《赠郝处士》

最后更新时间:2025-04-29 23:41:46

原文展示:

赠郝处士 王禹偁 〔宋代〕

尽见闲人话息机，唯君的个厌轻肥。 盘中药菜真僧舍，箧里烟霞旧道衣。 江渚鸥鹇情已狎，洛阳樱笋梦应稀。 县斋喜与书斋近，公暇何妨扣竹扉。

白话文翻译：

全诗翻译: 我常见到闲散的人谈论着停止机械的生活，只有你真正厌倦了奢华。盘中的食物简单如同僧舍，箱子里装着的是带有烟霞气息的旧道衣。在江边与鸥鹇为伴的情感已经亲近，洛阳的樱花和笋子在梦中也变得稀少。县里的书房与你的书房相近，公务之余不妨敲敲竹门来访。

注释: 字词注释:

• 息机：停止机械的生活，指过简朴的生活。
• 的个：确实，真正。
• 轻肥：指奢华的生活。
• 箧里烟霞：指箱子里装着的带有山林气息的物品。
• 鸥鹇：水鸟，这里指与自然亲近。
• 洛阳樱笋：洛阳的樱花和笋子，这里指繁华的景象。

典故解析:

• 洛阳樱笋：洛阳在古代是繁华之地，樱花和笋子是春天的象征，这里用洛阳的樱花和笋子来比喻繁华的生活。

诗词背景: 作者介绍: 王禹偁是宋代诗人，他的诗作多反映个人情感和社会现实，风格清新自然。这首诗是赠给郝处士的，郝处士可能是一位隐士或过着简朴生活的人。

创作背景: 这首诗可能是王禹偁在公务之余，对郝处士简朴生活的赞赏和向往，表达了对闲适生活的向往和对繁华世界的疏离感。

诗歌鉴赏： 这首诗通过对郝处士生活的描绘，展现了诗人对简朴生活的向往和对繁华世界的疏离感。诗中“盘中药菜真僧舍，箧里烟霞旧道衣”一句，用具体的物品描绘了郝处士的生活状态，表达了诗人对这种生活的认同和赞赏。同时，“江渚鸥鹇情已狎，洛阳樱笋梦应稀”一句，通过对自然和繁华的对比，进一步强化了诗人对简朴生活的向往。整首诗语言简练，意境深远，表达了诗人对闲适生活的渴望和对现实世界的反思。

诗词解析: 逐句解析:

1. “尽见闲人话息机，唯君的个厌轻肥。”：诗人见到许多闲散的人谈论着简朴的生活，只有郝处士真正厌倦了奢华。
2. “盘中药菜真僧舍，箧里烟霞旧道衣。”：郝处士的食物简单如同僧舍，箱子里装着的是带有山林气息的旧道衣。
3. “江渚鸥鹇情已狎，洛阳樱笋梦应稀。”：郝处士与自然亲近，而繁华的洛阳在梦中也变得稀少。
4. “县斋喜与书斋近，公暇何妨扣竹扉。”：县里的书房与郝处士的书房相近，公务之余不妨去拜访。

修辞手法:

• 对比：通过对比郝处士的简朴生活和繁华的洛阳，强化了诗人对简朴生活的向往。
• 象征：用“盘中药菜”和“箧里烟霞”象征郝处士的简朴生活。

主题思想: 这首诗的中心思想是表达诗人对简朴生活的向往和对繁华世界的疏离感。通过描绘郝处士的生活状态，诗人表达了对闲适生活的渴望和对现实世界的反思。

意象分析: 意象词汇:

• 盘中药菜：象征简朴的生活。
• 箧里烟霞：象征山林气息和旧道衣。
• 江渚鸥鹇：象征与自然亲近。
• 洛阳樱笋：象征繁华的生活。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“盘中药菜真僧舍”一句，用什么来象征郝处士的简朴生活？ A. 盘中药菜 B. 箧里烟霞 C. 江渚鸥鹇 D. 洛阳樱笋 答案：A

2. 诗中“洛阳樱笋梦应稀”一句，表达了诗人对什么的态度？ A. 简朴生活 B. 繁华世界 C. 自然亲近 D. 公务之余 答案：B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 王维的《山居秋暝》：表达了诗人对山林生活的向往。
• 陶渊明的《归园田居》：表达了诗人对田园生活的向往。

诗词对比:

• 王禹偁的《赠郝处士》与王维的《山居秋暝》：两者都表达了诗人对简朴生活的向往，但王禹偁的诗更多了一层对繁华世界的疏离感。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了王禹偁的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《中国古代文学史》：可以了解宋代诗歌的发展和特点。