最后更新时间:2025-04-26 07:16:13
原文展示:
听雨客无寐，放晴山有灵。禅关深紫翠，勋庙肃丹青。鳌负摩云碣，龙扶拱日屏。真如无尽意，石涧水泠泠。
白话文翻译：
听着雨声，客人们无法入眠，天放晴后，山峦显得格外有灵气。禅寺的关隘深邃而紫翠，勋臣的庙宇庄严肃穆。巨大的石碑仿佛由巨鳌背负，直插云霄，龙形的屏风支撑着日光。这一切都如同无尽的意境，石涧中的水声清脆悦耳。
注释:
- 听雨客无寐：指在雨夜中，客人们因雨声而无法入睡。
- 放晴山有灵：雨后天晴，山峦显得更加灵动。
- 禅关深紫翠：禅寺的关隘深邃，色彩紫翠。
- 勋庙肃丹青：勋臣的庙宇庄严肃穆，色彩丹青（指红色和青色，象征庄重）。
- 鳌负摩云碣：巨大的石碑仿佛由巨鳌背负，直插云霄。
- 龙扶拱日屏：龙形的屏风支撑着日光，象征着庄严和力量。
- 真如无尽意：这一切都如同无尽的意境，表达了深远的思考。
- 石涧水泠泠：石涧中的水声清脆悦耳。
诗词背景:
作者介绍: 洪咨夔（约1170-1236），字舜俞，号梅山，南宋诗人。他的诗风清新自然，善于描绘山水景物，表达个人情感。这首诗是他在小雪前三日与友人锺冠之相约同行山中时所作，描绘了雨后的山景和禅寺的宁静。
创作背景: 这首诗是在小雪前三日，洪咨夔与友人锺冠之相约同行山中时所作。诗中描绘了雨后的山景和禅寺的宁静，表达了作者对自然美景的欣赏和对禅意的向往。
诗歌鉴赏：
这首诗以雨后的山景为背景，通过细腻的描绘和深邃的意境，展现了作者对自然美景的欣赏和对禅意的向往。诗中“听雨客无寐，放晴山有灵”一句，既表达了雨夜的宁静，又暗示了雨后天晴的生机。后文通过对禅寺和勋庙的描绘，进一步加深了诗的意境，展现了作者对庄严和宁静的向往。最后，“真如无尽意，石涧水泠泠”一句，以水声的清脆悦耳，表达了作者对自然之美的无限感慨。
诗词解析:
逐句解析:
- 听雨客无寐：在雨夜中，客人们因雨声而无法入睡，营造了一种宁静而略带忧郁的氛围。
- 放晴山有灵：雨后天晴，山峦显得更加灵动，表达了作者对自然美景的欣赏。
- 禅关深紫翠：禅寺的关隘深邃，色彩紫翠，展现了禅寺的宁静和深邃。
- 勋庙肃丹青：勋臣的庙宇庄严肃穆，色彩丹青，象征着庄严和力量。
- 鳌负摩云碣：巨大的石碑仿佛由巨鳌背负，直插云霄，展现了庄严和力量。
- 龙扶拱日屏：龙形的屏风支撑着日光，象征着庄严和力量。
- 真如无尽意：这一切都如同无尽的意境，表达了深远的思考。
- 石涧水泠泠：石涧中的水声清脆悦耳，表达了作者对自然之美的无限感慨。
修辞手法:
- 比喻：如“鳌负摩云碣”和“龙扶拱日屏”，通过比喻展现了庄严和力量。
- 拟人：如“放晴山有灵”，赋予山峦以灵性。
- 对仗：如“禅关深紫翠，勋庙肃丹青”，通过对仗增强了诗的节奏感。
主题思想:
这首诗的主题是自然美景和禅意的向往。通过描绘雨后的山景和禅寺的宁静，表达了作者对自然之美的欣赏和对禅意的向往，展现了作者深邃的思考和对宁静生活的向往。
意象分析:
- 听雨：雨夜的宁静和略带忧郁的氛围。
- 放晴山：雨后天晴，山峦显得更加灵动。
- 禅关：禅寺的关隘深邃，色彩紫翠。
- 勋庙：勋臣的庙宇庄严肃穆。
- 鳌负摩云碣：巨大的石碑仿佛由巨鳌背负，直插云霄。
- 龙扶拱日屏：龙形的屏风支撑着日光。
- 石涧水泠泠：石涧中的水声清脆悦耳。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“听雨客无寐”一句表达了什么情感？
A. 忧郁
B. 喜悦
C. 宁静
D. 激动
-
“放晴山有灵”中的“灵”指的是什么？
A. 灵魂
B. 灵气
C. 灵感
D. 灵活
-
诗中“禅关深紫翠”描绘的是什么？
A. 山峦
B. 禅寺
C. 勋庙
D. 石碑
-
“鳌负摩云碣”中的“鳌”指的是什么？
A. 龙
B. 巨鳌
C. 石碑
D. 山峦
答案：
- A
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 王维《山居秋暝》：描绘了山中的宁静和秋日的景色，与洪咨夔的诗有相似的意境。
- 杜甫《望岳》：描绘了对泰山的仰望，展现了壮丽的山景。
诗词对比:
- 王维《山居秋暝》与洪咨夔的诗：两者都描绘了山中的宁静和自然美景，但王维的诗更多地表达了隐逸的情怀，而洪咨夔的诗则更多地表达了禅意的向往。
- 杜甫《望岳》与洪咨夔的诗：杜甫的诗展现了壮丽的山景和对自然的敬畏，而洪咨夔的诗则更多地表达了宁静和禅意。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了洪咨夔的诗作，可以更全面地了解其诗风。
- 《王维诗选》：收录了王维的诗作，可以与洪咨夔的诗进行对比。
- 《杜甫诗选》：收录了杜甫的诗作，可以与洪咨夔的诗进行对比。
