 罗巾
-
诗中“玉润珠圆”比喻的是什么？
A. 胸部 B. 乳头 C. 发髻 D. 罗巾
答案：1. A 2. B 3. A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《美人图》：明代诗人唐寅的作品，同样以细腻的笔触描绘了美人的形象，展现了明代文人对女性美的独特审美。
诗词对比:
- 《美人乳》与《美人图》：两首诗都以细腻的笔触描绘了美人的形象，但《美人乳》更侧重于对胸部的描绘，而《美人图》则更全面地描绘了美人的整体形象。
参考资料:
推荐书目:
- 《明代诗词选》：收录了明代众多诗人的作品，包括董以宁的《美人乳》。
- 《明代文学史》：详细介绍了明代文学的发展历程和特点，对理解《美人乳》的创作背景和文学价值有重要帮助。
