最后更新时间:2025-06-18 18:51:03
原文展示:
扬州慢·十里春风
赵以夫 〔宋代〕
十里春风，二分明月，蕊仙飞下琼楼。看冰花翦翦，拥碎玉成毬。想长日云阶伫立，太真肌骨，飞燕风流。敛群芳清丽精神，都付扬州。雨窗数朵，梦惊回天际香浮。似阆苑花神，怜人冷落，骑鹤来游。为问竹西风景，长空淡烟水悠悠。又黄昏，羌管孤城，吹起新愁。
白话文翻译：
春风吹拂十里，月光分外明亮，仙子从琼楼飞下。看那冰花般的花朵，拥簇着碎玉般的球状物。想象中，她整日站在云阶上，有着太真般的肌肤，飞燕般的优雅。她收敛了群芳的清丽精神，全都赋予了扬州。雨窗边几朵花，梦中惊醒，天际间香气浮动。仿佛是阆苑的花神，怜悯人们的冷落，骑着鹤来游玩。想问竹西的风景，长空淡烟水悠悠。又到了黄昏，羌笛在孤城中吹起，唤起了新的忧愁。
注释:
- 十里春风：形容春风的温暖和广阔。
- 二分明月：形容月光的明亮和美丽。
- 蕊仙：指美丽的女子，如仙子一般。
- 琼楼：传说中的仙境楼阁。
- 冰花翦翦：形容花朵的清冷美丽。
- 碎玉成毬：比喻花朵的形状像碎玉组成的球。
- 云阶：指高高的台阶，比喻高处。
- 太真肌骨：指肌肤如太真（杨贵妃）般细腻。
- 飞燕风流：指姿态如赵飞燕般优雅。
- 敛群芳：收敛了众多花朵的美丽。
- 阆苑：传说中的仙境。
- 骑鹤来游：比喻仙人或高人游玩。
- 竹西：地名，指扬州的竹西亭。
- 羌管：羌笛，古代的一种乐器。
- 孤城：指扬州城。
诗词背景:
作者介绍:
赵以夫（生卒年不详），字子容，宋代诗人。他的诗歌多描绘自然景色和表达个人情感，风格清新脱俗，善于运用比喻和象征手法。这首《扬州慢·十里春风》描绘了扬州的春景，通过对仙境般的景色的描绘，表达了对美好事物的向往和对时光流逝的感慨。
创作背景:
这首诗创作于宋代，当时扬州是文化繁荣、风景秀丽的城市，诗人通过对扬州春景的描绘，展现了其对美的追求和对时光流逝的感慨。
诗歌鉴赏：
这首诗以扬州的春景为背景，通过丰富的意象和优美的语言，描绘了一个如仙境般的世界。诗中“十里春风，二分明月”开篇即展现了春风的温暖和月光的明亮，为全诗营造了一个梦幻般的氛围。接着，诗人通过“蕊仙飞下琼楼”等句，将美丽的女子比作仙子，展现了其超凡脱俗的美。诗中的“冰花翦翦，拥碎玉成毬”等句，运用了生动的比喻，描绘了花朵的清冷美丽。最后，诗人通过对黄昏时羌笛声的描绘，表达了对时光流逝的感慨和对新愁的唤起。整首诗语言优美，意境深远，充满了对美的追求和对时光的感慨。
诗词解析:
逐句解析:
- “十里春风，二分明月”：开篇即展现了春风的温暖和月光的明亮，为全诗营造了一个梦幻般的氛围。
- “蕊仙飞下琼楼”：将美丽的女子比作仙子，展现了其超凡脱俗的美。
- “看冰花翦翦，拥碎玉成毬”：运用了生动的比喻，描绘了花朵的清冷美丽。
- “想长日云阶伫立，太真肌骨，飞燕风流”：通过想象，描绘了女子的高贵和优雅。
- “敛群芳清丽精神，都付扬州”：表达了将所有美丽都赋予扬州的情感。
- “雨窗数朵，梦惊回天际香浮”：通过对雨窗边花朵的描绘，表达了梦中惊醒的情感。
- “似阆苑花神，怜人冷落，骑鹤来游”：将女子比作阆苑的花神，展现了其怜悯和游玩的情景。
- “为问竹西风景，长空淡烟水悠悠”：通过对竹西风景的描绘，表达了长空淡烟水悠悠的意境。
- “又黄昏，羌管孤城，吹起新愁”：通过对黄昏时羌笛声的描绘，表达了对时光流逝的感慨和对新愁的唤起。
修辞手法:
- 比喻：如“冰花翦翦，拥碎玉成毬”将花朵比作冰花和碎玉。
- 拟人：如“蕊仙飞下琼楼”将美丽的女子拟人化为仙子。
- 对仗：如“十里春风，二分明月”中的对仗，增强了语言的韵律美。
主题思想:
整首诗通过对扬州春景的描绘，展现了诗人对美的追求和对时光流逝的感慨。诗中通过对仙境般的景色的描绘，表达了对美好事物的向往和对时光流逝的感慨。
意象分析:
- 意象词汇：春风、明月、蕊仙、琼楼、冰花、碎玉、云阶、太真肌骨、飞燕风流、阆苑、骑鹤、竹西、羌管、孤城。
- 详细解释：春风和明月展现了梦幻般的氛围，蕊仙和琼楼展现了超凡脱俗的美，冰花和碎玉描绘了花朵的清冷美丽，云阶和太真肌骨展现了女子的高贵和优雅，阆苑和骑鹤展现了怜悯和游玩的情景，竹西和羌管展现了长空淡烟水悠悠的意境，孤城和羌管表达了时光流逝的感慨和新愁的唤起。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中“蕊仙飞下琼楼”中的“蕊仙”指的是什么？
A. 美丽的女子 B. 仙子 C. 花朵 D. 仙女
- 诗中“冰花翦翦，拥碎玉成毬”运用了什么修辞手法？
A. 比喻 B. 拟人 C. 对仗 D. 排比
- 诗中“又黄昏，羌管孤城，吹起新愁”表达了什么情感？
A. 喜悦 B. 忧愁 C. 平静 D. 愤怒
答案：1. B 2. A 3. B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜牧《寄扬州韩绰判官》：描绘了扬州的秋景，与赵以夫的诗作形成对比。
- 苏轼《和子由渑池怀旧》：通过对旧地的怀念，表达了对时光流逝的感慨。
诗词对比:
- 杜牧的《寄扬州韩绰判官》与赵以夫的《扬州慢·十里春风》：两者都描绘了扬州的景色，但杜牧的诗作更多地表达了对友人的思念，而赵以夫的诗作则更多地表达了对美的追求和对时光流逝的感慨。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了赵以夫的诗作，可以更深入地了解其诗歌风格。
- 《扬州文化史》：详细介绍了扬州的历史和文化，有助于理解诗中的背景。
