《句》

最后更新时间:2026-10-29 19:05:07

原文展示:

扁舟何日江南岸，与子归来竹一竿。

白话文翻译：

这只小船何时能靠岸在江南呢？希望能和你一起带着一根竹竿归来。

注释:

• 扁舟：指小船，形状扁平的船只。
• 何日：何时，表示对未来的期待。
• 江南岸：江南的岸边，江南是中国南方的一个地区，风景优美。
• 与子：和你，古代常用的称呼，指朋友或亲人。
• 归来：返回，回到原来的地方。
• 竹一竿：一根竹竿，竹子在古代常用作船桨或工具。

典故解析:

这首诗通过对江南美景的向往，表达了对朋友相聚的期待。江南自古以来以水乡著称，诗中提到的竹竿，既是实用工具，也可以象征友情的纽带。

诗词背景:

作者介绍：

伍诰，字子昂，宋代诗人，生平事迹较少，但他的作品以清新脱俗著称，常表达对自然和人际关系的思考。

创作背景：

这首诗创作于诗人对江南美景的怀念之际，可能是因为对友人的思念，抑或是对美好生活的向往。

诗歌鉴赏：

这首诗简单却富有情感，诗人以扁舟为起点，表达了对美好江南的向往和与友人重聚的渴望。诗的前半句“扁舟何日江南岸”，用反问的形式，传达出一种悠远的期待感，仿佛在诉说着诗人心中对未来相聚的期待。在这一句中，扁舟象征着流浪的生活，江南岸则是理想中的归宿。后半句“与子归来竹一竿”则展现了一种温馨的画面，竹竿不仅仅是工具，更是友谊的象征，表达了诗人与友人一起归来的美好愿景。这种亲密的情感和对自然景色的描绘，使整首诗充满了生活的气息和人情的温暖。

诗词解析:

逐句解析：

• 扁舟何日江南岸：诗人在问这只小船何时能到达江南，反映出一种对归属与团聚的渴望。
• 与子归来竹一竿：希望能和友人一同回到故乡，带回一根竹竿，象征着友谊和生活的简单幸福。

修辞手法：

• 反问：通过“何日”来加强诗人的期待感。
• 象征：竹竿不仅是物品，也是友情和归属的象征。

主题思想：

整首诗围绕着对友谊和江南美景的向往，表达了诗人对简单生活的向往与对友情的珍视。

意象分析:

意象词汇：

• 扁舟：象征着流浪与漂泊。
• 江南：象征着美好、宁静的生活。
• 竹一竿：象征着友谊的纯真与简单。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“扁舟”指的是什么？ A. 大船
   B. 小船
   C. 渔船
   D. 战船

2. “与子”在诗中指的是谁？ A. 朋友
   B. 家人
   C. 恋人
   D. 不确定

3. 诗人希望何时回到江南？ A. 明天
   B. 不确定
   C. 何日
   D. 永远

答案：

1. B
2. A
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 杜甫《江南逢李龟年》
• 白居易《忆江南》

诗词对比：

可以将伍诰的这首诗与白居易的《忆江南》进行对比，二者均描绘了江南的美丽景色和对故乡的思念，但伍诰更侧重于人际关系的温暖，而白居易则更多描述自然景色的柔美。

参考资料:

• 《宋代诗词选》
• 《古典诗词鉴赏指南》
• 《中国古代诗歌史》