《望江南·戊子五月初三夜自台北趋基隆，即夕登舟北归》

最后更新时间:2026-09-29 01:55:00

原文展示:

望江南·戊子五月初三夜自台北趋基隆，即夕登舟北归
作者: 袁荣法 〔近代〕

春渐远，归路郁迢遥。
烟月蘼芜町外渡，
风尘杨柳驿边桥。
何处不魂销。
人渐远，催上木兰桡。
断渚暗摇明灭火，
荒江轻送晚来潮。
行客又今宵。

白话文翻译：

春天渐渐远去，归途却显得漫长而遥远。
烟雾弥漫，月色朦胧，渡口在蘼芜的田野之外，
风尘扑面，杨柳在驿站旁的桥上摇曳。
哪里不令人神魂颠倒？
人渐渐远去，催促着我划动木兰桨。
岸边的断崖在黑暗中摇曳，明灭的火光闪烁，
荒凉的江面轻轻送来晚潮。
我又在这夜晚独自航行。

注释:

• 蘼芜：一种植物，通常生长在水边，象征着春天的繁华。
• 木兰桡：指用木兰木做成的船桨。
• 断渚：指江边的断崖或小洲，暗示着孤独与荒凉。
• 魂销：指神魂颠倒，形容对景色的迷恋之情。

典故解析:

“烟月”与“杨柳”是古典诗词中常见的意象，常用以表现愁苦与思乡之情。“月”象征着孤寂而美丽的情感，而“杨柳”则代表着离别与伤感。此诗通过这些意象传达出游子在归途上的思绪与惆怅。

诗词背景:

作者介绍：袁荣法，字子云，近代诗人，以其清新脱俗的风格和对生活细致入微的观察而著称。其作品常融入个人情感与自然景致，展现出独特的诗意。

创作背景：此诗作于戊子年五月初三，作者自台北启程北归基隆，正值春夏交替之际，反映了游子在归途上的孤独与对故乡的思念。

诗歌鉴赏：

这首诗通过细腻的描写和生动的意象，表现了诗人游历中的情感波动。开头的“春渐远，归路郁迢遥”，直接点明了时间的流逝与归途的漫长，充满了对春天的留恋和归乡的渴望。接下来的描写中，作者运用“烟月蘼芜”和“风尘杨柳”这样的意象，将自然与心情巧妙结合，展现出一种迷茫而又惆怅的情感。

“何处不魂销”一句，进一步深化了这种情感，似乎在问，游子在何处才能忘却思乡之苦？而“人渐远，催上木兰桡”则表现了对于归乡的急切，木兰桨的划动似乎也在催促着心灵的归属。

最后几句“断渚暗摇明灭火，荒江轻送晚来潮”，将意境推向高潮，描绘夜泊时分，水波荡漾，火光闪烁，给人一种孤独而又美丽的感受。这一切都在强调游子内心的漂泊感与对故乡的无尽思念。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • 春渐远，归路郁迢遥：春天渐渐远去，回家的路却显得特别漫长。
  • 烟月蘼芜町外渡：朦胧的烟雾与月光下，渡口在繁茂的蘼芜草丛外。
  • 风尘杨柳驿边桥：风尘扑面，杨柳在驿站旁的桥上摇曳。
  • 何处不魂销：哪里不令人神魂颠倒、心驰神往？
  • 人渐远，催上木兰桡：人渐渐远去，催促我划动木兰桨。
  • 断渚暗摇明灭火：断崖在黑暗中摇曳，明灭的火光闪烁。
  • 荒江轻送晚来潮：荒凉的江面轻轻送来晚潮。
  • 行客又今宵：我又是在这夜晚独自航行。

• 修辞手法：

  • 比喻：将归途比作漫长的旅程，展现游子的孤独。
  • 拟人：将自然景物赋予人性，如“断渚暗摇”。
  • 对仗：上下句对称，增强了诗的韵律感。

• 主题思想：整首诗围绕游子在归途中的思念与孤独，通过自然景象传达出对故乡的眷恋与对时光流逝的感慨。

意象分析:

• 春：象征着生机与希望，却也暗示着即将离去的遗憾。
• 烟月：代表着朦胧的情感与迷离的思绪。
• 杨柳：象征着离别与思念，常与愁苦相关联。
• 木兰桡：代表着归家的工具，象征着对归属的渴望。
• 晚潮：象征着时间的流逝与生命的无常。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到“木兰桡”，它指的是： A. 一种花
   B. 一种船桨
   C. 一种乐器
   D. 一种节日

2. “何处不魂销”表达了诗人怎样的情感？ A. 快乐
   B. 忧愁
   C. 愤怒
   D. 疲倦

答案：

1. B
2. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 李白《静夜思》

诗词对比：

• 比较袁荣法的《望江南》与李白的《静夜思》，两者都表达了游子在夜晚的思乡情怀，然而袁的侧重在于自然景色的描写，而李的则更多地表现出对亲人的思念。

参考资料:

• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《近现代诗人研究》
• 《诗词的意象与情感》