《卜算子（柬赵佥）》

最后更新时间:2026-09-06 05:21:00

原文展示:

卜算子（柬赵佥）
作者：黄机 〔宋代〕
忆自别郎时，数到郎归日。
及至郎归郎又行，泪脸香红湿。
残梦怕寻思，罥绣慵收拾。
夏簟青青白昼长，背倚阑干立。

白话文翻译：

回忆起与你分别的时光，数着你归来的日子。
可等到你回来时，你又要离去，泪水湿润了我的红颜。
残存的梦境让我不敢去回想，绣品也懒得去收拾。
夏天的竹席在白昼显得特别长，我背靠着栏杆静静地站着。

注释：

字词注释：

• 忆：回忆。
• 郎：指恋人或丈夫。
• 归：回到。
• 泪脸：泪水湿润的脸。
• 香红：形容脸色红润，带有香气。
• 残梦：未能实现的梦或对过去的追忆。
• 罥绣：指绣品。
• 夏簟：夏天用的竹席。
• 阑干：栏杆。

典故解析： 这首词表现了词人对情人的思念与离别之苦，反映了词人在经历离别后对爱情的渴望与无奈。类似的情感在古代诗词中常见，如李清照的《声声慢》表达了女性在离别时的孤独与悲伤。

诗词背景：

作者介绍： 黄机，字子固，号承天，宋代词人，擅长词作，其词风清新婉约，擅长描写爱情和思乡之情。

创作背景： 这首词写于黄机对爱人的思念之际，表达了他对爱情的执着与无奈，反映了当时社会对情感的细腻描写。

诗歌鉴赏：

这首《卜算子》通过细腻的情感描写，表现了词人对离别的深切感受。开篇“忆自别郎时，数到郎归日”直接引入主题，表达了对恋人归来的期待。然而，接下来的“及至郎归郎又行”则转折出一种无奈与失落，突显了爱情的脆弱与离别带来的痛苦。这种情感通过“泪脸香红湿”得以真实地呈现，泪水不仅是对离别的悲伤，同时也象征着对往昔美好时光的怀念。

词中“残梦怕寻思”一语，展现了词人对过去的眷恋与不愿触碰的心情，恰如其分地描写了对昔日美好回忆的恐惧与无奈。最后一联通过“夏簟青青白昼长”的描写，渲染出一种孤独的氛围，词人背倚阑干，静静思索，似乎在等待着什么，却又无可奈何。

整首词情感真挚，结构紧凑，运用简练的语言和生动的意象，展现了深厚的情感与独特的艺术风格。

诗词解析：

逐句解析：

• “忆自别郎时，数到郎归日”：表达了对恋人离别时光的深切怀念，数着日子期待重聚。
• “及至郎归郎又行，泪脸香红湿”：恋人归来却又即将离去，泪水湿润了面庞，情感的浓烈与无奈。
• “残梦怕寻思，罥绣慵收拾”：对过去的美好回忆感到恐惧，懒于整理自己的情感与物品，象征着内心的无助。
• “夏簟青青白昼长，背倚阑干立”：描绘了夏日的悠长与孤寂，背倚栏杆，反映出一种无所依靠的孤独感。

修辞手法：

• 比喻：“泪脸香红湿”比喻情感的深刻与美丽，形象生动。
• 拟人：“残梦怕寻思”，将梦赋予了情感，使得情感更加细腻。
• 对仗：“夏簟青青白昼长，背倚阑干立”，形式对称，增强了节奏感。

主题思想： 整首词表达了对恋人的深切思念与因离别而生的无奈，展现了爱情的脆弱与珍贵，反映了人们在感情中所经历的苦涩与甜蜜。

意象分析：

意象词汇：

• 郎：象征爱情，寄托了对恋人的期待与思念。
• 泪：代表悲伤与思念，凸显情感的深度。
• 梦：象征对过去美好时光的怀念与不舍。
• 夏簟：与夏季的悠长时光相结合，增强了孤独感。

互动学习：

诗词测试：

1. “忆自别郎时”中的“郎”指代的是： A. 朋友
   B. 恋人
   C. 家人

2. 诗中提到的“夏簟”主要用来表示： A. 冬天的寒冷
   B. 夏天的凉爽
   C. 春天的繁花

答案：

1. B
2. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照的《声声慢》
• 贺铸的《天净沙·秋思》

诗词对比： 李清照的《声声慢》同样描写了离别之苦，但在情感的表达上更加细腻深刻，展现了女性在爱情中的坚韧与柔情。

参考资料：

推荐书目：

• 《宋词三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《黄机词集》