《沁园春（官满作）》

最后更新时间:2025-04-26 11:38:51

原文展示:

问讯故园，今如之何，还胜昔无。想旧耘兰惠，依然葱蒨，新栽杨柳，亦已扶疏。韭本千畦，芋根一亩，雨老烟荒谁为鉏。难忘者，是竹吾爱甚，梅汝知乎。茅亭低压平湖。有狎鹭驯鸥尚可呼。把绛纱准拟，新官到也，寒毡收拾，贱子归欤。略整柴门，更芟草径，惟有幽人解枉车。丁宁著，与做添棋局，砌换茶垆。

白话文翻译：

询问旧时的园子，现在怎么样了，是否比过去更好。想那旧时耕种的兰花和蕙草，依然茂盛，新栽的杨柳，也已经枝叶扶疏。韭菜种了千畦，芋头种了一亩，雨后的荒地谁来耕作。难以忘怀的，是我特别喜爱的竹子，你知道梅花吗。茅亭低低地压在平静的湖面上。有亲近的白鹭和驯服的海鸥还可以呼唤。准备好了红色的纱帐，新官就要到了，寒冷的毡子收拾好，我这卑微的人也要归去了。稍微整理了一下柴门，更加清理了草径，只有隐士才能理解我这远道而来的客人。叮嘱着，与我一起增加棋局，换上茶炉。

注释:

• 问讯：询问。
• 故园：旧时的园子。
• 葱蒨：茂盛的样子。
• 扶疏：枝叶茂盛分披的样子。
• 鉏：同“锄”。
• 竹吾爱甚：我特别喜爱竹子。
• 梅汝知乎：你知道梅花吗。
• 狎鹭驯鸥：亲近的白鹭和驯服的海鸥。
• 绛纱：红色的纱帐。
• 寒毡：寒冷的毡子。
• 贱子：自谦之词。
• 幽人：隐士。
• 枉车：远道而来的客人。
• 丁宁：叮嘱。
• 棋局：棋盘。
• 茶垆：茶炉。

诗词背景:

作者介绍: 雷应春，宋代诗人，生平不详，但从其作品中可以看出他对自然和田园生活的热爱。这首诗可能是他在官职结束后，回归田园生活时所作，表达了对旧时园子的怀念和对新生活的期待。

创作背景: 这首诗是在作者官职结束后，回归田园生活时所作，表达了对旧时园子的怀念和对新生活的期待。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对旧时园子的描绘和对新生活的期待，展现了作者对自然和田园生活的热爱。诗中，“旧耘兰惠，依然葱蒨”和“新栽杨柳，亦已扶疏”等句，通过对植物的描绘，展现了园子的生机勃勃。而“难忘者，是竹吾爱甚，梅汝知乎”则表达了对特定植物的深厚情感。最后，通过对新生活的准备和对隐士的期待，表达了对未来生活的乐观态度。

诗词解析:

逐句解析:

1. 问讯故园，今如之何，还胜昔无。
   • 询问旧时的园子，现在怎么样了，是否比过去更好。
2. 想旧耘兰惠，依然葱蒨，新栽杨柳，亦已扶疏。
   • 想那旧时耕种的兰花和蕙草，依然茂盛，新栽的杨柳，也已经枝叶扶疏。
3. 韭本千畦，芋根一亩，雨老烟荒谁为鉏。
   • 韭菜种了千畦，芋头种了一亩，雨后的荒地谁来耕作。
4. 难忘者，是竹吾爱甚，梅汝知乎。
   • 难以忘怀的，是我特别喜爱的竹子，你知道梅花吗。
5. 茅亭低压平湖。
   • 茅亭低低地压在平静的湖面上。
6. 有狎鹭驯鸥尚可呼。
   • 有亲近的白鹭和驯服的海鸥还可以呼唤。
7. 把绛纱准拟，新官到也，寒毡收拾，贱子归欤。
   • 准备好了红色的纱帐，新官就要到了，寒冷的毡子收拾好，我这卑微的人也要归去了。
8. 略整柴门，更芟草径，惟有幽人解枉车。
   • 稍微整理了一下柴门，更加清理了草径，只有隐士才能理解我这远道而来的客人。
9. 丁宁著，与做添棋局，砌换茶垆。
   • 叮嘱着，与我一起增加棋局，换上茶炉。

修辞手法:

• 比喻：如“旧耘兰惠，依然葱蒨”中的“葱蒨”比喻植物的茂盛。
• 拟人：如“新栽杨柳，亦已扶疏”中的“扶疏”赋予杨柳以人的动作。
• 对仗：如“韭本千畦，芋根一亩”中的对仗，增强了语言的节奏感。

主题思想:

这首诗的中心思想是对自然和田园生活的热爱，以及对新生活的期待。通过对旧时园子的描绘和对新生活的准备，表达了对未来生活的乐观态度。

意象分析:

意象词汇:

• 兰惠：象征高洁。
• 杨柳：象征生机。
• 竹：象征坚韧。
• 梅：象征高洁。
• 白鹭、海鸥：象征自由。
• 绛纱：象征喜庆。
• 寒毡：象征简朴。
• 幽人：象征隐逸。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“旧耘兰惠”和“新栽杨柳”分别象征什么？

   • A. 高洁和生机
   • B. 坚韧和自由
   • C. 喜庆和简朴
   • D. 隐逸和高洁

2. 诗中的“竹吾爱甚”表达了作者对什么植物的深厚情感？

   • A. 兰花
   • B. 杨柳
   • C. 竹子
   • D. 梅花

3. 诗中的“绛纱准拟”和“寒毡收拾”分别象征什么？

   • A. 喜庆和简朴
   • B. 高洁和生机
   • C. 坚韧和自由
   • D. 隐逸和高洁

答案:

1. A
2. C
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维的《山居秋暝》：通过对山居生活的描绘，表达了对自然和田园生活的热爱。
• 陶渊明的《归园田居》：通过对田园生活的描绘，表达了对简朴生活的向往。

诗词对比:

• 王维的《山居秋暝》与雷应春的《沁园春（官满作）》：两首诗都表达了对自然和田园生活的热爱，但王维的诗更多地展现了山居的宁静和超脱，而雷应春的诗则更多地展现了田园生活的生机和期待。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了雷应春的诗作，并提供了详细的注释和解析。
• 《王维诗选》：收录了王维的诗作，并提供了详细的注释和解析。
• 《陶渊明诗选》：收录了陶渊明的诗作，并提供了详细的注释和解析。