《题致仕李太傅园亭》

最后更新时间:2025-05-02 05:44:22

原文展示:

汉家飞将种，气概耿清秋。
解去金貂贵，来从洛社游。
清商拥高宴，华馆带长流。
可笑班超老，崎岖万里侯。

白话文翻译：

汉朝的飞将军后代，气概如同这清秋一般高远。
脱去金绣的貂皮衣服，来这里洛社游玩。
清雅的商人们聚集在高台上开宴，华丽的馆子旁有长长的流水。
可笑的是班超已经年老，却仍然在遥远的地方担任侯爵。

注释:

• 飞将: 指汉朝的名将李广，他被称为“飞将军”，形象地描绘出其英勇的气概。
• 金貂: 指华贵的貂皮衣服，这里用以象征权贵的生活。
• 洛社: 指洛阳的社交场所，代表了士人雅集的场所。
• 清商: 指清白而高雅的商人，表现出一种社会风气。
• 班超: 汉代名将，因其远征西域而著名，诗中提到其年老仍在远方为侯，暗含对老将的调侃。

诗词背景:

作者介绍:

司马光（1019-1086），字君实，号涑水，北宋著名的政治家、历史学家和文学家。他以编撰《资治通鉴》而闻名，主张以史为鉴，强调治国理政的重要性。其诗词多描绘历史和现实，蕴含深厚的文化底蕴。

创作背景:

本诗写于司马光的晚年，反映了他对历史人物的怀古之情，以及对当时社会风尚的思考。诗中通过对班超的调侃，表达了对年轻人和老将生活状态的反思，展现了对士人群体的关注。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对比手法，展现了汉将的气概与现实生活的对照。开头以“汉家飞将”引入，立刻营造出一种英勇的气氛，接着转换到“解去金貂贵”，表达出对权贵生活的厌倦与反思。诗的后半部分，通过描绘清商的高雅宴会和华馆流水，营造出一种闲适的生活场景，体现了诗人对高雅生活的向往与现实的无奈。

最后一句“可笑班超老，崎岖万里侯”则是对班超的调侃，既表现出对老将的敬意，又流露出对年老而仍需奔波的无奈。整首诗在描绘景象的同时，也隐含着对历史的思考与对现实的批判，展示了司马光深邃的历史观和人文关怀。

诗词解析:

逐句解析:

1. 汉家飞将种: 以飞将军李广为象征，描绘出一种英勇的气概。
2. 气概耿清秋: 比喻将军的气概清新而高远，如同秋日的明净。
3. 解去金貂贵: 表达对权贵生活的厌倦，愿意放弃奢华的衣物。
4. 来从洛社游: 选择回归自然与文人雅集，追求简单的生活。
5. 清商拥高宴: 描绘高雅的社交场景，表现出士人们的聚会。
6. 华馆带长流: 诗中营造出一种轻松雅致的环境。
7. 可笑班超老: 以班超的年老为起点，进行自我调侃。
8. 崎岖万里侯: 表达对老将不易生活的同情与感慨。

修辞手法:

• 比喻: “气概耿清秋”通过比喻将将军的气质与秋天的清新联系在一起，增强了诗的表现力。
• 对仗: 诗中多处使用对仗手法，如“解去金貂贵，来从洛社游”，增强了诗的韵律感。

主题思想:

整首诗通过历史人物的描绘，表达了对豪杰气概的敬仰和对现实生活的反思，展现了对高雅生活与士人情怀的向往，同时也流露出对老将的同情与敬意，揭示了历史与现实的关系。

意象分析:

意象词汇:

1. 飞将: 英勇与豪情。
2. 金貂: 权贵与奢华。
3. 洛社: 文人雅集与闲适生活。
4. 清商: 高雅与清白。
5. 华馆: 生活的华美与优雅。
6. 长流: 悠久和平静的时光。

互动学习:

诗词测试:

1. 选择题: 诗中提到的“飞将”指的是哪位历史人物？ A) 曹操
   B) 班超
   C) 李广
   D) 司马懿

2. 填空题: 诗中提到的“解去金貂贵，来从__游”。

3. 判断题: 诗中对班超的描述是赞美的。 (对/错)

答案:

1. C) 李广
2. 洛社
3. 错

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《登高》
• 李白《将进酒》

诗词对比:

• 杜甫《登高》: 以自然景色寄托个人情感，展现对历史的感慨。
• 李白《将进酒》: 强调豪情壮志，表现对人生的热烈态度。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《资治通鉴》
• 相关诗人传记与研究文献