《贺新凉 送芾煌返蜀》

最后更新时间:2025-04-27 02:03:31

原文展示:

杜宇催归去。正长安枇杷结子，绿杨飞絮。同学英才多不贱，子又群中钟吕。肆雄辨折冲尊俎。同是浮萍飘大海，莽征途无意还相遇。天下事，多如许。群雄逐鹿忙争据。惨中原干戈水火，可怜焦土。衽席苍生男子事，肯把千秋自误。但行矣何须凝伫。愧我庸庸徒哺啜，只随人俯仰谋升黍。祝子去，功名树。

白话文翻译：

杜宇催促归去。正是长安的枇杷结子之时，绿杨飞絮随风飘舞。同学中英才众多，子在群中如钟吕（钟子期与吕洞宾）。英雄辩论，折冲尊俎（比喻在权力中心争夺）。我们同为浮萍，漂泊大海，茫茫征途上无意重逢。天下事务，真是如此。群雄竞逐，忙于争夺。可怜的土地经历了水火之灾，焦土满目。苍生的命运，都是男子所为，谁肯把千秋事业自误呢？但行吧，何必停留。惭愧我平庸如草，只随人间浮沉谋求升迁。祝你离去，愿你成就功名。

注释:

• 杜宇：传说中的一种鸟，寓意催促，常用来表达离别的情感。
• 长安：古代中国的都城，现今的西安，以繁华著称。
• 钟吕：钟子期（古琴名家）与吕洞宾（道教名士），象征志趣相投的朋友。
• 折冲尊俎：形容参与权力斗争或政治斗争。
• 浮萍：比喻漂泊无依，缺乏目标。
• 苍生：指普通百姓，众生。
• 升黍：比喻追求功名利禄。

诗词背景:

作者介绍:

杨杏佛（1870-1920），字子安，号杏佛，晚清和民国时期的诗人。生于浙江，曾任职于多地，诗词风格上承古韵，善于描写个人情感与社会现实。

创作背景:

这首诗作于作者送别友人之际，表达了对友人前途的祝福，同时也流露出对社会现状的感慨与无奈。诗中对功名的思考与对世事的批判，反映了时代的动荡和个人的渺小。

诗歌鉴赏：

《贺新凉 送芾煌返蜀》是一首充满感情与思考的古诗。通过丰富的意象和对比，诗人表现了对个人命运与社会现实的深刻感悟。诗的开头以“杜宇催归去”引入，渲染了离别的气氛，随即提到长安的景色，表现出对故土的眷恋。而后，诗人通过同学英才的提及，表达对友人前程的期待与美好祝愿。

在“同是浮萍飘大海”中，诗人用浮萍比喻人生的无常，强调个体在历史洪流中的渺小与无奈。接下来的“天下事，多如许”，则是对当时社会乱象的感慨，诗人通过对战争与焦土的描绘，反映了对苍生命运的关切。最后，诗人自谦地表达了自己平庸的心态，虽心有不甘但又无力改变现实，体现出一种深刻的自省与无奈。

整首诗情感真挚，语言凝练，运用比喻、对仗等修辞手法，增添了诗的韵味与深度，展现了诗人对生活的思考和对友人的祝福。

诗词解析:

逐句解析:

1. 杜宇催归去：鸟儿的鸣叫催促着离别，象征着时间的流逝与离别的必要。
2. 正长安枇杷结子，绿杨飞絮：描绘长安的美丽景色，表现出对故乡的思念。
3. 同学英才多不贱：同学间人才辈出，表达对友人的赞美。
4. 子又群中钟吕：比喻友人如钟吕般珍贵，强调友谊的深厚。
5. 肆雄辨折冲尊俎：描绘政治斗争的激烈，反映社会竞争的现状。
6. 同是浮萍飘大海：以浮萍自喻，表达对人生漂泊无依的感慨。
7. 莽征途无意还相遇：在茫然的道路上，不期而遇，暗示命运的无常。
8. 天下事，多如许：世事纷繁复杂，感叹人间的各种纷争。
9. 群雄逐鹿忙争据：比喻各路英雄争夺权力，社会竞争的激烈。
10. 惨中原干戈水火，可怜焦土：描绘战争给土地带来的破坏，表达对人民苦难的同情。
11. 衽席苍生男子事，肯把千秋自误：感叹世事与男子命运的交织，质问谁愿意自误。
12. 但行矣何须凝伫：劝友人勇往直前，不必停留。
13. 愧我庸庸徒哺啜：自谦自己平庸，未能成就伟业。
14. 只随人俯仰谋升黍：无奈随波逐流，追逐世俗的名利。
15. 祝子去，功名树：祝福友人前程似锦，成就功名。

修辞手法:

• 比喻：如“浮萍”比喻人生的漂泊。
• 对仗：如“惨中原干戈水火，可怜焦土”，展现了诗的对称美。
• 排比：通过一系列描述，增强了情感的表达力度。

主题思想:

整首诗通过对离别、友谊、社会现象的描绘，表达了对人生的思考与对友人的祝福，同时反映了诗人对社会现实的无奈与反思，展现出一种深沉而复杂的情感。

意象分析:

意象词汇:

• 杜宇：象征离别与催促。
• 长安枇杷：代表故乡的美好与温馨。
• 浮萍：象征人生的漂泊与无依。
• 苍生：代表普通人民的苦难与命运。
• 焦土：象征战争带来的惨痛。

互动学习:

诗词测试:

1. 杜宇在诗中象征什么？ A. 美好时光
   B. 离别与催促
   C. 友谊

2. 诗中提到的“浮萍”主要表达了什么？ A. 人生的无常
   B. 自由自在
   C. 富贵荣华

3. 诗人对友人送别时的心情是？ A. 高兴
   B. 伤感与祝福
   C. 无所谓

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白《早发白帝城》
• 杜甫《春望》

诗词对比:

与李白的《早发白帝城》相比，杨杏佛的《贺新凉 送芾煌返蜀》更侧重于对友谊与社会现实的思考，而李白的作品则更强调个人的豪情与自然景色的描绘。两者在意境上各有千秋，展现了不同的情感层次与艺术风格。

参考资料:

• 《近现代诗词精选》
• 《杨杏佛传记》
• 《古诗词赏析》