《七夕》

最后更新时间:2026-04-15 18:22:04

原文展示:

七夕仍残暑，三年记此宵。
傍檐依岭月，攲枕听江潮。
瓠大何妨拙，槎回未觉遥。
何须论乞巧，河汉望星桥。

白话文翻译：

在七夕这个仍然炎热的夜晚，我已经记得这个夜晚三年了。月光洒在屋檐和山岭上，我倚着枕头，静静地听着江水的潮起潮落。即使我的舟船笨拙又大，又何妨呢，回头看去，距离并没有想象中遥远。何必再去谈论乞巧的传统，仰望星空，河流中的星桥便是我心中最美的期待。

注释:

• 七夕: 指农历七月初七，是中国传统节日，传说牛郎织女在这一天相会。
• 仍残暑: 仍然残留的暑气，说明这个时节还很热。
• 傍檐依岭月: 月光洒在屋檐和山岭上，描绘出宁静的夜景。
• 攲枕: 倚着枕头，表示放松和沉思的状态。
• 瓠大: 瓠瓜，指舟船的笨重。
• 何须论乞巧: 不必再讨论乞巧的习俗，表达对传统的超然态度。
• 河汉: 银河的意思，古人称银河为“河汉”。

诗词背景:

作者介绍:

叶梦得（1077年－1148年），字子美，号惭愧，宋代著名诗人、词人，擅长诗文，尤以山水田园诗著称。其作品注重自然景观与个人情感的结合，风格清新而隽永。

创作背景:

本诗创作于七夕节的晚上，表达了作者对爱情的思考和对传统习俗的反思。诗中融入了对江潮、月亮等自然景象的描写，展现了诗人对生活的细腻观察与感悟。

诗歌鉴赏：

《七夕》一诗在意象的运用上极具细腻和深刻。诗人在描绘七夕的夜晚时，开头以“仍残暑”引入，暗示着时间的流逝与季节的交替，增强了对比的效果。接着“傍檐依岭月”描绘了一个宁静的夜晚，月光洒落在屋檐与山岭上，营造出一种静谧而美好的氛围。诗人通过“攲枕听江潮”的细节，表现出一种闲适的心境，似乎在倾听自然的声音，感受时间的流动。

在后半部分，诗人以“瓠大何妨拙”表达了对自我局限的豁达态度，即使舟船笨重又有什么关系，反映了他对生活的坦然与乐观。最后一句“何须论乞巧，河汉望星桥”更是将传统习俗与个人情感结合，强调了对爱情的向往与美好期待，抒发了对爱情自由与纯粹的追求。

整首诗语言简练，情感真挚，展示了诗人对生活的思考与对爱情的憧憬，令人深思。

诗词解析:

逐句解析:

1. 七夕仍残暑: 暗示时间背景，七夕时节依然炎热，带有一点怀旧与惆怅。
2. 三年记此宵: 提及自己对这一节日的记忆，体现对时间的感慨。
3. 傍檐依岭月: 描述了夜晚的宁静和美丽，营造出一种清幽的氛围。
4. 攲枕听江潮: 通过细致的描写，传达出一种放松与沉思的状态。
5. 瓠大何妨拙: 反映出诗人对自我能力的平和态度，强调心态的重要性。
6. 槎回未觉遥: 形象地表现出人生的旅程与回首，时间的相对性。
7. 何须论乞巧: 表达对传统习俗的超然和对爱情的直接向往。
8. 河汉望星桥: 以星空作为象征，表达了对爱情美好未来的期待。

修辞手法:

• 比喻: “河汉望星桥”将银河比作星桥，富有诗意。
• 对仗: “傍檐依岭月”与“攲枕听江潮”形成对比，增强了诗的韵律感。
• 拟人: “听江潮”赋予江潮以生命，使景象更生动。

主题思想:

整首诗的主题思想围绕着对爱情和生活的思考，表达了诗人对传统节日的记忆与对自然景象的欣赏，同时也体现了对爱情的纯真向往和对生活的豁达态度。

意象分析:

意象词汇:

• 七夕: 代表爱情与团圆的节日，象征着美好的情感。
• 月亮: 象征着思念与纯洁，常与爱情相关联。
• 江潮: 表达时间的流逝与变化，象征生命的起伏。
• 河汉: 代表着广阔与遥远的爱情理想，象征着希望。

互动学习:

诗词测试:

1. 七夕的传统习俗主要是为了庆祝什么？

   • A. 祭祖
   • B. 乞巧
   • C. 中秋
   • D. 春节

2. 诗中“瓠大何妨拙”主要表达了什么？

   • A. 对生活的无奈
   • B. 对自我能力的豁达态度
   • C. 对爱情的迷茫
   • D. 对传统的反思

3. “河汉望星桥”中的“星桥”指代什么？

   • A. 银河
   • B. 桥梁
   • C. 传说
   • D. 梦想

答案:

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《鹊桥仙·纤云弄巧》- 秦观
• 《天净沙·秋思》- 马致远

诗词对比:

• 《鹊桥仙·纤云弄巧》: 同样描绘了七夕的浪漫，强调牛郎织女的爱情故事，情感更为直接。
• 《天净沙·秋思》: 通过自然景象表达孤独与思乡，情感基调更为沉郁。

参考资料:

• 《宋词三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏辞典》
• 《叶梦得诗文集》