《槎溪见访辄惠以诗因倚和之》

最后更新时间:2025-06-11 08:35:55

原文展示:

衡门流水野人家，
何事淹留长者车。
聆尔旧游情更洽，
怀予新咏调堪誇。
自惭供奉无兼味，
只有相看对落花。
却喜清平无一事，
不妨回首夕阳斜。

白话文翻译：

在一处小溪旁，水流潺潺的乡间人家，
不知为何长者的车子在此滞留。
聆听你我旧日游玩的情感更加深厚，
怀念你的新作诗歌更是值得夸耀。
我自觉供奉的礼物没有多种风味，
只有对着落花静静相望。
然而我心中喜悦，清闲自在无所事，
不妨回头看看夕阳斜照的景色。

注释:

• 衡门: 衡山的门，指乡间的门。
• 淹留: 停滞，逗留。
• 聆尔: 听你。
• 旧游: 旧日游玩。
• 供奉: 供给、奉献。
• 兼味: 各种味道，这里指多样性。
• 落花: 落下的花瓣，象征时间流逝和美好事物的短暂。
• 清平: 清闲平静的生活。
• 夕阳斜: 夕阳西下，象征着宁静和美好。

诗词背景:

作者介绍:

李德彰，明代诗人，生活在社会动荡的时期，作品多以抒情、叙事为主，风格清新自然，常表现对自然和人情的深入观察。

创作背景:

此诗作于一次朋友探访之时，诗人与友人共叙旧情，表达了对往昔的怀念和当前宁静生活的珍惜。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对乡间生活的描绘，表达了诗人对人际情感的珍视和对自然闲适生活的向往。首句“衡门流水野人家”，一开篇就设定了一个清幽的环境，流动的水和宁静的乡村生活相映成趣，给人以宁静之感。接着，诗人提到“何事淹留长者车”，表现出对友人到来的期待与好奇，增添了诗句的趣味性。

在接下来的几句中，诗人回忆旧游，感慨情谊加深，不禁对友人的新诗感到自愧不如，表现出一种谦逊的态度。此时，诗人虽感到赠礼贫乏，却能在落花之下与友人对视，体现了一种心灵的契合与共鸣。

最后两句“却喜清平无一事，不妨回首夕阳斜”，诗人收束全诗，转向内心的宁静与满足，表达了对简单生活的赞美和对无忧无虑时光的珍惜。这份从容与淡泊，恰恰是诗人所追求的生活态度，也让人感受到一种深邃的哲理。

诗词解析:

• 逐句解析:

  • “衡门流水野人家”：描绘了乡村宁静的景象，带出一种清雅的氛围。
  • “何事淹留长者车”：表达对友人到来的期待，增添了情感的厚度。
  • “聆尔旧游情更洽”：通过回忆加深情感，与友人的关系更加融洽。
  • “怀予新咏调堪誇”：赞美友人的新作，表现出一种谦逊与敬佩。
  • “自惭供奉无兼味”：自谦地表示自己的礼物不够丰厚。
  • “只有相看对落花”：以落花为景，表现出静谧的情感交流。
  • “却喜清平无一事”：内心的宁静和满足，表现出对简单生活的喜爱。
  • “不妨回首夕阳斜”：夕阳的意象象征着岁月的流逝，以及对美好时光的回顾。

• 修辞手法:

  • 比喻：“落花”象征时间和生命的短暂。
  • 对仗：“清平无一事”，“回首夕阳斜”形成了对称的美感。

• 主题思想: 诗歌通过描绘友人探访的情景，表达了对友情的珍视和对平静生活的向往，传递出一种淡泊明志的生活态度。

意象分析:

• 流水: 象征生命的流动与时间的逝去。
• 落花: 代表美好的事物易逝，提醒人们珍惜当下。
• 夕阳: 象征宁静与反思，带有淡淡的忧伤。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“衡门流水”主要描绘了什么样的环境？ A. 城市繁华
   B. 乡间宁静
   C. 战场激烈
   D. 茂密森林

2. 诗人对友人的新作持有什么态度？ A. 轻视
   B. 自豪
   C. 敬佩
   D. 嫉妒

3. 诗的最后一句提到的“夕阳斜”有什么象征意义？ A. 生活的繁忙
   B. 时间的流逝
   C. 朋友的离去
   D. 战争的结束

答案:

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维《山居秋暝》
• 孟浩然《过故人庄》

诗词对比:

• 比较李德彰的“清平无一事”与王维的“空山新雨后”，两者都表现了对宁静生活的向往，但李德彰更加注重人与人之间的情感交流，而王维则更侧重于自然景色与内心的契合。

参考资料:

• 《明代诗人研究》
• 《中国古典诗歌鉴赏》