《禁烟游园》

最后更新时间:2025-05-04 01:46:35

原文展示:

禁烟游园
寒食风光雨敛尘，
病馀寒极强颁春。
传呼广陌双摇旆，
乘兴名园一柅轮。
列座宾寮皆俊雅，
绕池花木尽奇珍。
长吟浅醉归时晚，
蜡炬荧煌改火新。

白话文翻译：

寒食节的风光里，细雨洗净了尘埃，
我病愈之后，感受着寒冬的尽头，春天的气息扑面而来。
传来呼喊声，广阔的陌路上飘扬着双摇的旗帜，
我兴致勃勃地乘车来到这著名的园林。
座位上的宾客个个风度翩翩，
环绕着池塘的花木都是珍稀之物。
我轻声吟唱，微微醉意中回家已是晚时，
蜡烛的火光在新的一夜中焕然一新。

注释:

• 寒食：指寒食节，祭祀祖先的节日，禁火、禁烟。
• 颁春：春天的气息到来。
• 传呼：传达呼喊声。
• 旆：旗帜。
• 柅轮：车轮，指乘坐的交通工具。
• 宾寮：宾客和朋友。
• 蜡炬荧煌：蜡烛的火光明亮。

诗词背景:

作者介绍：

刘攽（生卒年不详），宋代诗人，以清新自然的风格著称，作品多描写山水和人文景观。其诗风格受到李白、杜甫等人的影响，常体现出对自然的热爱与对人生的思考。

创作背景：

《禁烟游园》创作于寒食节，这时是春季的转折点，诗人因病痊愈，重回大自然，感受到春天的气息，写下此诗表达对春天的赞美和对生活的热爱。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘寒食节的游园场景，展现了春天的生机与美好。开头两句交代时间与天气，寒食节的细雨洗净了尘埃，象征着春天的到来，传达了诗人从病中恢复的欣喜。接下来的两句描绘了游园的情景，描绘了宾客的优雅、环境的美丽，展现了一个繁华而和谐的场景。最后两句则表现了诗人在游园后的归途，虽然微醉，却在火光中感受到新生的希望。整首诗意象丰富，通过细腻的描写和生动的场景，表现了诗人对生活的热爱和对春天的珍视，展现了生命的活力与美好。

诗词解析:

逐句解析：

1. 寒食风光雨敛尘：描绘寒食节的雨天，雨水洗净了尘土，展现清新的自然环境。
2. 病馀寒极强颁春：诗人从病中恢复，感受到寒冬的尽头，春天的气息渐渐强烈。
3. 传呼广陌双摇旆：传来呼喊声，广阔的街道上飘扬着双摇的旗帜，描绘了热闹的场景。
4. 乘兴名园一柅轮：兴致勃勃地乘车来到著名的园林，表现了诗人的兴奋心情。
5. 列座宾寮皆俊雅：座位上的宾客都显得风度翩翩，营造出高雅的氛围。
6. 绕池花木尽奇珍：池塘边的花木都是珍稀之物，表达了自然的富饶与美丽。
7. 长吟浅醉归时晚：在微醺的状态下吟唱，回家的时候已是晚时，透露出一丝惆怅。
8. 蜡炬荧煌改火新：蜡烛的火光在新的一夜中焕然一新，象征着新的开始与希望。

修辞手法：

• 比喻：将“寒食风光”与春天的生机相联系，形象生动。
• 对仗：如“列座宾寮皆俊雅，绕池花木尽奇珍”，工整对仗，增强韵律美感。
• 拟人：将春天拟人化，表现出一种生动的气息。

主题思想：

整首诗通过描绘春天的游园场景，表现了诗人对生命的热爱与对春天的赞美，传达出一种积极向上的生活态度。

意象分析:

意象词汇：

• 寒食：象征着祭祀、传统文化。
• 春：象征着生机与希望。
• 宾客：象征着社交与人际关系。
• 蜡烛：象征着生命的火焰与温暖。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的节日是哪个？

   • A. 中秋节
   • B. 寒食节
   • C. 清明节
   • D. 端午节

2. 诗人通过什么方式到达名园？

   • A. 徒步
   • B. 骑马
   • C. 乘车
   • D. 坐船

3. 诗中的“蜡炬荧煌”指的是什么？

   • A. 灯光
   • B. 夕阳
   • C. 蜡烛的火光
   • D. 星光

答案：

1. B
2. C
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《春望》杜甫
• 《青玉案·东风夜放花千树》李清照

诗词对比：

• 《春望》：同样描写春天的景象，但更侧重于社会动荡对个人的影响。
• 《青玉案·东风夜放花千树》：描绘了春天的美丽与个人情感的交织，侧重于抒情。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《李白与杜甫的诗歌比较研究》