《萧洒桐庐郡十绝 其三》

最后更新时间:2026-04-16 12:12:16

原文展示:

萧洒桐庐郡，全家长道情。不闻歌舞事，绕舍石泉声。

白话文翻译：

在桐庐这样的清幽之地，我的家人都在谈论着长久的情谊。这里没有歌舞的喧闹，只有环绕四周的石泉流水声。

注释:

• 萧洒：形容环境清幽、雅致，给人一种洒脱的感觉。
• 桐庐郡：指的是桐庐县，位于浙江省，是著名的山水之地。
• 长道情：意指长久的情谊或情感。
• 不闻：没有听到。
• 歌舞事：指的是歌舞娱乐活动。
• 绕舍：环绕房舍。
• 石泉声：石头旁的泉水声。

诗词背景:

作者介绍:

范仲淹（989年－1052年），字希文，号孟子，北宋时期著名的政治家、军事家、文学家。他是“庆历新政”的主要推动者之一，以其宽广的视野和深邃的思想著称。范仲淹的诗词多反映其人生态度和社会关怀，风格清新脱俗。

创作背景:

此诗创作于范仲淹被贬谪期间，他在桐庐郡居住，感受到山水的清幽与家庭的温暖，写下这首诗表达内心的宁静与对人际关系的珍视。

诗歌鉴赏:

《萧洒桐庐郡十绝 其三》是一首描绘山水田园生活的诗作，诗人通过简洁的语言展现了一幅宁静和谐的家庭生活画面。首句“萧洒桐庐郡”以“萧洒”二字开头，立即传达出一种清新脱俗的氛围，桐庐作为自然之地，给人一种清新舒适的感觉。接下来的“全家长道情”则将诗的主题引入家庭关系，表现出诗人与家人之间深厚的情谊。通过“长道情”这一表达，诗人强调了家庭和睦的重要性，反映出他对生活的珍惜。

“不闻歌舞事”则表达了一种对喧嚣世俗的拒绝，诗人寻求的是真正的内心平静与和谐的生活环境，而非浮华的娱乐活动。最后一句“绕舍石泉声”则将自然的声音引入其中，石泉的流水声不仅是自然的乐章，也象征着诗人与自然的和谐共存。这种以自然为背景的家庭生活，体现了诗人对理想生活的追求。

整首诗以简练的笔触描绘出一种理想的生活状态，展现了范仲淹的生活理想和人生态度，给人以深思。

诗词解析:

逐句解析:

1. 萧洒桐庐郡：描绘了桐庐的清幽之美，表现出一种洒脱的生活态度。
2. 全家长道情：强调家庭成员之间的深厚情感，表达了诗人对家庭的珍视。
3. 不闻歌舞事：刻意避开了世俗的喧闹，体现了对宁静生活的向往。
4. 绕舍石泉声：通过自然的声音，增强了诗的意境，表现出人与自然的和谐。

修辞手法:

• 对仗：全诗结构简洁，句子之间有对仗的美感，如“长道情”与“歌舞事”。
• 意象：自然景物与家庭情感交融，形成了清新和谐的画面。

主题思想:

整首诗歌的中心思想在于追求内心的宁静与和谐，强调家庭的温暖和人与自然的和谐关系。

意象分析:

意象词汇:

• 桐庐：象征着自然的宁静与美好。
• 石泉声：象征着自然的和谐与生命的流动。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“萧洒桐庐郡”表达了怎样的情感？ A. 迷茫 B. 清新 C. 烦躁

2. “不闻歌舞事”的意思是： A. 听到歌舞 B. 不喜欢歌舞 C. 不听歌舞

3. 诗中描绘的环境主要是： A. 喧闹的城市 B. 清幽的自然 C. 热闹的集市

答案：

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维的《鹿柴》
• 白居易的《赋得古原草送别》

诗词对比:

• 《鹿柴》同样描绘了山水与宁静的主题，两者都强调了自然与内心的和谐，但范仲淹更关注家庭情感，而王维则更多地表现孤独与思考。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《范仲淹诗文集》
• 《中国古代诗词史》