《送刘连江之官》

最后更新时间:2025-04-27 00:15:33

原文展示:

送刘连江之官
作者: 刘克庄 〔宋代〕

旧祝土风淳，今闻未易驯。
势侵官府弱，税去县衙贫。
襥印辞州远，开轩与海邻。
中朝峨豸者，多用满归人。

白话文翻译：

这首诗表达了对刘连江即将赴任的祝福，同时也反映了对地方风俗的关心与对官府现状的担忧。诗中提到，过去的乡土风俗淳朴，如今却难以驾驭。官府的权威被侵蚀，税收使县衙变得贫困。临别之际，作者希望他在远行的州府能保持与海洋的联系。在朝廷中，那些高官显贵，多数是从满族归来的。

注释：

• 旧祝：指过去的祝愿或风俗。
• 土风淳：指乡土的风俗淳朴。
• 驯：驯服、管理。
• 势侵官府弱：指外势力对官府的侵蚀，导致其权威减弱。
• 襥印：指官印。
• 辞州远：离开州府，前往远处。
• 开轩与海邻：开窗户与海相邻，象征着远方的联系。
• 中朝峨豸者：指朝廷中地位显赫的人。
• 满归人：指满族人，特指那些回归朝廷的官员。

诗词背景：

作者介绍：刘克庄，宋代著名诗人，字景文，号白石，晚号白石道人。他以诗词见长，作品广泛，风格多样，强调自然与人文的结合。

创作背景：此诗创作于刘连江即将赴任之际，表达了对他未来工作的祝福，同时也隐含了对当时社会风气的忧虑。这一时期，地方官府的权威受到挑战，经济状况不佳，诗人通过诗歌抒发了对故土和官场的深刻感受。

诗歌鉴赏：

这首诗在结构上采用了四言的形式，言简意赅，富有韵律感。诗的前两句“旧祝土风淳，今闻未易驯”直接表达了对故乡的思念和对现代风俗变迁的感慨。诗人在描绘乡土风情的同时，隐含了对当今社会的批判，强调了官府与民众之间的关系日益紧张，暗示了社会的不安定。

后两句“襥印辞州远，开轩与海邻”则展现了诗人对刘连江即将离去的祝福，期望他能在新的职务上找到自己的位置，并与更广阔的世界接轨。最后一句提到的“中朝峨豸者”，则让人联想到当时社会中的权贵与普通民众之间的对立，诗人用以警示即将上任的官员要保持清醒的头脑，勿忘民间疾苦。

诗词解析：

逐句解析：

1. 旧祝土风淳：回忆过去的美好乡土风俗。
2. 今闻未易驯：如今的风俗变得难以驾驭，暗示社会风气的变化。
3. 势侵官府弱：外部势力的侵蚀，使得官府的权威减弱。
4. 税去县衙贫：税收的增加导致地方衙门的贫困，反映了当时的经济困境。
5. 襥印辞州远：告别州府，踏上远行之路，带着官印。
6. 开轩与海邻：开窗观海，象征着新的视野与未来的希望。
7. 中朝峨豸者：指朝廷中显贵，提醒官员应当警惕权力的腐化。
8. 多用满归人：很多高官是满族回归者，反映了当时政治生态的复杂性。

修辞手法：

• 对仗：全诗在句式上对仗工整，增强了整体的节奏感。
• 比喻：用“开轩与海邻”比喻希望与未来的连接，富有诗意。

主题思想：诗歌的中心思想在于对故乡风俗的怀念、对官场现状的反思，以及对未来的美好祝愿，展现了诗人对社会的深思与对友人的关怀。

意象分析：

意象词汇：

• 土风：象征着乡土情怀与传统文化。
• 官府：代表着当时的政治权力与社会结构。
• 海：象征着广阔的未来与希望。
• 满归人：象征着政治上的依附与权力的转换。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到“土风淳”，意指什么？
   A. 乡土风俗淳朴
   B. 官府的权威
   C. 海洋的广阔

2. 诗人对刘连江的祝福主要体现在诗的哪一句中？
   A. 旧祝土风淳
   B. 开轩与海邻
   C. 多用满归人

3. 诗中提及的“势侵官府弱”主要反映了什么问题？
   A. 官府的强大
   B. 外部压力与内部困境
   C. 民众的富裕

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫《春望》
• 王之涣《登鹳雀楼》

诗词对比：
与杜甫的《春望》相比，刘克庄的《送刘连江之官》同样表现了对社会现状的思考，杜甫更多地关注战争对国家的影响，而刘克庄则聚焦于地方官府的困境和官员的责任。两者在主题上有相似之处，但表现形式和情感基调有所不同。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《刘克庄诗文集》