《春日田园杂兴》

最后更新时间:2025-05-01 08:17:05

原文展示:

春日田园杂兴
作者：冯澄 〔宋代〕

编阑春思倩吟鞭，
著面和风软似绵。
黄犊乌犍秧谷候，
雄蜂雌蝶菜花天。
把锄健妇踏烟垄，
抱瓮丈人分野泉。
忙事关心在何处？
流莺不听听啼鹃。

白话文翻译：

在春天的田园中，我编织着思绪，轻声吟唱，手中的鞭子轻轻挥动，脸上感受到软绵绵的和风。黄牛和黑犍牛在田间等待着秧苗的生长，雄蜂与雌蝶在菜花盛开的天上翩翩起舞。勤劳的妇女手握锄头踩着烟雾缭绕的田垄，抱着水瓮的老人正在分流田间的泉水。如此忙碌的景象让我心中思绪万千，流莺的歌声却让我无法倾听啼鸣的杜鹃。

注释:

字词注释：

• 编阑：编织的栏杆，这里指代田园的围栏。
• 倩吟鞭：轻声吟唱的同时挥舞鞭子，表现一种悠然自得的情态。
• 黄犊、乌犍：分别指黄犊牛和黑犍牛，代表农田的劳动动物。
• 雄蜂、雌蝶：分别指雄性蜜蜂和雌性蝴蝶，象征春天的生机和繁华。
• 健妇：指身体健壮的妇女，形象地描绘出勤劳的农家女性。
• 丈人：指年长的男性，这里指代农田的劳作者。

典故解析：

该诗中没有特别的典故引用，但通过描绘春日田园生活，反映了农民的辛勤劳作与自然和谐的关系，展现了田园风光的美好。

诗词背景:

作者介绍：

冯澄，宋代诗人，生平事迹不详，但其诗作多描写田园生活，体现出对自然的热爱和对农村生活的真实描绘。

创作背景：

此诗创作于春天，正是农忙时节，诗人通过描写田园的忙碌与生机，表达了对农村生活的热爱，反映了社会对农业的重视与农民的辛苦。

诗歌鉴赏：

冯澄的《春日田园杂兴》是一首生动描绘春日田园的诗作，通过细腻的观察与感受，展现了春天的美好与农民的勤劳。全诗分为两部分，前四句描绘了春日里自然景色的繁荣，后四句则聚焦于田园劳动者的忙碌生活。

首句“编阑春思倩吟鞭”，以编阑引入春思，画面轻松愉悦，体现出诗人对春天的喜悦。接下来的“著面和风软似绵”，则通过感官描写，生动展现了春风的柔和，营造出一种温暖的氛围。第三、四句中，诗人通过描写黄犊和乌犍的期待，以及雄蜂和雌蝶的舞动，生动地描绘了田园里的生机勃勃。

后半部分，诗人转向田间的劳动情景，描绘了健妇用锄头辛勤劳作的形象，和丈人抱着水瓮分流泉水的情景。这些细节不仅展示了农人的辛勤与智慧，也反映出人与自然之间的和谐关系。最后一句“忙事关心在何处”，则引发读者对生活的思考，突显在忙碌与自然之美之间，诗人内心的思索与感慨。

整首诗以自然美与人文情感相结合，体现出诗人对生活的热爱与对自然的深切思考，具有深厚的情感基础和艺术魅力。

诗词解析：

逐句解析：

1. 编阑春思倩吟鞭：描绘春天的田园，诗人感受春天的气息，轻声吟唱。
2. 著面和风软似绵：感受到温暖的春风，似绵般柔软，增添了春日的韵味。
3. 黄犊乌犍秧谷候：牛羊在田间静待秧苗的生长，生动描绘了田园的生机。
4. 雄蜂雌蝶菜花天：蜜蜂和蝴蝶在菜花旁飞舞，象征着春天的繁荣与生命的活力。
5. 把锄健妇踏烟垄：勤劳的妇女正在田间耕作，展现劳动的美丽与力量。
6. 抱瓮丈人分野泉：年长的男性在分流田间的泉水，体现出人们与自然的和谐共生。
7. 忙事关心在何处：在这样的忙碌中，诗人不禁思考生活的意义。
8. 流莺不听听啼鹃：流莺的歌声掩盖了杜鹃的啼鸣，表明诗人内心的复杂情感。

修辞手法：

• 比喻：将春风比作“软似绵”，增强了诗的感性表达。
• 拟人：将自然中的动物赋予了人类的情感与活动，增强了生动性。
• 对仗：如“雄蜂雌蝶”与“黄犊乌犍”，加强了诗句的韵律感。

主题思想：

整首诗通过描绘春天田园的美丽和农民的辛勤劳动，表现了诗人对自然和生活的热爱，反映了人与自然的和谐关系，展现了农村生活的真实与美好。

意象分析：

意象词汇：

• 春思：代表春天的情感，象征生机与希望。
• 黄犊与乌犍：象征着农村的勤劳与辛勤。
• 雄蜂与雌蝶：象征繁荣与爱情，展现自然的活力。
• 健妇与丈人：代表农民的形象，体现出人们的辛勤与智慧。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中描绘的春风是怎样的？ A. 凶猛
   B. 温暖柔和
   C. 寒冷
   D. 无风

2. “把锄健妇踏烟垄”中“踏烟垄”的意思是？ A. 走在田埂上
   B. 在田间耕作
   C. 在山坡上
   D. 在河边

3. 诗中提到的动物有哪些？ A. 鹦鹉与鸽子
   B. 黄犊与乌犍
   C. 老虎与狮子
   D. 狗与猫

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王维《田园乐》
• 孟浩然《春晓》

诗词对比：

• 王维《田园乐》：同样描绘田园生活，但更强调自然的宁静与诗意。
• 孟浩然《春晓》：以春天的清晨为背景，表达了对田园生活的悠闲与陶醉。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《田园诗选》

这些资料能够帮助读者深入理解古诗词的艺术魅力与文化内涵。