《【黄钟】山队子　酒色财气四首》

时间: 2025-04-26 21:03:06

诗句

汤舜民〔元代〕

曲生堪爱，晕桃花上脸腮。

百篇一斗恣开怀，谁承望捉月骑鲸再不来。

酒，则被你断送了文章李太白。

　　怜香惜玉，醉临春欢未足。

开皇戈甲出江都，惊散金钗玉树曲。

色，则被你断送了聪明陈后主。

　　钱神涌论，亻赞家私多误身。

东风吹堕画楼人，一夜香消金谷春。

财，则被你断送了奢华石季伦。

　　图王争帝，半乾坤心未已。

鸿门会上失兵机，直杀得血溅阴陵后悔迟。

气，则为你断送了英雄楚项籍。

意思解释

最后更新时间:2025-04-26 21:03:06

原文展示

黄钟山队子　酒色财气四首
作者: 汤舜民〔元代〕

曲生堪爱，晕桃花上脸腮。
百篇一斗恣开怀，谁承望捉月骑鲸再不来。
酒，则被你断送了文章李太白。
怜香惜玉，醉临春欢未足。
开皇戈甲出江都，惊散金钗玉树曲。
色，则被你断送了聪明陈后主。
钱神涌论，亻赞家私多误身。
东风吹堕画楼人，一夜香消金谷春。
财，则被你断送了奢华石季伦。
图王争帝，半乾坤心未已。
鸿门会上失兵机，直杀得血溅阴陵后悔迟。
气，则为你断送了英雄楚项籍。

白话文翻译

这一首词表达了对酒色财气的讽刺与感慨。开头提到的“曲生”是指美丽的女子，脸颊上有如桃花般的红晕，令人心生爱慕。接着提到作者在喝酒时的豪情，似乎是在畅快淋漓地享受生活，但又感叹这种无所畏惧的心态终究不会再回来了。
李白因醉酒而错过了写作的机会，春天的欢愉也未能使人长久留恋。接着，提到色欲使聪明的陈后主失去了王朝，最后则是金钱让奢华的石季伦陷入了权谋的争斗。诗歌最后点出英雄项羽因气节而毁于性情，显现出酒色财气的危害。

注释

曲生：美丽女子。
桃花：常用来比喻美丽的女子。
李太白：李白，唐代著名诗人，因酗酒而著名。
金钗玉树：指美丽的女子和繁华的景象。
石季伦：历史上因奢华而失去权位的权臣。
鸿门：指历史上的鸿门宴，项羽与刘邦的权力斗争。

诗词背景

作者介绍

汤舜民，元代诗人，生平不详，作品多涉及酒色财气等世俗话题，具有讽刺意味。

创作背景

此诗创作于元代，那时社会风气日益奢靡，诗人借古代人物的故事，抒发对当时社会现象的批判。

诗歌鉴赏

《黄钟》通过对酒、色、财、气四个方面的描绘，展现了人们在追求享乐时可能遭遇的困境和后果。诗中的每一个部分都通过历史人物的例子，警示读者酒色财气的诱惑可能导致的失败与痛苦。
李白的洒脱与才华，最终因酒而耽误了诗文的创作；陈后主的聪慧也因色而失去了江山；石季伦在追求奢华的财利中迷失自我；而楚项籍的英雄气概则被情感所羁绊。通过这些生动的历史典故，诗人构建出了一幅追求享乐却又陷入困境的画面，引起读者的深思。
整首诗语言生动，情感真挚，警示世人珍惜才华与理智，抵制诱惑，展现了深厚的文化底蕴和人生哲理。