《秋草鹡鸰诗送黄箴卿扶兄榇归闽其二》

时间: 2025-04-27 20:00:16

诗句

叶春及〔明代〕

流水涸有时，泪下如绠縻。

人生鲜长在，欻若石火驰。

朝游竹素园，日夕寄招提。

良朋岂不叹，友于心独悲。

一号再三踊，欲去还复迟。

生者祇自苦，亡没宁讵知。

严霜瘁野草，孤鸟将何之。

意思解释

最后更新时间:2025-04-27 20:00:16

原文展示:

流水涸有时，泪下如绠縻。
人生鲜长在，欻若石火驰。
朝游竹素园，日夕寄招提。
良朋岂不叹，友于心独悲。
一号再三踊，欲去还复迟。
生者祇自苦，亡没宁讵知。
严霜瘁野草，孤鸟将何之。

白话文翻译：

流水有时会干涸，泪水流下仿佛像绳索一样束缚。
人生难得长久，转瞬即逝如同石火一样。
早晨游玩竹林幽园，夜晚寄托在招提寺中。
良朋难免叹息，唯我心中独自悲伤。
一声号召再三跳动，想要离去却又迟迟不决。
生者只感受痛苦，死去的人又怎能知晓呢？
严霜侵袭野草，孤独的鸟儿又将去向何方？

注释:

流水涸：水流干涸，形容时光流逝。
绠縻：绳索，象征束缚，泪水如同绳索般束缚着心情。
欻：突然、迅速的样子。
招提：指寺庙，借指寄托心情的地方。
良朋：好朋友，指诗人感慨友情的深重。
一号：一声呼喊或号召。
再三踊：反复跳动，表现出内心的焦急。
亡没：指去世，亡者。

诗词背景:

作者介绍：

叶春及，明代诗人，字子贞，号秋水，生活在一个动荡的时代，以其清新自然的诗风著称，善于表达个人情感和对社会现实的思考。

创作背景：

这首诗是为送别好友黄箴卿而作，表达了诗人对生命无常的感慨和对友人的深切怀念，体现了诗人在告别时的复杂情感。

诗歌鉴赏：

《秋草鹡鸰诗送黄箴卿扶兄榇归闽》通过对流水、泪水、友谊的描绘，展现了生命的脆弱与无常。诗人在开篇通过“流水涸有时”引入主题，给人一种时光流逝的紧迫感。接着，通过“人生鲜长在”来反思人生的短暂，强调了人在世间的孤独与无奈。每一联都在加深这种对生命的思考，尤其是“生者祇自苦，亡没宁讵知”，直指生死之间的距离，让人感到生命的无情与不可逆转。诗中“良朋岂不叹，友于心独悲”则深刻表露了诗人对友人的思念与惋惜，表现了友情的珍贵与短暂，令人动容。整首诗在情感上层层递进，最终以“严霜瘁野草，孤鸟将何之”来结束，留给读者无尽的思考与感慨。

诗词解析:

逐句解析：
1. 流水涸有时：象征时光的流逝。
2. 泪下如绠縻：表达因别离而生的悲伤。
3. 人生鲜长在：感叹人生不易，短暂而珍贵。
4. 欻若石火驰：比喻生命的瞬息万变。
5. 朝游竹素园：描绘美好的回忆。
6. 日夕寄招提：表达对友人寄托情感的地方。
7. 良朋岂不叹：友情的共鸣与感慨。
8. 友于心独悲：内心深处的孤独和悲伤。
9. 一号再三踊：象征内心的挣扎与不安。
10. 欲去还复迟：表达了离别的犹豫。
11. 生者祇自苦：对生者苦痛的感慨。
12. 亡没宁讵知：对亡者的无知与冷漠。
13. 严霜瘁野草：象征生命的凋零。
14. 孤鸟将何之：表达了对未来的迷茫与无助。
修辞手法：
- 比喻：用“流水”、“泪水”等意象比喻人生的无常。
- 拟人：将泪水与绳索进行类比，增强情感。
- 对仗：诗句工整，增强了诗歌的音乐感。
主题思想：这首诗通过对生命无常的感慨，表达了对友谊的珍视与对告别的悲伤，反映了诗人对人生短暂与孤独的深刻思考。