《题罗小川青山白云图为四明倪仲权赋》

最后更新时间:2026-09-04 00:06:21

原文展示:

山上晴云似白衣，溪头竹树绿阴围。
野桥日落行人倦，茅屋春深燕子飞。
漉酒屡招邻舍饮，放歌还趁钓船归。
客窗看画空愁绝，便欲移家入翠微。

白话文翻译：

山上的晴天白云宛如白衣，溪边的竹林和树木在绿荫中环绕。
野桥上夕阳西下，行人感到疲倦，茅屋里春意正浓，燕子在空中飞翔。
我多次邀请邻居来喝酒，唱歌的时候正好赶上钓船归来。
在客窗前看着画作，心中无尽的愁苦油然而生，真想搬家到这翠绿的山中。

注释:

• 白衣：指云彩洁白如衣，形象生动。
• 绿阴：指竹树的阴影，营造出清幽的环境。
• 倦：疲倦，表示行人旅途的劳累。
• 燕子飞：春天的象征，代表生机与希望。
• 漉酒：招待朋友的酒，表示人际关系的融洽。
• 翠微：指青山绿水，象征理想的栖息之地。

典故解析:

• 白云：在中国文化中，白云常象征着闲适与高洁。
• 燕子：燕子春回，象征着生命的复苏与新的开始。
• 茅屋：指农村的简陋住所，表现田园生活的淳朴。

诗词背景:

作者介绍：乃贤，元代诗人，生活在一个社会动荡的时代，作品多描绘山水田园，表达对自然的热爱与对人世的淡泊。

创作背景：本诗写于诗人对田园生活的向往之际，描绘了他对宁静自然的热爱，以及在繁忙生活中渴望回归自然的心情。

诗歌鉴赏：

这首诗以写景为主，融情于景，展现了诗人对自然的深厚感情与对田园生活的向往。诗的开篇通过“晴云似白衣”，描绘了山上白云的洁白，表现出一种宁静的美感，接着“溪头竹树绿阴围”，进一步渲染了自然环境的清幽。接下来的“野桥日落行人倦”，则将视角转向人，表现了人在自然中的疲惫与休憩，形成了人与自然和谐共存的画面。

诗中“漉酒屡招邻舍饮，放歌还趁钓船归”描绘了人与人之间的和谐关系，诗人通过邀请邻居饮酒来表现乡村生活的温馨，歌声和钓船的归来象征着生活的惬意与美好。最后一句“便欲移家入翠微”更是直接表达了诗人渴望隐居山林，远离尘嚣的愿望，体现了对理想生活的追求。

整首诗通过自然景色的描写，揭示了诗人内心深处的情感，表现了对自由、宁静生活的向往，具有浓厚的田园诗意。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • 第一联：描绘晴朗的天空与洁白的云彩，营造出轻松愉悦的氛围。
  • 第二联：写溪边竹树，渲染出绿意盎然的环境，传达出自然的生机。
  • 第三联：描绘日落时分行人的疲倦，结合燕子的飞翔，表现出春天的生动与生活的宁静。
  • 第四联：表达诗人对田园生活的无限憧憬与渴望，体现了人对自然的向往。

• 修辞手法：

  • 比喻：如“晴云似白衣”，形象生动，增强了意境。
  • 对仗：如“漉酒屡招邻舍饮，放歌还趁钓船归”，对称工整，音韵和谐。

• 主题思想：整首诗表达了对自然的热爱、对乡村生活的向往，以及对隐逸生活的追求，体现了诗人内心的宁静与淡泊。

意象分析:

• 山：象征稳定与宁静。
• 云：象征轻盈与自由。
• 竹树：象征坚韧与清雅。
• 燕子：象征春天的生机与希望。
• 茅屋：象征质朴的生活与安宁。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“晴云似白衣”中的“白衣”指的是什么？

   • A. 白色的衣服
   • B. 白云
   • C. 白色的山

2. 诗人对田园生活的态度是：

   • A. 渴望
   • B. 厌恶
   • C. 冷漠

3. “放歌还趁钓船归”中的“钓船”意指：

   • A. 渔船
   • B. 游船
   • C. 漂流船

答案：

1. B
2. A
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 王维《山居秋暝》
• 孟浩然《春晓》

诗词对比：

• 王维的《山居秋暝》与乃贤的这首诗都描绘了自然景色，王维更侧重于秋天的宁静与孤独，而乃贤则强调春天的生机与人际关系，表现出不同的情感基调。

参考资料：

• 《元代诗人乃贤研究》
• 《古诗词赏析与鉴赏》
• 《中国古代山水诗选》

以上内容希望能帮助您更好地理解乃贤的这首诗。