《长相思三阕》

最后更新时间:2026-04-15 16:02:05

原文展示:

长相思，意迟迟。
离人心事乱如丝。
酸辛事，有谁知。
愁来拚一睡，醒罢又成痴。
念君身渐瘦，不似在家时。

白话文翻译：

长久的思念，心情总是慢慢的。
离别的人，心中思绪如细丝般纠缠。
那些酸楚和辛苦的事情，谁能理解？
忧愁来时拼命想要一觉入睡，醒来之后又变得痴迷。
想念你，身体渐渐消瘦，不再像在家时那样健康。

注释:

• 长相思：长久的思念。
• 意迟迟：心情缓慢、沉重。
• 离人：指离别的人。
• 心事乱如丝：心中的思绪像细丝一样混乱。
• 酸辛事：指艰辛与痛苦的事情。
• 拚一睡：拼命入睡，想要逃避现实。
• 成痴：变得痴迷，沉迷于思念中。
• 身渐瘦：身体逐渐消瘦，反映思念的痛苦。

典故解析:

“长相思”在古典诗词中常用于表达对远方人的思念，情感深厚而持久。诗中提到的“离人心事”与“愁来拚一睡”，展现了对亲人分离的惆怅和无奈，反映了古人对亲情的重视与对离别的痛苦。

诗词背景:

作者介绍：吴绍烈（1878-1941），字仲华，号梅山，近现代诗人，曾任教于多所学校，致力于诗词创作。他的诗风多以抒情见长，情感真挚，常常描绘离别与思念。

创作背景：这首诗写于吴绍烈与家人分别之后，因战争或社会动荡而生离死别。诗中流露出对亲人的深切思念和无奈，反映了那个时代人们的苦楚与情感。

诗歌鉴赏：

《长相思三阕》通过细腻的描写和深刻的情感，展现了离别带来的思念之苦。诗的开头“长相思，意迟迟”便直入主题，表达了长久的思念使心情沉重，接着用“离人心事乱如丝”形象地描绘了思绪的复杂与纠结。整首诗的情感贯穿始终，作者用生动的比喻和细致的观察，展示了思念的多重面向。特别是在“愁来拚一睡，醒罢又成痴”一句中，极富感染力，表现出对思念的无奈与痴迷，令人心生共鸣。最后一句“念君身渐瘦，不似在家时”则通过对身体状态的描绘，生动地反映了思念对人的影响，既是情感的流露，也是对亲人关怀的体现。

诗词解析:

• 逐句解析：

  1. 长相思，意迟迟：长久的思念让我的心情变得缓慢而沉重。
  2. 离人心事乱如丝：离别的人心中思绪如细丝般纠缠，难以理清。
  3. 酸辛事，有谁知：那些痛苦和艰辛的事，谁能真正理解呢？
  4. 愁来拚一睡，醒罢又成痴：忧愁来时我拼命想要入睡，醒来后又陷入思念中。
  5. 念君身渐瘦，不似在家时：我想念你，身体渐渐消瘦，不再像在家时那样健康。

• 修辞手法：

  • 比喻：将心事比作“乱如丝”，形象生动。
  • 对仗：诗句之间有一定的对仗结构，增加了韵律感。
  • 拟人：将情感赋予物体，使其更具表现力。

• 主题思想：整首诗集中体现了对离人的深切思念与苦楚，表达了人在离别后对亲情的渴望与无奈，传达了情感的深度与细腻。

意象分析:

• 思念：表现了人与人之间深厚的情感。
• 离别：反映了对家人的牵挂与不舍。
• 身体的变化：象征着思念对人的摧残，情感的煎熬。

互动学习：

诗词测试：

1. 《长相思三阕》的作者是谁？
   A. 李白
   B. 杜甫
   C. 吴绍烈
   D. 白居易

2. 诗中“离人心事乱如丝”的意思是什么？
   A. 心情平静
   B. 思绪复杂
   C. 生活美好
   D. 身体健康

3. 诗中提到的“酸辛事，有谁知”表达了什么情感？
   A. 幸福
   B. 无奈与孤独
   C. 愉悦
   D. 轻松

答案：

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《相思》 by 王维
• 《静夜思》 by 李白

诗词对比： 在王维的《相思》中，诗人同样表达了对远方人的思念，但更侧重于自然景物的描写与情感的映衬。而吴绍烈的《长相思三阕》则更加直白、细腻，情感更为浓烈。两者各有千秋，展现了不同的思念风格与情感深度。

参考资料：

• 《古诗词鉴赏》
• 《中国古代诗歌史》
• 《吴绍烈传》