《霜叶飞·绮罗香咏楝，翼民报以此阕。倚声却奉》

最后更新时间:2025-05-05 15:46:15

原文展示:

断烟低雾。新开霁斜阳犹恋高树。莫非秋后又春风，筛落红如雨。蓦地忆樊川绝句。萧疏霜叶娇无语。却不是枫林，似一抹流霞散绮，半空翘舞。都道冷落江关，红沉绿瘦，老去风韵如许。枝头花少叶还多，肯把芳情误。要藻饰天涯岁暮。黄金铃子由来苦。问凤凰，何年至，且驻酡颜，照寒山路。

白话文翻译：

烟雾弥漫，低垂着。新开后的晴空，斜阳依旧眷恋着高大的树木。难道在秋天之后又有春风，红叶像雨一样洒落。突然想起樊川的绝句，萧条的霜叶无言娇媚。哪里是枫林，更像是流霞在空中散开，翩翩起舞。大家都说江边冷落，红叶沉重，绿叶稀少，老去的风韵竟是这样。枝头的花少了，叶子却还多，难道要误了芳情？为了点缀天涯的岁暮，黄金铃子从来都是苦的。问凤凰，何年何月才能到，且停驻醉颜，照亮寒冷的山路。

注释:

• 断烟：形容烟雾轻薄，气氛清幽。
• 霁：雨过天晴的状态，象征晴朗。
• 樊川：指的是王维的《绝句》中的樊川，代表着诗人对自然景色的向往。
• 霜叶：秋冬时节的枫叶，象征凋零与美的结合。
• 黄金铃子：指的是某种植物的果实，象征着苦涩和无奈。
• 凤凰：古代传说中的神鸟，常用来象征美好事物。

诗词背景:

作者介绍:

王用宾（约1875－1926），字子华，号如庵，近代诗人，擅长词曲，作品多表现出对人生的感慨和对自然的热爱。其作品风格清新脱俗，常借景抒情。

创作背景:

《霜叶飞》创作于作者晚年的时期，正值岁月流逝、人生感慨之时。诗中通过描绘秋冬的景象，表现出对时光的无奈和对美好事物的追忆。

诗歌鉴赏：

《霜叶飞》是一首充满秋冬气息的抒情诗，诗中通过细腻的描绘和丰富的意象，展现了诗人对自然景色的深切感受以及对人生的思考。开头的“断烟低雾”营造出一种清幽的氛围，仿佛将人带入一个宁静的秋日午后。随着诗句的深入，诗人不仅描绘了霜叶如雨般落下的美景，同时也隐含了对岁月流逝的感慨。

“莫非秋后又春风”一句，反映出一种对时光的错位感，仿佛在问为何秋日的凋零中又带着春天的暖意，这种矛盾的情感在诗中不断交织，加深了人生无常的主题。接着，诗人回忆起樊川的绝句，表现出对往昔美好时光的怀念和对生命脆弱性的认知。

“都道冷落江关，红沉绿瘦”描绘了秋冬的萧瑟，诗人通过自然景象反映出内心的孤寂与无奈。最后，诗句“问凤凰，何年至，且驻酡颜，照寒山路”将整首诗的情感推向高潮，诗人对未来的渴望与期待交织在一起，令人深思。

诗词解析:

逐句解析:

1. 断烟低雾：描绘了一幅朦胧的秋景，象征着宁静的自然环境。
2. 新开霁斜阳犹恋高树：晴朗的天气下，斜阳依旧恋恋不舍地照耀着高大的树木，体现了自然的情感。
3. 莫非秋后又春风，筛落红如雨：感叹时光的流逝，秋天的凋零与春天的生机交织在一起。
4. 蓦地忆樊川绝句：突如其来的回忆，反映出诗人对往昔的怀念。
5. 萧疏霜叶娇无语：霜叶虽美却无言，隐喻生命的脆弱与无奈。
6. 却不是枫林，似一抹流霞散绮：将霜叶比作流霞，突显其美丽与短暂。
7. 都道冷落江关，红沉绿瘦：描绘自然的衰败，反映出诗人内心的孤独。
8. 枝头花少叶还多，肯把芳情误：对比花与叶，表现出对美好事物的渴望与错过的无奈。
9. 要藻饰天涯岁暮：想要点缀生命的晚年，表达对生活的向往。
10. 黄金铃子由来苦：象征着人生的苦涩，传达出人生的无奈。
11. 问凤凰，何年至，且驻酡颜，照寒山路：对未来的渴望与期待，展现出诗人内心的挣扎与希望。

修辞手法:

• 比喻：如“霜叶娇无语”比喻生命的脆弱与美丽。
• 拟人：自然景物被赋予情感，如“斜阳犹恋高树”。
• 对仗：如“红沉绿瘦”，构成鲜明的对比。

主题思想:

整首诗通过描绘秋冬的景象，表达了对时光流逝的感慨和对生命无常的思考，同时也流露出对美好事物的向往与对未来的渴望。

意象分析:

意象词汇:

1. 霜叶：象征着生命的脆弱与美丽。
2. 斜阳：代表着夕阳西下，暗示着时间的流逝。
3. 凤凰：象征着美好与希望，代表诗人对未来的期望。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“断烟低雾”描述的是什么样的环境？

   • A. 繁华的都市
   • B. 朦胧的秋景
   • C. 热闹的集市

2. “莫非秋后又春风”表达了什么情感？

   • A. 对春天的期待
   • B. 对时光的错位感
   • C. 对冬天的厌恶

3. 诗人通过“黄金铃子”表达了什么？

   • A. 对美好生活的向往
   • B. 人生的苦涩与无奈
   • C. 对爱情的渴望

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维的《山居秋暝》
• 李白的《静夜思》
• 杜甫的《月夜忆舍弟》

诗词对比:

• 王维的《山居秋暝》：同样表达对自然的热爱，但更侧重于宁静与和谐。
• 李白的《静夜思》：通过夜景表达对故乡的思念，情感更为直接与浓烈。

参考资料:

• 《王用宾诗词集》
• 《近现代诗词研究》
• 《中国古典诗词解析》