最后更新时间:2025-05-03 19:34:06

送查伊璜还浙

原文展示:

北风吹落梅花新，剩水残山感梦频。
云暗越台愁别骑，雪晴秦望待归人。
违时独许文章贵，异地相思性命真。
沈醉离亭看落日，茫茫东海尽黄尘。

白话文翻译：

北风吹落了新开的梅花，剩下的水和残山让我频频感到梦中的情景。
云雾笼罩的越台让我愁苦不已，雪后晴空的秦岭我在等待归来的人。
违背时令，我只希望文章能够珍贵，异乡的思念让我感到生命的真实。
沉醉在离亭中看着落日，茫茫东海尽头掩映着黄尘。

注释:

• 梅花新：刚刚开放的梅花，象征着新的希望和美好。
• 剩水残山：残余的水和山，暗示着凋零和遗憾。
• 越台：指越国的台阶，古时越国位于今浙江一带。
• 秦望：指秦岭，寓意远方的归人。
• 违时独许：与时节不符，唯有文章仍然珍贵。
• 性命真：真切的思念关乎生命。

典故解析:

• 梅花：象征坚韧和纯洁，常常用于表达对美好事物的向往。
• 越台与秦望：历史典故，常用来表达对故土的思念与归属。

诗词背景:

作者介绍:

陶天球是明代诗人，以其清新自然的诗风而著称。他的作品多描绘自然风光，表达个人情感，尤其擅长抒发离别之情。

创作背景:

此诗作于送别友人查伊璜返回浙江时，诗中流露出对友人的依依惜别之情，同时也表达了对故乡的思念与对人生无常的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗以北风吹落梅花的画面开篇，营造出一种凄清的氛围。梅花的凋零象征着时光流逝与生命的短暂，诗人通过“剩水残山”的意象，展现出对过去美好时光的怀念和对未来的迷茫。接下来的“云暗越台愁别骑”直接表达了对友人的依依不舍，越台的云雾让离别的愁绪更为浓重。

“雪晴秦望待归人”则通过对自然景色的描绘，表达了对友人归来的期待，同时也反映出一种孤独感。诗人以“违时独许文章贵”自勉，表明在离别之际，唯有文字能够珍贵，彰显了诗人对文学的热爱和对情感的执着。

最后“沈醉离亭看落日，茫茫东海尽黄尘”则以落日的景象映衬出诗人对未来的迷茫与无奈，东海的黄尘象征着无尽的旅途与思念。整首诗以优美的意象和深刻的情感，展现了离别的复杂心情，既有对友人的惋惜，也有对人生的哲思。

诗词解析:

逐句解析:

1. 北风吹落梅花新：北风刮来，刚开的梅花随之凋落，象征着时光的流逝。
2. 剩水残山感梦频：遗留的水和残山引发了频繁的梦境，表现出对过往的怀念。
3. 云暗越台愁别骑：云层笼罩着越台，愁绪让人无法释怀，暗示离别的痛苦。
4. 雪晴秦望待归人：雪后天晴，遥望秦岭，等待归人的心情充满期待。
5. 违时独许文章贵：在不合时宜的情况下，唯有对文章的追求显得珍贵。
6. 异地相思性命真：在异乡的思念是生命中最真实的情感。
7. 沈醉离亭看落日：在离别的亭子中沉醉，目送落日的余晖。
8. 茫茫东海尽黄尘：东海的尽头被黄尘覆盖，象征着无尽的思念和旅途。

修辞手法:

• 比喻：如“梅花新”比喻美好的时光。
• 拟人：如“北风吹落”赋予自然以动作。
• 对仗：在全诗中多处运用了对仗的手法，增强了诗的韵律感。

主题思想:

整首诗围绕着离别和思念两个主题，展现了作者对友人的深厚情谊和对生活的哲思，呼应了人生的无常和珍惜当下的道理。

意象分析:

意象词汇:

• 梅花：象征坚韧与纯洁，代表新生与希望。
• 越台：代表故乡，唤起思乡之情。
• 秦岭：象征远方的归途，承载着期待与盼望。

互动学习:

诗词测试:

1. “北风吹落梅花新”中，梅花象征什么？

   • A. 新生
   • B. 结束
   • C. 伤感
   • 正确答案：A

2. “云暗越台愁别骑”中的“愁别骑”指的是什么？

   • A. 离开的心情
   • B. 骑马的场景
   • C. 高峰的景色
   • 正确答案：A

3. 整首诗的主题是什么？

   • A. 自然景色
   • B. 离别与思念
   • C. 战争
   • 正确答案：B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白的《送友人》
• 王维的《送元二使安西》

诗词对比:

• 《送友人》（李白）：同样表达离别之情，但更为豪放，展现出一种洒脱的态度。
• 《送元二使安西》（王维）：与陶天球的诗相似，均有深厚的友谊和对未来的期待，但王维的笔调更为细腻。

参考资料:

• 《明代诗人陶天球研究》
• 《古诗词鉴赏与解析》