《孟峤之家姬乞题扇》

最后更新时间:2025-05-10 10:27:51

原文展示:

孟峤之家姬乞题扇
作者: 范成大 〔宋代〕
翠袖凌寒弄月明，
梅花影下醉三更。
一天风露谁惊觉，
寂寞空杯缀落英。

白话文翻译：

在寒冷的夜晚，轻盈的翠袖在明月下轻舞，
在梅花的影子下，酒醉的我独自沉醉到三更时分。
不知道是谁在这清风露水中惊醒了我，
只剩下寂寞的空杯，缀满了飘落的花瓣。

注释:

1. 翠袖：指的是绿色的袖子，形容女子的衣袖轻盈。
2. 弄月明：指在明月下嬉戏，表现了夜晚的美丽与轻快。
3. 梅花影下：梅花的影子，营造了一个清冷而又优雅的环境。
4. 醉三更：三更是夜晚的时辰，表示酩酊大醉的状态。
5. 一天风露：形容清晨的微风和露水，体现自然的清新。
6. 寂寞空杯：空杯象征孤独，表现了诗人的寂寥。
7. 缀落英：花瓣飘落，象征时光的流逝和生命的短暂。

典故解析:

诗中提到的梅花，常常象征着坚韧和清高的品格，尤其在寒冷的冬季，梅花傲然绽放，代表了高洁的情操。同时，诗人在月下独自饮酒，表达了对孤独与美的感悟，反映了诗人内心的情感波动。

诗词背景:

作者介绍：范成大，字季明，号石湖，南宋时期的诗人、书法家和政治家，擅长山水诗和小品诗，风格清新、洒脱。
创作背景：此诗写于南宋时期，可能是在诗人某次独自饮酒时所作，体现了他对自然的热爱及内心的孤独感。

诗歌鉴赏：

《孟峤之家姬乞题扇》是一首情景交融的诗作。诗人通过描绘寒夜中的梅花、明月、清风等意象，营造出一种清冷而又孤独的氛围。开篇的“翠袖凌寒弄月明”，展现出夜色的宁静与女子的轻盈，仿佛在描绘一个唯美的画面。接着“梅花影下醉三更”，诗人通过酒醉的状态，表达了对这份美好时光的沉醉与留恋。最后两句则转向内心的孤寂与无奈，空杯的意象不仅是饮酒后的遗留，更是心灵深处的孤独感。整首诗在清新中透出一丝忧伤，表达了诗人对自然之美的感悟和对人世间孤独的反思。

诗词解析:

1. 逐句解析：

   • 翠袖凌寒弄月明：描绘了一位女子在寒冷的夜晚，轻盈的袖子在明月下欢快地舞动，展现出一种灵动的美。
   • 梅花影下醉三更：诗人醉卧在梅花的影子下，夜已深沉，表现出一种沉醉与迷离。
   • 一天风露谁惊觉：清晨的风露中，诗人被惊醒，反映出对美好时光的无奈与眷恋。
   • 寂寞空杯缀落英：空杯象征着孤独，落花则暗示着时间的流逝，增强了诗的伤感。

2. 修辞手法：

   • 比喻：用“空杯”比喻内心的孤独。
   • 拟人：将“风露”拟人化，暗示自然对诗人情感的影响。
   • 对仗：整首诗在句式上对称工整，增强了诗的韵律感。

3. 主题思想：诗歌表达了在自然优美的景色中，诗人对孤独的感受和对美好时光的珍惜，体现了对生命短暂与孤独的深刻思考。

意象分析:

• 翠袖：象征轻盈与柔美，代表女性的娇媚。
• 梅花：象征高洁与坚韧，体现了诗人的情操。
• 月光：象征宁静与美好，营造出一种清幽的氛围。
• 空杯：象征孤独与无奈，反映内心的寂寞。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“翠袖”指的是什么？ A. 一种花
   B. 一位女子的衣袖
   C. 一种饮品

2. “寂寞空杯缀落英”中的“空杯”象征着什么？ A. 友情
   B. 孤独
   C. 爱情

3. 诗人醉卧在何处？ A. 明月下
   B. 梅花影下
   C. 河边

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 王维的《鹿柴》
• 李白的《月下独酌》

诗词对比：

• 范成大的《孟峤之家姬乞题扇》与王维的《鹿柴》均表现了孤独与自然的关系，但前者更侧重于内心情感的细腻描绘，而后者则通过自然景色表达哲理思考。

参考资料:

• 《宋诗鉴赏辞典》
• 《中国古典文学作品选》
• 范成大相关研究论文