最后更新时间:2025-04-27 12:07:51
原文展示:
平居已无奈，仓卒故难任。
井上痕犹浅，水中痕更深。
问鳌何至此，下石尔甘心。
不及马嵬袜，犹能致万金。
白话文翻译：
平时已经感到无奈，突然之间更是难以承受。
井上的泪痕尚浅，水中的泪痕却更深。
问那巨鳌为何来到这里，甘愿被石头压在下面。
不如马嵬坡的袜子，还能换来万金。
注释:
- 平居：平时，平常。
- 仓卒：突然，匆忙。
- 痕：痕迹，这里指泪痕。
- 鳌：传说中的巨龟，这里比喻承受重压的人或物。
- 下石：落井下石，比喻趁人之危加以陷害。
- 马嵬袜：指唐玄宗宠妃杨玉环在马嵬坡被赐死时所穿的袜子，后被视为珍贵之物。
诗词背景:
作者介绍:
张舜民，宋代诗人，生平不详，但从其诗作中可看出其对社会现实的深刻观察和感慨。此诗通过对井上胭脂泪痕的描写，反映了作者对历史悲剧的感慨和对现实无奈的抒发。
创作背景:
此诗创作于作者见到台城辱井石上的胭脂泪痕后，感慨历史悲剧，抒发对现实无奈之情。
诗歌鉴赏：
这首诗通过对井上胭脂泪痕的描写，表达了作者对历史悲剧的深刻感慨和对现实无奈的抒发。诗中“井上痕犹浅，水中痕更深”一句，巧妙地运用对比手法，突出了泪痕的深重，象征着历史的沉重和现实的无奈。后两句通过对鳌和马嵬袜的比喻，进一步强化了这种感慨和无奈，展现了作者对历史和现实的深刻思考。
诗词解析:
逐句解析:
- “平居已无奈，仓卒故难任。”：平时已经感到无奈，突然之间更是难以承受。
- “井上痕犹浅，水中痕更深。”：井上的泪痕尚浅，水中的泪痕却更深，通过对比突出了泪痕的深重。
- “问鳌何至此，下石尔甘心。”：问那巨鳌为何来到这里，甘愿被石头压在下面，比喻承受重压的人或物。
- “不及马嵬袜，犹能致万金。”：不如马嵬坡的袜子，还能换来万金，通过对比突出了历史的沉重和现实的无奈。
修辞手法:
- 对比：通过井上痕和水中痕的对比，突出了泪痕的深重。
- 比喻：通过鳌和马嵬袜的比喻，进一步强化了感慨和无奈。
主题思想:
这首诗通过对井上胭脂泪痕的描写，表达了作者对历史悲剧的深刻感慨和对现实无奈的抒发，展现了作者对历史和现实的深刻思考。
意象分析:
- 井上痕：象征历史的痕迹，浅而显。
- 水中痕：象征历史的深重，深而隐。
- 鳌：比喻承受重压的人或物。
- 马嵬袜：象征历史的珍贵和无奈。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中“井上痕犹浅，水中痕更深”一句运用了什么修辞手法？
A. 比喻 B. 对比 C. 拟人
- 诗中“问鳌何至此，下石尔甘心”一句中的“鳌”比喻什么？
A. 承受重压的人或物 B. 历史的珍贵 C. 现实的无奈
- 诗中“不及马嵬袜，犹能致万金”一句中的“马嵬袜”象征什么？
A. 历史的珍贵 B. 现实的无奈 C. 历史的沉重
答案：1. B 2. A 3. A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫《春望》：通过对春景的描写，抒发了对国家动荡的忧虑。
- 白居易《长恨歌》：通过对杨玉环悲剧的描写，抒发了对历史悲剧的感慨。
诗词对比:
- 张舜民此诗与杜甫《春望》相比，都表达了对国家动荡的忧虑，但张诗更侧重于对历史悲剧的感慨。
- 张舜民此诗与白居易《长恨歌》相比，都抒发了对历史悲剧的感慨，但张诗更侧重于对现实无奈的抒发。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了张舜民的诗作，可深入了解其诗歌风格。
- 《唐诗三百首》：收录了杜甫和白居易的诗作，可对比阅读。
