《浣溪沙（荼コ）》

最后更新时间:2025-07-27 15:08:42

原文展示:

《浣溪沙（荼コ）》
风递馀花点素缯。
日烘芳炷下罗藤。
为谁雕琢碎春冰。
玉蕊观中犹得誉，
木樨岸下尚驰声。
何如高架任伊凭。

白话文翻译：

这首词描绘了春天的余景，微风轻轻送来花瓣，洒落在白色的丝绸上，阳光把香气弥漫的香炉烘烤着，映照着罗藤。这一切都是为了谁在精雕细琢着那零碎的春冰呢？在玉蕊观中仍然能够得到赞誉，而在木樨岸下依然可以听到远处的声音。不如高高的架子，让她随意倚靠。

注释:

• 馀花：指春天末尾残留的花瓣。
• 素缯：白色的丝绸。
• 芳炷：香炉中的香。
• 罗藤：一种攀爬植物，常用于装饰。
• 雕琢：精心雕刻，形容对美的追求。
• 玉蕊观：一种观景的地方，象征高雅和清幽。

诗词背景:

作者介绍：
杨泽民是宋代的词人，其作品多描写自然景物与人情世态，风格清新脱俗，常体现出对生活的细腻观察和深刻思考。

创作背景：
这首词创作于春季，正值花开之际，诗人用细腻的笔触捕捉春天的余韵，表达对春天美好事物的留恋与思考。

诗歌鉴赏：

《浣溪沙（荼コ）》是一首典雅的词作，展现了诗人对春天的深情眷恋。词中运用了丰富的自然意象，通过细致的描写，营造出一种温柔而又缥缈的春日氛围。开篇的“风递馀花点素缯”，将春风与花瓣的轻盈结合，瞬间带动读者进入了一个生动的春天场景。接下来的“日烘芳炷下罗藤”，则通过阳光的烘烤，突显了春日的温暖和生命的气息。

在情感上，诗人似乎在思考春天的美好是为谁而存在，体现出一种孤独和抒情的情怀。最后一句“何如高架任伊凭”，则表现出一种放松和洒脱，仿佛是对美好事物的随意欣赏，反映出诗人内心的宁静与向往。

诗词解析：

逐句解析：

• 风递馀花点素缯：春风送来残留的花瓣，轻轻洒落在白色的丝绸上，营造出轻柔的春日氛围。
• 日烘芳炷下罗藤：阳光照耀下，香炉中的香熏散发着芳香，罗藤被阳光烘托得愈加鲜活。
• 为谁雕琢碎春冰：作者思考，这一切美丽的景象是为了谁而精心雕刻的，流露出对美好事物的感慨。
• 玉蕊观中犹得誉：在高雅的玉蕊观中，依然能够得到赞美，显示出诗人对美的追求。
• 木樨岸下尚驰声：木樨树下，依然可以听到远处传来的声音，象征着春天的生机。
• 何如高架任伊凭：不如在高高的架子上，让她随意依靠，表现出一种自由自在的洒脱。

修辞手法：

• 比喻：将春风比作传递美好，花瓣比作轻盈的情感。
• 拟人：赋予自然景物人性，使其更具生动性。
• 对仗：词中对仗工整，如“日烘芳炷”与“风递馀花”。

主题思想： 整首词通过描写春日的美景，表达了对生活的珍惜与对美的向往，体现出一种细腻的情感和对人世美好的留恋。

意象分析：

意象词汇：

• 春花：象征着生机和希望。
• 素缯：代表着纯洁与美好。
• 芳炷：香气的象征，体现出生活的细腻与美好。
• 高架：象征自由与洒脱。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“风递馀花点素缯”中的“素缯”指的是什么？ A. 白色的丝绸
   B. 花瓣
   C. 香炉

2. “日烘芳炷下罗藤”中“芳炷”指的是什么？ A. 香料
   B. 香炉中燃烧的香
   C. 花瓣

3. 全诗传达了怎样的情感？ A. 孤独
   B. 对美好事物的珍惜与留恋
   C. 忧伤

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 苏轼的《水调歌头》

诗词对比： 与李清照的《如梦令》相比，杨泽民的《浣溪沙》更注重对春天自然景物的描写，而李清照则更多地表达了个人情感与思绪。两者在风格和主题上各有千秋，但均展现了宋词的独特魅力。