《渡扬子江泊京口》

最后更新时间:2026-09-03 16:13:42

原文展示:

长江天堑控南州，吴越相望民物稠。
万里风涛趋大海，两山岩壑障中流。
鱼龙喷薄瓜洲渡，燕雀喧呼多景楼。
旧垒更须誇铁瓮，清时久不识兜鍪。

白话文翻译：

长江如同一道天堑，控制着南方的州郡，吴越两地隔着望去，民众和物产都非常繁盛。
万里波涛奔向大海，两山的岩石和沟壑阻挡着江流。
鱼龙在瓜洲渡口跃出水面，燕雀在高楼上喧闹不休。
旧时的城垒更应该夸耀自己坚固如铁的防护，清明时节早已不识那些战斗的盔甲。

注释:

• 天堑：比喻天然的屏障，这里指长江。
• 吴越：指的是中国历史上两个地区，今江苏、浙江一带。
• 万里风涛：形容长江的波涛汹涌。
• 岩壑：山岩和沟壑。
• 鱼龙喷薄：形容江中鱼龙翻腾，跃出水面。
• 哨呼：喧闹的声音，这里形容鸟儿的叫声。
• 铁瓮：比喻坚固的防御工事。
• 兜鍪：古代士兵的头盔。

诗词背景:

作者介绍:

周伯琦（约1280-1350），元代诗人，字子瑄，号澄江，生于今江苏省。他是一位政治家和文学家，以写诗和文章见长，尤其擅长山水诗，作品常带有浓厚的地方特色和人文情怀。

创作背景:

《渡扬子江泊京口》创作于周伯琦的旅途中，作者在京口（今江苏镇江）停留时，感受到长江的壮阔与地理的险要，结合历史与现实，表达了对江河的赞美和对历史的沉思。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对长江的描绘，展示了南方水乡的壮美景观，同时反映了历史变迁与自然界的和谐。首句以“长江天堑”开篇，立刻给人一种险峻的感觉，这不仅是地理上的分隔，也是历史的象征。接下来的“吴越相望，民物稠”则描绘了江南的繁华与富饶，展现出一幅生机勃勃的社会图景。

“万里风涛趋大海”一笔带过，转而描绘两山岩壑，形成鲜明的对比，展现自然的雄伟与江流的奔腾。描绘鱼龙和燕雀的意象，生动地描绘了江边的生动场景，充满了生命的气息。诗的最后两句则引人深思，旧垒与铁瓮的比喻，反映了历史的沧桑与对清明时期的向往，表达了一种对过去的怀念和对未来的希望。

整首诗语言简练，意象丰富，既有自然美的描写，又有历史的沉思，体现了作者深厚的文化积淀和对生活的热爱。

诗词解析:

逐句解析:

1. 长江天堑控南州：长江作为天然屏障，控制着南方的地理环境。
2. 吴越相望民物稠：吴越两地相望，民众和物产丰富。
3. 万里风涛趋大海：长江的波涛奔流不息，最终汇入大海。
4. 两山岩壑障中流：山体和沟壑形成了天然的障碍，阻隔江流的直行。
5. 鱼龙喷薄瓜洲渡：鱼和龙在瓜洲渡口跃出水面，生动形象。
6. 燕雀喧呼多景楼：燕雀在高楼上叫唤，环境热闹非凡。
7. 旧垒更须誇铁瓮：旧时的堡垒应更加自夸其坚固。
8. 清时久不识兜鍪：在清明的时代，早已不再识别昔日的战斗盔甲。

修辞手法:

• 比喻：将长江比作“天堑”，强调其壮观与险峻。
• 对仗：如“万里风涛”和“两山岩壑”互为呼应，形成节奏感。
• 拟人：如“鱼龙喷薄”，赋予自然以生命的状态。

主题思想:

这首诗的主题是对自然美的赞美与历史变迁的思考，表现了作者对故土的深情以及对历史遗迹的敬畏。通过描绘壮美的长江，反映了作者对社会繁荣的向往和对历史的深刻理解。

意象分析:

意象词汇:

• 长江：象征着历史与文化的传承。
• 鱼龙：象征着生机与活力。
• 燕雀：象征自由与生动的生活气息。
• 旧垒：象征着历史的沉淀与无奈。

互动学习:

诗词测试：

1. 长江在诗中被比作什么？

   • A. 天堑
   • B. 大海
   • C. 山脉

2. 诗中提到的“吴越”主要指哪个地区？

   • A. 江苏和浙江
   • B. 河南和湖北
   • C. 山西和陕西

3. “鱼龙喷薄”描绘的是什么景象？

   • A. 宁静
   • B. 生动
   • C. 凄凉

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《登高》：同样描绘自然景色与人生感悟。
• 李白的《将进酒》：表达对生活的热情与对历史的思考。

诗词对比:

• 《渡扬子江泊京口》与《早发白帝城》：两首诗都描绘了江河的壮丽景色，但前者更侧重于历史与人文，后者则强调个人的感受与旅程的急迫。

参考资料:

• 《元代诗人周伯琦研究》
• 《古诗词入门指南》
• 《江南文化与诗歌》