《寄题李季章侍郎石林堂》

最后更新时间:2025-05-05 10:26:15

原文展示:

林虑灵壁名宇宙，震泽舂陵稍居後。 翟公黄鹤得数峰，对客掀髯诧奇秀。 我行新滩见益奇，千岩万窦雷雨垂。 古来岂无好事者，根株盘踞不可移。 侍郎筑堂聚众石，坐卧对之旰忘食。 千金博取直易尔，要是尤物归精识。 君不见牛奇章与李卫公，一生冰炭不相容。 门前冠盖各分党，惟有爱石心则同。 崎岖宦路多危机，凛然石友人间稀。 它时样棹华亭岸，更看全窠买鹤归。

白话文翻译：

这首诗描绘了石林堂的壮丽景观，表现出诗人对自然景色的热爱和对友人真挚的情谊。诗中提到灵壁山的名声响彻宇宙，震泽和舂陵则稍稍逊色。翟公和黄鹤的几座山峰令人惊叹不已，我在新滩游览时看到更为奇妙的千岩万壑，雷雨在空中低垂。古往今来虽然有许多追求美事的人，但根植于此的根株却是不可撼动的。侍郎在这里筑堂聚集众多石头，坐卧其中乐此不疲。想要获得千金的珍宝其实很容易，但若能与美石相伴，则需有深厚的见识。你难道没有看到牛奇章与李卫公，他们一生冰与火，门前的权贵各分其党，唯有爱石之心让他们的情谊得以相同。宦途崎岖多艰险，真正的石友却是稀有的。未来我若乘船经过华亭的岸边，更想去看那全窝的白鹤归来。

注释:

• 林虑：指林中幽静的地方。
• 灵壁：名山，意指名声在外。
• 震泽、舂陵：地名，表示这两处地方在名声上稍显逊色。
• 翟公、黄鹤：这里指的是东晋名将翟公和黄鹤的高峰，象征着壮丽的景色。
• 旰忘食：形容陶醉其中，以至于忘记吃饭。
• 千金博取：获得财富。
• 牛奇章与李卫公：牛奇章指牛僧孺，李卫公指李白，他们之间的冰炭关系象征着不同的志向和立场。
• 冠盖：指门前的车马，象征权贵。

诗词背景:

作者介绍：

陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋著名的爱国诗人，文人中少有的兼具政治才干与文学成就的代表。他的诗歌以豪放、奔放著称，常常表达对国家的忧虑与对美好生活的向往。

创作背景：

本诗创作于陆游晚年，时局动荡，国家面临外侮，诗人心中充满忧国忧民之情。此诗不仅表达了他对友人的深厚情谊，也寄托了他对理想生活的向往。

诗歌鉴赏：

《寄题李季章侍郎石林堂》是一首充满自然美与人文情感的诗作，诗人通过描绘石林堂的壮丽景色，探讨了人与自然、人与人之间的关系。开篇以“林虑灵壁名宇宙，震泽舂陵稍居後”展示了名山大川的景观，展现了诗人对大自然的热爱与赞美。接下来的描写，“千岩万窦雷雨垂”，则更进一步强调了自然的壮丽与神秘。

诗中对友情的深刻理解尤为感人，陆游将牛奇章与李卫公的关系作为对比，反映了即便在宦海浮沉中，真正的友谊依然珍贵。最后，诗人以“它时样棹华亭岸，更看全窠买鹤归”作结，表达了对未来的美好期待，体现了他在逆境中仍能保持乐观的精神。

诗词解析：

逐句解析：

1. 林虑灵壁名宇宙：描绘了林中的灵壁山，其名声远播。
2. 震泽舂陵稍居後：提到震泽和舂陵这些名山，稍显逊色。
3. 翟公黄鹤得数峰：以翟公和黄鹤为例，赞美几座奇峰的壮丽。
4. 对客掀髯诧奇秀：对来客展现这些景色，令人惊叹。
5. 我行新滩见益奇：在新滩游历时发现更多奇异景观。
6. 千岩万窦雷雨垂：形容千山万壑，雷雨低垂的景象。
7. 古来岂无好事者：历史上难道没有追求美好事物的人吗？
8. 根株盘踞不可移：但这些根基却是牢固不变的。
9. 侍郎筑堂聚众石：侍郎在此处建造石堂，集合众石。
10. 坐卧对之旰忘食：诗人沉醉于此，以至于忘记了吃饭。
11. 千金博取直易尔：获得千金的财富并不难。
12. 要是尤物归精识：若想得到真正的美物，则需深厚的见识。
13. 君不见牛奇章与李卫公：提到牛奇章与李卫公的不同，象征不同的立场。
14. 一生冰炭不相容：他们的关系如冰与炭，无法融合。
15. 门前冠盖各分党：门前的权贵各自分党。
16. 惟有爱石心则同：唯有对石的热爱让他们的心灵相通。
17. 崎岖宦路多危机：宦海路途多险恶。
18. 凛然石友人间稀：真正的石友在世上却是稀少的。
19. 它时样棹华亭岸：若将来我乘船经过华亭的岸边。
20. 更看全窠买鹤归：更想去看那全窝的白鹤归来。

修辞手法：

• 比喻：将友谊比作石，象征坚固与珍贵。
• 对仗：诗句间的对称结构增强了诗的韵律美。
• 夸张：对自然景色的描绘，表现出诗人对美的极致追求。

主题思想：

整首诗通过描绘自然景观与友谊之美，反映了诗人对理想生活的向往与对真挚情谊的珍惜，传达出一种积极向上的人生态度。

意象分析：

意象词汇：

• 石林：象征友谊的坚固与永恒。
• 雷雨：表现自然的壮丽与不可预测。
• 白鹤：象征高洁与理想，代表着诗人的追求。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中的“灵壁”指的是哪种地理特征？

   • A. 山
   • B. 河流
   • C. 湖泊
   • D. 平原

2. “千金博取直易尔”这句的意思是：

   • A. 获得财富很难
   • B. 获得财富很容易
   • C. 财富与友谊无关
   • D. 财富是不必要的

3. 诗中提到的“牛奇章与李卫公”象征着：

   • A. 友谊
   • B. 冰与火的关系
   • C. 自然美
   • D. 财富

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫《望岳》
• 王维《山居秋暝》

诗词对比：

• 杜甫《望岳》：同样描写山的壮丽，但更强调个人的情感与理想。
• 王维《山居秋暝》：同样表现自然之美，但注重宁静和内心的和谐。

参考资料：

• 《中国古代诗词选》
• 《陆游年谱》
• 《宋诗鉴赏辞典》