《夜酌不能成趣辄命儿辈出韵引杯得二首》

最后更新时间:2025-04-28 03:45:39

原文展示

四郊丰稔听歌农，尊俎无劳为折冲。
且向座中成落魄，肯将天下议中庸。
满衣柑雾香分饤，百瓮梨云暖破封。
华发醉来搔欲短，灯前披影看鬔松。

白话文翻译

在丰收的乡村四周，我听到了农民们的歌唱，
酒杯和美食无需我来调和争斗。
不如在这座中间，任凭自己落魄，
何必将整个天下的事情讨论得那么中庸。
身上沾染着柑橘的香气，饭菜中飘散着温暖的梨香，
百瓮清酒，暖意融融，打破了冬天的封冻。
华发微醉后，想要剪短我的头发，
在灯下轻轻披散着影子，观察着松树的影子。

注释

• 四郊丰稔：四周的土地丰收，形容农村的富饶景象。
• 尊俎：酒杯与食物的意思，表示享用美食。
• 折冲：指调和争斗、进行外交活动。
• 落魄：指落入窘境或失意的状态。
• 中庸：指处事要中正而不偏激。
• 柑雾香：形容柑橘的香气，如雾气般弥漫。
• 百瓮：形容酒的数量众多。
• 华发：指白发，象征年老或衰老。

诗词背景

作者介绍

陆容，明代诗人，字心远，号少山，生于嘉靖年间，晚年居于长沙。他以清新隽永的诗风著称，常表达对自然的热爱与对人生的思考。

创作背景

这首诗作于明代，正值社会动荡与个人困惑之际，诗人通过饮酒作乐来抒发情感，表现出对世事的淡然与对生活的追求。

诗歌鉴赏

整首诗充满了对生活的热爱与对世俗事物的讽刺。诗人通过描绘丰收的景象与饮酒的乐趣，表达了一种对平凡生活的珍视。他以“尊俎无劳为折冲”来抒发对权力斗争的无奈，明确表示宁愿沉浸于欢乐的饮酒中，也不愿意参与纷扰的世事。诗中“且向座中成落魄”传达了他对人生困境的坦然，反映了对中庸哲学的反思与否定。

诗中的意象丰富，柑橘的香气与梨酒的温暖让人感受到浓厚的生活气息，同时也暗示了人与自然的和谐相处。最后两句“华发醉来搔欲短，灯前披影看鬔松”则描绘了诗人在醉酒后思索人生、感悟生命的心境，展现出一种洒脱与宁静。

诗词解析

逐句解析

1. 四郊丰稔听歌农：描绘丰收的农田与歌唱的农民，展现农村的生机。
2. 尊俎无劳为折冲：表达享用美食与饮酒的乐趣，不愿参与权谋斗争。
3. 且向座中成落魄：自我放纵，接受生活的落魄状态。
4. 肯将天下议中庸：不愿意讨论世事中的中庸之道，体现对世俗的蔑视。
5. 满衣柑雾香分饤：形象地描绘了饮食的香气与温暖。
6. 百瓮梨云暖破封：表现酒的丰富与温暖，打破冬日的冷清。
7. 华发醉来搔欲短：醉酒后对自己形象的随意处理，表现洒脱。
8. 灯前披影看鬔松：在灯下观察松树的影子，暗示对自然的思考与欣赏。

修辞手法

• 对仗：如“尊俎无劳为折冲”，前后对称，增强了诗意的韵律感。
• 比喻：将香气与温暖比作生活的美好，增加了意象的层次感。

主题思想

整首诗的主题在于追求内心的宁静与对自然的向往，表达了对世俗纷争的超然态度，体现了诗人与自然的和谐共处。

意象分析

意象词汇

• 丰稔：象征着生活的富饶与希望。
• 酒：代表欢乐与放纵。
• 柑雾：象征自然的芬芳与生活的美好。
• 华发：象征人生的历程与智慧。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“尊俎”指的是什么？

   • A. 书本
   • B. 酒杯和食物
   • C. 农田

2. “且向座中成落魄”表达了诗人的什么心情？

   • A. 失落
   • B. 坦然
   • C. 快乐

3. “百瓮梨云暖破封”中，梨云指的是？

   • A. 笔墨
   • B. 酒的温暖
   • C. 阳光

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫《饮中八仙歌》
• 李白《将进酒》

诗词对比

• 李白《将进酒》：同样表达了对饮酒的热爱与对人生的感悟，风格更为豪放。
• 杜甫《饮中八仙歌》：描绘了饮酒的乐趣与人生哲学，语气更显沉重与思考。

参考资料

• 《明代诗人研究》
• 《古诗词鉴赏指南》