《中秋前一夕，携酒与子仁侄登多稼亭》

最后更新时间:2025-08-07 06:22:00

原文展示:

月忽飞来随我傍，我还飞入月中央。
如何桂树许多影，不隔永轮些子光。
自古中秋多苦事，非风即雨断人肠。
醉来不信寒欺酒，露湿杯盘冻作霜。

白话文翻译：

月亮忽然飞来，伴随着我，我又飞入月亮的中央。
为何那桂树下的影子那么多，却不隔绝永恒轮回的光辉？
自古以来，中秋总是多苦事，常常是风雨交加，让人心肠断裂。
喝醉后不再相信寒冷会欺骗酒，露水湿润了杯盘，像霜一样冷。

注释:

• 月忽飞来：月亮突然出现在我身边。
• 桂树：指的是月亮上的桂树，象征着中秋的典故。
• 永轮：指的是月亮，象征着时间的循环。
• 苦事：指中秋节时人们因思乡、离别而感到的悲伤。
• 寒欺酒：指寒冷的天气使酒变得冰凉。
• 露湿杯盘：指露水使酒杯和盘子都湿润，暗示了夜晚的寒冷。

典故解析:

• 桂树：在中国传统文化中，桂树是与月亮密切相关的植物，常用来象征团圆和思乡。《月下独酌》中提到的“月是故乡明”也反映了这种情感。
• 中秋节：是中国的传统节日，象征着团圆与思念，诗中提到的苦事正是指人们在这个节日里思念家乡和亲人的情感。

诗词背景:

作者介绍:

杨万里（1127年—1206年），字廷秀，号诚斋，江西人，南宋著名诗人、词人、散文家。他的诗风清新自然，常以自然景物表达情感，风格独特，具有较高的艺术成就。

创作背景:

这首诗创作于中秋前夕，正值传统佳节，诗人在与亲友共饮之时，感受到节日的喜悦与孤独，借景抒情，表达了对故乡和亲人的思念。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描写月亮和桂树，表达了诗人对中秋的情感。开头两句以月亮的飞来和飞入月中央为引子，营造出一种梦幻而又浪漫的意境。诗人巧妙地用“影”与“光”形成对比，不仅描绘了中秋夜的景象，也暗示了人们在节日中的复杂情感。

接下来的句子则转向了诗人对中秋节的沉重思索，提到了“自古中秋多苦事”，表现出对人世间离别与思念的感慨。这里，诗人将自然景象与人类情感紧密结合，体现了他对人生的深刻理解。

最后两句以“醉来不信寒欺酒”结尾，表达了酒能驱散寒冷与孤独的意愿，即使在寒露满杯的情况下，仍然希望借酒浇愁，享受当下的快乐。整体来看，这首诗通过对中秋夜的描绘，将自然与人情融为一体，展现出一种既孤独又美好的情感交织。

诗词解析:

逐句解析:

1. 月忽飞来随我傍：描绘月亮突然出现的景象，营造出一种神秘的氛围。
2. 我还飞入月中央：表达诗人对月亮的向往和融入感。
3. 如何桂树许多影：提及桂树的影子，暗示中秋与团圆的主题。
4. 不隔永轮些子光：强调月亮的光辉穿透万物，象征着时间的流逝。
5. 自古中秋多苦事：引入中秋的悲情，表现出对人世离散的感慨。
6. 非风即雨断人肠：通过自然现象表达离别的痛苦。
7. 醉来不信寒欺酒：表现出诗人对冷夜的抵抗，借酒寻欢的心态。
8. 露湿杯盘冻作霜：描绘出寒冷的夜晚，增强了孤独感。

修辞手法:

• 比喻：将月亮比作永恒的光辉，体现诗人对时间的思考。
• 对仗：如“月忽飞来随我傍，我还飞入月中央”，对称结构增强了音乐感。
• 拟人：月亮与影子的描写赋予了自然以人的情感。

主题思想:

整首诗通过描绘中秋的景象，表达对故乡亲人的思念和对人生苦难的感慨，体现了人们在节日中难以割舍的情感。

意象分析:

意象词汇:

• 月亮：象征团圆与思念。
• 桂树：象征中秋的美好与传统。
• 酒：象征着欢愉与忘却烦恼的手段。
• 寒露：象征着孤独与忧愁。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的桂树象征什么？
   A. 友情
   B. 团圆
   C. 忧伤
   D. 生命

2. “醉来不信寒欺酒”中的“寒”指的是什么？
   A. 温暖
   B. 孤独
   C. 寒冷的天气
   D. 不安

3. 诗中表达了对中秋的什么感情？
   A. 喜悦
   B. 忧伤
   C. 平淡
   D. 愤怒

答案：

1. B. 团圆
2. C. 寒冷的天气
3. B. 忧伤

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白《静夜思》
• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 孟浩然《过故人庄》

诗词对比:

• 李白的《静夜思》同样描绘了对月亮的思念，但更多的是对家乡的直接怀念，而杨万里的这首诗则结合了中秋的传统文化与个人情感，展现出更为复杂的心理状态。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《杨万里诗文集》