《千秋岁 忆旧》

最后更新时间:2025-04-30 21:42:11

原文展示:

千秋岁 忆旧 几番薄幸。无限伤心景。眉前事，心头病。残灯余一点，却把罗衣整。窗棂外，一枝带雨梨花影。独步东风静。访当时花径。寒悄悄，花光净。人去多时也，往事犹堪省。飘红泪，银缸露满秋千冷。

白话文翻译：

经历了多少次的薄情遭遇，心中充满了无尽的伤感。眼前的事情，成了心头的痛楚。残灯只剩下一点光亮，我整理着罗衣。窗外，一枝梨花带着雨水的影子。独自在静谧的东风中漫步，寻找当时的花径。寒意悄悄袭来，花的光彩也变得干净。人已经离开很久了，但往事依然值得回忆。泪水飘落，银缸中的露水满了，秋千也变得冷清。

注释:

• 薄幸：指薄情或不幸的遭遇。
• 眉前事：眼前的事情。
• 心头病：心中的痛楚或烦恼。
• 残灯：快要熄灭的灯。
• 罗衣：轻薄的衣物。
• 窗棂：窗户的框架。
• 带雨梨花影：梨花在雨中的影子。
• 独步：独自步行。
• 东风静：东风静谧。
• 花径：花间的小路。
• 寒悄悄：寒意悄悄袭来。
• 花光净：花的光彩变得干净。
• 人去多时也：人已经离开很久了。
• 往事犹堪省：往事依然值得回忆。
• 飘红泪：泪水飘落。
• 银缸：银制的容器。
• 露满秋千冷：露水满了，秋千也变得冷清。

诗词背景:

作者介绍: 夏完淳（约1594-1645），明代诗人，字子厚，号东篱，江苏吴县人。他的诗风清新自然，多写个人情感和生活琐事，尤其擅长写景抒情。这首《千秋岁 忆旧》是在他晚年所作，表达了对过去美好时光的怀念和对现实生活的感慨。

创作背景: 这首诗是在夏完淳晚年，经历了明朝的灭亡和个人生活的变迁后所作。诗中通过对过去美好时光的回忆，表达了对现实的无奈和对往事的怀念。

诗歌鉴赏：

这首诗以细腻的笔触描绘了诗人对过去美好时光的怀念和对现实生活的感慨。诗中“几番薄幸”和“无限伤心景”直接表达了诗人的情感状态，而“眉前事，心头病”则进一步将这种情感具体化，使读者能够感同身受。诗中的意象如“残灯余一点”、“窗棂外，一枝带雨梨花影”等，都充满了诗意和美感，同时也透露出一种凄凉和孤独。最后两句“飘红泪，银缸露满秋千冷”更是将诗人的情感推向高潮，表达了对过去美好时光的无限怀念和对现实生活的无奈。整首诗情感真挚，意境深远，是一首优秀的抒情诗。

诗词解析:

逐句解析:

1. “几番薄幸。”：表达了诗人经历了多次不幸的遭遇。
2. “无限伤心景。”：描绘了诗人心中无尽的伤感。
3. “眉前事，心头病。”：将眼前的事情比喻为心头的痛楚。
4. “残灯余一点，却把罗衣整。”：描绘了诗人整理衣物的情景，同时也暗示了夜晚的寂静和孤独。
5. “窗棂外，一枝带雨梨花影。”：通过窗外的梨花影，营造了一种凄凉的美感。
6. “独步东风静。”：表达了诗人独自在静谧的东风中漫步的情景。
7. “访当时花径。”：回忆过去的花径，表达了对过去美好时光的怀念。
8. “寒悄悄，花光净。”：描绘了寒意悄悄袭来，花的光彩也变得干净。
9. “人去多时也，往事犹堪省。”：表达了人已经离开很久了，但往事依然值得回忆。
10. “飘红泪，银缸露满秋千冷。”：通过泪水和露水的意象，表达了对过去美好时光的无限怀念和对现实生活的无奈。

修辞手法:

• 比喻：如“眉前事，心头病”将眼前的事情比喻为心头的痛楚。
• 拟人：如“寒悄悄”将寒意拟人化，使其具有了动态和情感。
• 对仗：如“飘红泪，银缸露满”中的“飘红”与“银缸”形成对仗，增强了语言的美感。

主题思想: 这首诗的中心思想是对过去美好时光的怀念和对现实生活的感慨。通过细腻的笔触和丰富的意象，诗人表达了对过去时光的无限怀念和对现实生活的无奈，同时也反映了诗人内心的孤独和凄凉。

意象分析:

• 残灯：象征着夜晚的寂静和孤独。
• 带雨梨花影：营造了一种凄凉的美感，同时也暗示了诗人的情感状态。
• 飘红泪：通过泪水和露水的意象，表达了对过去美好时光的无限怀念和对现实生活的无奈。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“眉前事，心头病”中的“心头病”指的是什么？ A. 心中的痛楚 B. 心中的喜悦 C. 心中的疑惑 D. 心中的平静

2. 诗中“窗棂外，一枝带雨梨花影”中的“带雨梨花影”象征着什么？ A. 春天的生机 B. 凄凉的美感 C. 夏天的炎热 D. 秋天的丰收

3. 诗中“飘红泪，银缸露满秋千冷”中的“飘红泪”表达了什么情感？ A. 喜悦 B. 悲伤 C. 愤怒 D. 平静

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《春望》：同样表达了对过去美好时光的怀念和对现实生活的感慨。
• 李清照的《如梦令》：通过细腻的笔触和丰富的意象，表达了对过去时光的无限怀念和对现实生活的无奈。

诗词对比:

• 杜甫的《春望》与夏完淳的《千秋岁 忆旧》：两者都表达了对过去美好时光的怀念和对现实生活的感慨，但杜甫的诗更加沉郁顿挫，而夏完淳的诗则更加细腻婉约。

参考资料:

• 《明诗别裁集》
• 《夏完淳诗集》
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》